アプリをダウンロードする
educalingo
faveleiro

"faveleiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFAVELEIROの発音

fa · ve · lei · ro


FAVELEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FAVELEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

baleiro · brasileiro · caleiro · cavaleiro · celeiro · coleiro · estaleiro · funileiro · goleiro · graneleiro · hoteleiro · marmeleiro · meleiro · moleiro · oleiro · paneleiro · pistoleiro · sucroalcooleiro · tabuleiro · violeiro

FAVELEIROのように始まるポルトガル語の単語

favária-maior · favária-vulgar · faveco · faveira · faveira-branca · faveirão · faveiro · favela · favelado · faveleira · faveolado · favéolo · faviforme · favila · favinha · favismo · favissas · favo · favona · favoneador

FAVELEIROのように終わるポルトガル語の単語

atoleiro · bandoleiro · bengaleiro · boleiro · casteleiro · chapeleiro · fuzileiro · hospitaleiro · jornaleiro · maleiro · metaleiro · moveleiro · pasteleiro · petroleiro · poleiro · saleiro · seleiro · sinaleiro · valeiro · veleiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるfaveleiroの類義語と反意語

同義語

«faveleiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FAVELEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faveleiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfaveleiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«faveleiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

faveleiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cajón
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fender
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

faveleiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

faveleiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

faveleiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

faveleiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

faveleiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

faveleiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

faveleiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

faveleiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

フェンダー
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

펜더
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

faveleiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

faveleiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

faveleiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

faveleiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

faveleiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

faveleiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

faveleiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

faveleiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

faveleiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

faveleiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

faveleiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

faveleiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

faveleiro
5百万人のスピーカー

faveleiroの使用傾向

傾向

用語«FAVELEIRO»の使用傾向

faveleiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«faveleiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、faveleiroに関するニュースでの使用例

例え

«FAVELEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfaveleiroの使いかたを見つけましょう。faveleiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
Sinonímia vulgar: faveleiro. mandioca-brava (inadequado por extensivo a outras plantas ). Bibliografia. DUQUE. J.G. Solo e Agua no Polígono das Secas. 3.ed. Fortaleza. Dnocs. 1 953. 306p; BRAGA. R. Plantas do Nordeste. Especialmente ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
2
Os sertões: Campanha de Canudos
79 favelas arbustos grandes da família das euforbiáceas (Jatropha phyllacantha) , de flores alvas, dispostas em cimeiras, e cujo fruto é cápsula verrucosa, escura, contendo sementes pardacentas c oleaginosas; favelcira, faveleiro, ...
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, 2002
3
Futebol Brasil memória: de Oscar Cox a Leônidas da Silva ...
Segundo Sérgio Garcia e outros historiadores, o nome favela é oriundo de uma planta leguminosa chamada faveleiro, existente naquele morro. Vitoriosos no confronto com Conselheiro, os militares voltaram ao Rio, à espera da promessa  ...
Claudio Nogueira, 2006
4
Anuário do estado do Ceará
Federal do Ceará. com vistas à verificação de possibilidades do seu cultivo intensivo e racional, apoiado na tecnologia e na perfeita aclimatação do vegetal à ecologia cearense. A nova fonte de óleos comestíveis. o faveleiro. possui um alto ...
5
Boletim do Ministerio da Agricultura
O faveleiro — Nova riqueza do nordeste As condições especiais do clima e solo nordestinos determinaram associações florísticas ou vegetações típicas onde sobressaem plantas de grande valor económico, como a carnaubeira, a oiticica,  ...
Brazil. Ministério da Agricultura, 1943
6
Publicacão
Êste é dominante . A medida que se avança, o faveleiro vai crescendo em número e o pereiro diminuindo. Há um trecho onde o número de pés se equilibra , 50% de pereiro e 507o de faveleiro. Posteriormente, o faveleiro passa a dominar, ...
7
I Simpósio Nacional de Alimentação e Nutrição: PRONUTRAL : ...
JOSÉ IRINEU CABRAL - Em relação ao faveleiro, é claro que a utilização da planta é um dos projetos do Centro de Pesquisa de Petrolina- Juazeiro. Agora, no que se refere às características desta planta, sinceramente não sei se se está  ...
‎1978
8
Anais da Câmara dos Deputados
Refiro-me ao refloresta- mento com o faveleiro. Se reflorestar é, para a região nordestina, uma grande necessidade e a melhor maneira de amenizar o seu clima e proporcionar maior precipitação de chuvas, reflorestar com o faveleiro ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1978
9
Compenente Educacional Para o Projeto de Desenvolmento rural ...
1.1.4 Vegetaçao Não há grande variedade vegetal na região, encontrando-se com maior frequência dois tipos de caatinga: Hiperxeróf i la e Hipo xerófila. As essências mais comuns sao: Ubreiro, faveleiro, pinhao seco, jurema preta, ...
10
Cantata Para a Brasil: E Psicologia Do Brasileiro
O céu vermelho, o chão gretado, barriga estufada, peito encolhido. No céu viaja uma nuvem para a zona da mata, molhar os canaviais. Só resta comer macambira, de boi ou de anzol, o faveleiro, mucunã. Montar livre a cavalo, transpassar a ...
Jacob Pinheiro Goldberg, 1978

用語«FAVELEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfaveleiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Viver e conviver com a caatinga
Tem-se, também, o pereiro, o faveleiro, a baraúna, a aroeira, o angico, a quixabeira, a oiticica, o juazeiro, o pau-ferro, o mandacaru, o facheiro, o xiquexique, ... «Tribuna do Norte - Natal, 11月 14»
2
OPINIÓN: Protestas en el poderoso Brasil, ¿reminscencia del EU de …
... y te haga cualquier tipo de "interrogatorio" para estar seguro de que no eres un "faveleiro" que acaba de cometer algún crimen o venta de estupefacientes. «CNN México.com, 6月 13»
3
El artista como antropólogo
Así, Maurício Dias y Walter Riedweg indagan el modo de vida de los faveleiros y más cerca de nosotros, Miguel Trillo vagabundea por el mundo recogiendo los ... «Diario de Sevilla, 6月 13»
4
Adriano-Flamengo: è di nuovo addio al calcio; ''Ma tornerò nel 2013 …
Ma il bomber non accetta tutto il circo mediatico creato attorno alle sue geste e ribadisce: "Sono nato nella favela e sono faveleiro, non m'importa niente di ... «Piacenza Night, 11月 12»
5
“Seguí en lancha a Mick Jagger y combatí a los custodios de …
Por Os Faveleiros –nacida y extinta con la década del '90– alguna vez pasaron Luciano Scaglione y Mariano Martínez, de Attaque 77, banda que también les ... «Página 12, 1月 12»
6
Morro onde nasceu a favela, Providência receberá turistas
... com o Morro da Favela, em Canudos, onde ficaram durante a guerra, e que havia recebido esse nome devido a uma planta local, o faveleiro - explica Milton. «Extra Online, 5月 10»
7
Hoy: Nao llorique pra eu, Brasil, tributo brasileño al rock argentino *
... a Todos Tus Muertos (Tudos Tuos Finados), Juana La Loca (Joanna A Piruxa), Divididos (Esparzidos), Los Rodríguez (Os Nascimento), Villanos (Faveleiros), ... «Página 12, 4月 08»
参照
« EDUCALINGO. Faveleiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/faveleiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA