アプリをダウンロードする
educalingo
feracidade

"feracidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFERACIDADEの発音

fe · ra · ci · da · de


FERACIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FERACIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

FERACIDADEのように始まるポルトガル語の単語

fera · ferace · feral · feramente · feramina · feraz · ferdinanda · ferecrácio · ferecrático · ferentário · fereza · ferga · Ferguson · fergusonita · fergusonite · feriado · ferial · feriar · feriável · feribá

FERACIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるferacidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FERACIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«feracidade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«FERACIDADE»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«feracidade»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«feracidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FERACIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語feracidadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのferacidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«feracidade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

feracidade
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fertilidad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Feracity
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

feracidade
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

feracidade
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

feracidade
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

feracidade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

feracidade
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

La fécondité
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

feracidade
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

feracidade
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

feracidade
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

feracidade
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

feracidade
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Feracity
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

feracidade
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

feracidade
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

feracidade
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

feracidade
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

feracidade
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

feracidade
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

feracidade
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

feracidade
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

feracidade
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

feracidade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

feracidade
5百万人のスピーカー

feracidadeの使用傾向

傾向

用語«FERACIDADE»の使用傾向

feracidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«feracidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、feracidadeに関するニュースでの使用例

例え

«FERACIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からferacidadeの使いかたを見つけましょう。feracidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Língua Portuguesa: Da Oralidade À Escrita
Por outro lado, existem também aquelas palavras que parecem cognatas, mas não são. Por exemplo: “feracidade” parece ter relação com “feroz”, “bravo”, “ temível”. Na verdade, “feracidade” significa extrema fertilidade e“feraz”é prolífico, fértil.
Vanessa Loureiro Correa
2
O Archivo rural
classe (içará ao lavrador a escolha da exploração que der um maior saldo positivo emquanto existir a feracidade dos terrenos do 2." grupo ; logo porém que esta diminua será indispensável fornecer-lhe os convenienles adubos, e che»a a ...
3
O cacto e as ruínas: a poesia entre outras artes
Este termo, que não aparece no verso, é substituído por uma palavra culta e rara : feracidade, própria do estilo elevado e quase se diria da eloquência oratória, aliás condizente com a elevação sublime da dor humana nas imagens trágicas ...
Davi Arrigucci Júnior, 2000
4
Guia historico do viajante no Bussaco (com estampas e um mappa)
Grisley, insigne botanico allemão, que no seculo XVH escreveu uma flora do nosso paiz com o titulo Virida- rium Lusitanum, diz que Portugal justificadamente se denomina jardim da Europa, e exalta particularmente a feracidade do solo do  ...
Augusto Mendes Simões de Castro, 1908
5
Antônio Prado e sua história:
Vinhedos, pomares, rebanhos bovinos e suínos, bandos de aves, imensas cantinas de vinho, atestam a feracidade da terra e a laboriosidade de seus proprietários. A estrada vai ao derradeiro morador e estaca sobre o abismo, interrogando ...
Fidélis Dalcin Barbosa
6
Triste Fim de Policarpo Quaresma
... depois de ter sofrido a miséria da cidade e o emasculamento da repartição pública, durante tanto tempo! Chegara tarde, mas não a ponto de que não pudesse antes da morte travar conhecimento com a doce Vida campestre e a feracidade ...
Lima Barreto, 2013
7
Italianos no Brasil: "andiamo in 'Merica-"
O solo era de grande feracidade: o café crescia na serra como em nenhuma outra parte, a cana-de-açúcar produzia espetacularmente à beira dos rios, e todo ano era preciso eliminar parte da plantação a fim de que não se reproduzisse em ...
Franco Cenni, 2003
8
Ancora medicinal para conservar a vida com saude
3 IftonaÕ devia de ignorar Columella, i. quando no li vroquc efcre veo de Re ra/ iica, diíTe : que querri v houvcúb de comprar, ou fazer humaquinta, atteudef- r^', fc ínais à falubrioadedos Ares, ao temperamento do c ' clima, do que à feracidade ...
Francisco da Fonseca Henriques, Pedro de Arvellos Spinola ((Lisboa)), 1731
9
No paiz de arte; tres mezes na Italia
A feracidade do solo e a hypocrisia do vulcão, que durante annos inteiros respira , como se fosse creança, attrahindo as futuras victimas, fazem que a agricultura napolitana busque estes campos, em cujas entranhas late um perpetuo verão.
Vicente Blasco Ibáñez, 1810
10
Pedagogia liberal modernizadora: Rui Barbosa e os ...
... da humanidade (Cf. lbid.: pp. l 57, l 59/60). Dizia Rui que Se o Brasil é um país especialmente agrícola, por isso mesmo cumpre que seja um país ativamente industrial. (...). Carecemos de auxiliar pela indústria a feracidade do solo, ...
Terezinha A. Quaiotti Ribeiro do Nascimento, 1997

用語«FERACIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からferacidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brasil se tornou um país de fanáticos na religião, na política, no …
Felipe Lopes, que defendeu tese de doutorado no Instituto de Psicologia da USP sobre o tema, diz que a origem da feracidade dos fanáticos dos estádios é ... «Jornal Opção, 8月 15»
2
Mark Ruffalo afirma que Marvel não planeja filme solo do Hulk
É pelo simples fato do Thor ser totalmente diferente das HQ's, se pelo menos tivesse metade do Badass e da feracidade já estaria de bom tamanho e sem ... «AdoroCinema, 4月 15»
3
Ciência para criar uma nação
Afinal, segundo Rondon, “desbravar esses sertões, torná-los produtivos, submetê-los à nossa atividade, aproveitar a sua feracidade e suas riquezas é o mesmo ... «Revista Pesquisa, 5月 12»
参照
« EDUCALINGO. Feracidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/feracidade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA