アプリをダウンロードする
educalingo
fangueirada

"fangueirada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFANGUEIRADAの発音

fan · guei · ra · da


FANGUEIRADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FANGUEIRADAと韻を踏むポルトガル語の単語

atirada · bandeirada · beirada · caipirada · caldeirada · capoeirada · carneirada · dinheirada · doirada · eirada · estirada · madeirada · mirada · peixeirada · peneirada · poeirada · retirada · ribeirada · tirada · virada

FANGUEIRADAのように始まるポルトガル語の単語

fanfarronice · fanfreluche · fanfula · fanfurriar · fanfurrião · fanfurrice · fanfúrria · fanga · fangina · fanglomerado · fangueiro · fanha · fanho · fanhosamente · fanhosear · fanhosez · fanhosidade · fanhoso · fanicar · fanichar

FANGUEIRADAのように終わるポルトガル語の単語

asneirada · biqueirada · brasileirada · caloirada · campeirada · candeeirada · espadeirada · estoirada · estrangeirada · fueirada · mentirada · mineirada · morteirada · oirada · parceirada · roqueirada · tesoirada · toirada · vaqueirada · vigairada

ポルトガル語の同義語辞典にあるfangueiradaの類義語と反意語

同義語

«fangueirada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FANGUEIRADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fangueiradaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfangueiradaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fangueirada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

fangueirada
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fangueirada
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ragged
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

fangueirada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

fangueirada
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

fangueirada
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

fangueirada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

fangueirada
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fangueirada
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

fangueirada
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zackig
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

fangueirada
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

fangueirada
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fangueirada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

fangueirada
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

fangueirada
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

fangueirada
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fangueirada
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fangueirada
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

fangueirada
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

fangueirada
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fangueirada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

fangueirada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fangueirada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fangueirada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fangueirada
5百万人のスピーカー

fangueiradaの使用傾向

傾向

用語«FANGUEIRADA»の使用傾向

fangueiradaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fangueirada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fangueiradaに関するニュースでの使用例

例え

«FANGUEIRADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfangueiradaの使いかたを見つけましょう。fangueiradaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A nova ortografia sem mistério:
... falasarneia falóide faloide falsa-caribéia falsa-caribeia fanéia faneia fanerozóico fanerozoico fangüeirada fangueirada fangüeiro fangueiro faréia fareia farmacopéia farmacopeia farmacopéico farmacopeico fascistóide fascistoide fasmóides ...
Paulo Geiger e Renata de Cássia Menezes da Silva
2
Novo dicionário da língua portuguesa
... substituição errónea de tangapema ou, antes, itangapema, termo tupi,que quer dizer espada de ferro. *Fangina*, f. Ant.O mesmo que faxina. * * Fangueirada*,(guei) f. Prov.alent. Pancadacom fangueiro oucombordão. * Fangueiro*, (guei) m.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Planalto de Gostofrio
Fangueirada num, fangueirada noutro! Ai se todos fossem da coragem do Touças! Mas deixaram-no sozinho... O Benjamim, sentindo-se agarrado, carai!, antes que lhe abrissem a moleira, capela dentro... Eles à espera dele na porta principal ...
Bento da Cruz, 1992
4
Biblos
... "facar, esfaquear fachada/facha/°fachar fangueirada/fangueiro/°fangueirar ferretada/ferrete/ferretear ferroada/ferrão/ferroar fisgada Tisga/físgar flechada/ flecha/flechar focinhada/focinho/°focinhar foiçada/foice/foiçar fouçada/fouce/ fouçar ...
5
O inventor de lágrimas
Coronhada, paulada, fangueirada, alguma coisa de terrível lançou Júlio Caldas por terra e nunca mais se lembrou de tal sítio, de tal história, de tal instante. De nada. Quando viu céu por cima, apenas se lembrou do olho de pirata de Peter ...
Luís Carmelo, 2004
6
Estudos universitários de língua e literatura: Homenagem ao ...
... varredor de ruas; o mesmo que almeida. estar com a rabeca, ver rabeca, primeiro sentido. estar com os ingleses, estar em período menstrual. estranja, o conjunto das noções estrangeiras. fangueirada, cacetada com fangueiro, com fueiro ...
Leodegário Amarante Azevedo Filho, 1993
7
O retábulo das Virgens Loucas: romance
Picholeta mandou-lhe uma fangueirada às nádegas: — Ai não? Talvez isto te refresque a memória. A velha bufarinheira deixou cair a cesta e o farnel, tentou esca- par-se, braços a proteger a cabeça, aos gritos: — Socorro! Acudam!
Bento da Cruz, 1996
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(Cf. C. de Fig., No 00 Dicion.). FANGINA, s. /. Ant. 0 mesmo que faxina. FANGUEIRADA, s. /. Prov. alent. Pancada com fangueiro ou com bordão. FANGUEIRO1, s. m. Dono de fanga. ♢ Pau tosco e comprido; bordão; o mesmo que fragúeiro1.
参照
« EDUCALINGO. Fangueirada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fangueirada>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA