アプリをダウンロードする
educalingo
faunesa

"faunesa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFAUNESAの発音

fau · ne · sa


FAUNESAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FAUNESAと韻を踏むポルトガル語の単語

albanesa · anesa · aragonesa · baionesa · baonesa · baronesa · leonesa · maionesa · manesa · menesa · milanesa · polonesa · tinta-albanesa · tinta-aragonesa · vianesa

FAUNESAのように始まるポルトガル語の単語

faular · faulhai · faulhais · faulhamos · faulhante · faulhar · faulheis · faulhemos · faulhento · fauna · fauniano · faunígena · faunístico · fauno · faunológico · fausel · faustiano · Faustino · fausto · faustosidade

FAUNESAのように終わるポルトガル語の単語

Teresa · defesa · despesa · empresa · escocesa · francesa · fresa · holandesa · inglesa · marquesa · mesa · pesa · portuguesa · presa · princesa · represa · sobremesa · sorpresa · surpresa · turquesa

ポルトガル語の同義語辞典にあるfaunesaの類義語と反意語

同義語

«faunesa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FAUNESAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faunesaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfaunesaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«faunesa»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

faunesa
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Faunesa
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Faunese
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

faunesa
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

faunesa
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

faunesa
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

faunesa
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

faunesa
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

faunesa
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

faunesa
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

faunesa
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Faunese
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Faunese
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

faunesa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

faunesa
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

faunesa
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

faunesa
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

faunesa
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

faunesa
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

faunesa
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

faunesa
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

faunesa
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

faunesa
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

faunesa
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

faunesa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

faunesa
5百万人のスピーカー

faunesaの使用傾向

傾向

用語«FAUNESA»の使用傾向

faunesaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«faunesa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、faunesaに関するニュースでの使用例

例え

«FAUNESA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfaunesaの使いかたを見つけましょう。faunesaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Realismo, arte de vanguarda e nova cultura
talhada para galantes desocupados, susceptíveis de lhe preencherem o tempo com carícias e com essas subtilezas a que se furta Adriano, silvano da montanha anatodizado, cioso do seu tempo e da sua liberdade. É junto da faunesa beirã, ...
Urbano Tavares Rodrigues, 1978
2
Ángel Rama: literatura e cultura na América Latina
... e móvel que assumia as plurais metamorfoses da mudança, de tal modo que ainda sob o disfarce da vestal pudesse ser encontrada a "faunesa antiga". Os valores de troca autorizavam o malabarismo das mais imprevisíveis equivalências, ...
Flávio Aguiar, Sandra Guardini T. Vasconcelos, 2001
3
Vanguardas argentinas anos 20
E nós queremos descobrir a vida. Queremos ver com olhos novos. Por isso nos esquecemos da faustosa fantasmagoria mitológica que quer. em toda fêmea lúbrica, visualizar uma faunesa e ante as formidáveis selvas do mar nos sugere,  ...
‎1992
4
Vozes femininas da poesia latino-americana
Por eso olvidamos la fastuosa fantasmagórica mitológica, que en toda hembra lúbrica quiere visualizar una faunesa [...] (Borges apud Vitale, s.d., p.309) Ao se referir a Juana como uma “hembra lúbrica”, Borges apresenta sua opinião em ...
Jacicarla Souza da Silva
5
Ensaios de escreviver
Mas a cópula sucede aí ao nível do instinto e não com o cunho de transacção premeditada, de procura e oferta. Tem a simplicidade do coito dos animais. A mulher é amada como fêmea, como «faunesa» em liberdade, isolada por completo ...
Urbano Tavares Rodrigues, 1970
6
Pablo Gargallo
37. FAUNESA COM BRINCOS. 1916-1918. Cobre, 30 cm. Col. Pérez Giner. 38. ALFINETE DE GRAVATA. 1916. Prata. Col. Mme. S. Raynal. 39. FAUNESA COM PENTEADO. 1916-1918. Cobre, 30 cm. Col. Pérez Giner. 40. O PASTOR. 1918.
Pablo Gargallo, 1981
7
Cuentos Y Poesías:
—dijo Lesbia, quemándome con sus ojos de faunesa; y con voz callada para que sólo yo la oyera—: ¡Las ninfas existen, tú las verás! Era un día primaveral. Yo vagaba por el parque del castillo, con el aire de un soñador empedernido.
Rubén Darío, Stanley Appelbaum, 2002
8
Stories and Poems/Cuentos y Poesías: A Dual-Language Book
—dijo Lesbia, quemándome con sus ojos de faunesa; y con voz callada para que sólo yo la oyera—: ¡Las ninfas existen, tú las verás! Era un día primaveral. Yo vagaba por el parque del castillo, con el aire de un soñador empedernido.
Rubén Darío, Stanley Appelbaum, 2012
9
The Galician Works of Ramón Del Valle-Inclán: Patterns of ...
A second ex-lover, María Antonieta Volfani, at first resists his advances, but later that night, boasts Bradomin, rugio en mis brazos como la faunesa antigua' (OC, 1 , 551). The main event in the narrative is the loss of Bradomms arm. Wounded in  ...
Ann Frost, 2010
10
Modernism, Rubén Darío, and the Poetics of Despair
... ¡y la faunesa antigua me rugira de amor! [and I will kiss her one day with a red- hot kiss; propped on my arm like a convalescent, she will gaze at me bewildered with intimate fright; the enamored sphinx will be amazed, I will quench the flame ...
Alberto Acereda, Rigoberto Guevara, 2004
参照
« EDUCALINGO. Faunesa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/faunesa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA