アプリをダウンロードする
educalingo
fautoria

"fautoria"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFAUTORIAの発音

fau · to · ri · a


FAUTORIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FAUTORIAと韻を踏むポルトガル語の単語

Victoria · auditoria · autoria · benfeitoria · cantoria · coautoria · consultoria · diretoria · editoria · feitoria · inspetoria · interventoria · monitoria · pretoria · promotoria · reitoria · relatoria · subeditoria · tutoria · vistoria

FAUTORIAのように始まるポルトガル語の単語

faunesa · fauniano · faunígena · faunístico · fauno · faunológico · fausel · faustiano · Faustino · fausto · faustosidade · faustoso · faustuoso · fauta · fauteuil · fautor · fautorizar · fautriz · fauvismo · fauvista

FAUTORIAのように終わるポルトガル語の単語

benefactoria · blastoftoria · coadjutoria · colectoria · coletoria · corretoria · exatoria · malfeitoria · nosoftoria · preceptoria · precetoria · procuratoria · propretoria · protetoria · rotoria · senatoria · subdiretoria · subinspetoria · vestoria · vice-reitoria

ポルトガル語の同義語辞典にあるfautoriaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FAUTORIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«fautoria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fautoria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FAUTORIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fautoriaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfautoriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fautoria»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

fautoria
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

fautoria
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fautoria
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

fautoria
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

fautoria
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

fautoria
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

fautoria
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

fautoria
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fautoria
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

fautoria
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

fautoria
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ファウストリア
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

핫 토리아
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fautoria
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

fautoria
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

fautoria
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

fautoria
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fautoria
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fautoria
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

fautoria
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

fautoria
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fautoria
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

fautoria
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fautoria
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fautoria
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fautoria
5百万人のスピーカー

fautoriaの使用傾向

傾向

用語«FAUTORIA»の使用傾向

fautoriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fautoria»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fautoriaに関するニュースでの使用例

例え

«FAUTORIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfautoriaの使いかたを見つけましょう。fautoriaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gabinete de investigação: uma "caça aos judeus" sem precedentes
Damião Roiz Moeda, de fautoria, em 04 de Abril de 1710; Diogo Bernal da Fonseca, em 11 de Fevereiro de 1711, de fautoria; Anna do Valle, em 06 de Maio de 1 7 1 1 ; Anna Guterres, em 08 de Maio de 1711. Vai fl. 383. [M.O.]. Presa.
Anita Novinsky, 2007
2
Crusade, Heresy and Inquisition in the Lands of the Crown of ...
Eodem modo dicimus relapsos in fautoriam illos qui post abiuratam haeresim vel fautoriam benefaciunt haereticis vel celant eos.' 122 'Et omnes praedictos dicimus excommunicatos maiori anathemate; exceptis sus- pectis sine fautoria, si forte ...
Damian J. Smith, 2010
3
Fontes para a história do Brasil (século XVIII):
Damião Roiz Moeda, de fautoria, em 04 de Abril de 1710; Diogo Bernal da Fonseca, em 1 1 de Fevereiro de 1711 , de fautoria; Anna do Valle, em 06 de Maio de 171 1 ; Anna Guterres, em 08 de Maio de 1711. Vai fl. 383. [M.O.]. Presa.
Anita Novinsky, 1992
4
As origens do Sebastianismo
Em 1868, quando a revolução em Espanha destronou a rainha D. Isabel II, surgiu no país vizinho, e parece que também com alguma insignificante fautoria em Portugal, a ideia da união ibérica, a qual, pela natureza das coisas, é imperecível.
António de Sousa Silva Costa Lobo, 2011
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. fautor) *Fautoria*, f.Acto de favorecer, promover ou auxiliar. (De fautor) * Fautorizar*, v. t. Sêr fautor de. Auxiliar; proteger. * *Fautriz*, (fem. de fautor) *Fava *,f. Planta leguminosa, hortense. Vagem desta planta. Designação de várias ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Revista litteraria: periódico de litteratura, philosophia, ...
... opiniões dos stoicos ácê'ca do encadeamento, ne- cenario , indispensavel, de todos os elementos do universo, as quaes, intromettidas na medicina, tornavam esta sciencia suspeita de fautoria para com a fatalidade, e conseguinlemente ...
7
Sombras do Iluminismo
... sinuosidades e ambages gramaticais e elocutórias, com perfeito domínio do léxico e da sintaxe e inexce- dível fausto vocabular), certamente, serão de enorme fautoria no acesso às posições corajosas de assunção do autor em relação 13.
Manuel Soares Bulcao Neto, 2006
8
Theoria do direito penal applicada ao Codigo penal ...
... se o aceusado, ácerca do crime « ou delicto, objecto da aceusação, não é, ao menos, culpado « de tentativa, de participação, de fautoria, ou de sonegamen- « to, ou, se, ao menos, não é culpado de ter perpetrado por « negligencia o facto ...
Portugal, Francisco António Fernandes da Silva Ferrão, 1856
9
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
FAUTORIA, s. f. (De fautor, com o suffixo «ia»). Ajuda, favor, amparo. FAUTORIZAR, v. a. (De tautor). Ser fautor, favorecer, auxiliar. FAUTRIZ, s. f. (Do latim fautrix). Fautora. Vid. Fautor. FAVA, s. f. (Do latim faba). Legume, especie de feijão que ...
Domingo Vieira, 1873
10
Ibérica judaica:
Heresia 11 — proteção e amparo dados a herege; fautoria. As unidades lexicais do campo são: fautoria (Reg. 1613, Tit. IV, cap. VIII) encobrir defender (herege) ocultar (Reg. 1640, LIII, Tit. IX, 1) receber favorecer (herege) (Reg. 1640, LIII, Tit.
Anita Novinsky, Diane Kuperman, 1996

用語«FAUTORIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfautoriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neanche “Cappuccetto Rosso” va bene. I pro-gender …
La favola di Cappuccetto Rosso sarà bandita dalle aule francesi: parola della ministra dell'Istruzione, Najat Vallaud-Belkacem, che per la goia dei fautoria ... «Il Secolo d'Italia, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fautoria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fautoria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA