アプリをダウンロードする
educalingo
final

"final"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFINALの発音

fi · nal


FINALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FINALと韻を踏むポルトガル語の単語

abdominal · aboriginal · afinal · cardinal · criminal · faxinal · intestinal · longitudinal · marginal · matinal · medicinal · nominal · original · pronominal · semifinal · seminal · sinal · subliminal · terminal · vaginal

FINALのように始まるポルトガル語の単語

fina · finado · finadoiro · finados · finadouro · finalidade · finalismo · finalista · finalização · finalizar · finalístico · finalmente · finamente · finamento · financeira · financeirista · financeiro · financial · financiamento · financiar

FINALのように終わるポルトガル語の単語

altitudinal · anticlinal · binominal · boninal · cerebrospinal · corticospinal · espinal · germinal · imaginal · inguinal · latitudinal · mediastinal · ordinal · rinal · ruminal · trigeminal · uninominal · vicinal · virginal · vulvovaginal

ポルトガル語の同義語辞典にあるfinalの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FINAL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«final»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«final»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FINALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語finalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfinalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«final»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

最后
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Final
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

end
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अंतिम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نهائي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

окончательный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

final
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চূড়ান্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

finale
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

akhir
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Endgültig
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

最終
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

최후의
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

final
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sau cùng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இறுதி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अंतिम
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

nihai
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

finale
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

końcowy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

остаточний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

final
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τελικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

finale
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

slutlig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

endelige
5百万人のスピーカー

finalの使用傾向

傾向

用語«FINAL»の使用傾向

finalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«final»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、finalに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«FINAL»の引用

finalという言葉で有名な引用文や文章
1
Demóstenes
A morte é o final a que chegam todos os homens e que não se pode evitar com a precaução de ficar fechado em casa. O homem de coragem deve entrar nas empresas com uma confiança generosa e opor a todas as desgraças que o céu lhe envia uma coragem invencível.
2
Nathaniel Hawthorne
Ninguém pode, por muito tempo, ter um rosto para si mesmo e outro para a multidão sem no final confundir qual deles é o verdadeiro.
3
Ernst Junger
Hoje em dia apenas a pessoa que já não acredita num final feliz, apenas aquele que conscientemente renunciou a ele, é capaz de viver. Não existe um século feliz; mas existem momentos de felicidade, e existe felicidade no momento.
4
Kabir
Este corpo no final será misturado com a lama. Porquê permanecer na arrogância?
5
Martin Luther King
No final, não nos lembraremos das palavras dos nossos inimigos, mas do silêncio dos nossos amigos.
6
Stuart Mill
No final de contas, o valor de um Estado é o valor dos indivíduos que o compõem.
7
Vázquez Montalbán
Um romance é como a maionese, uma emulsão de elementos bem enlaçados. A chave não é o argumento nem uma grande escrita, mas essa emulsão final sem a qual o romance fracassa.
8
Louis Pasteur
Sejam quais forem os resultados com êxito ou não, o importante é que no final cada um possa dizer: 'fiz o que pude'.
9
Umberto Saba
É o pensamento / da morte que, no final, ajuda a viver.
10
Demóstenes
Toda a vantagem obtida no passado é julgada à luz do resultado final.

«FINAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfinalの使いかたを見つけましょう。finalに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Livro do Juízo Final
Séculos e séculos se passaram desde que pela primeira vez a revelação do Juízo Final chegou ao conhecimento dos seres humanos.
Roselis von Sass, 1969
2
UMA HISTORIA DO AMOR... COM FINAL FELIZ:
Segundo Flávio Gikovate, o adulto moderno tem duas opções, ambas muito melhores do que a relação possessiva do amor convencional - viver só, estabelecendo vínculos afetivos e eróticos mais superficiais; ou desenvolver ...
Flávio Gikovate, 2008
3
A Final Promise: The Campaign to Assimilate the Indians, ...
"This is an important book.
Frederick E. Hoxie, 2001
4
Apple Pro Training Series: Final Cut Pro 7
The book covers Final Cut Pro’s exciting new features, including iChat Theater support, the redesigned speed tools, and sharing projects on a Blu-ray disc. ¿Lesson and media files available for download for over 40 hours of training ...
Diana Weynand, 2009
5
Final Confession: The Unsolved Crimes of Phil Cresta
Just before he died in Chicago, legendary thief Cresta revealed to Crowley, a retired Boston police detective, how he planned and carried out the capers that had baffled both the police and his colleagues for decades.
Brian P. Wallace, Bill Crowley, 2000
6
The Final Foucault
The Final Foucault is devoted to his last published (and some as yet unpublished) work and includes a translation of one of his last interviews, a comprehensive bibliography of his publications, and a biographical chronology.
James William Bernauer, David M. Rasmussen, 1988
7
Juízo final
Um delegado tenta combater bandidos ricos e bem armados em meio a um ambiente policial corrupto, mal-aparelhado e desorganizado. Jogo do bicho, personagens misteriosos e aulas de tiro ao alvo fazem parte da narrativa.
Nani, 2001
8
Final Cut Pro for Underwater Video
The book is 144 pages with numerous color illustrations and examples. A companion book on UW video equipment and techniques is also available under the title: High Definition Underwater Video.
Steven Dale Fish, 2009
9
The Final Days
The classic, behind-the-scenes account of Richard Nixon's dramatic last months as president reveals the ordeal of Nixon's fall from office -- one of the gravest crises in presidential history.
Bob Woodward, Carl Bernstein, 2005
10
Our Final Hour: A Scientist's Warning
Publisher's description: Bolstered by unassailable science and delivered in eloquent style, Our Final Hour's provocative argument that humanity has a mere 5050 chance of surviving the next century has struck a chord with readers, reviewers, ...
Martin Rees, 2009

用語«FINAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfinalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jogos Vorazes: A Esperança – O Final ganha novo clipe INCRÍVEL!
Último filme da franquia, Jogos Vorazes: A Esperança – O Final, ganha novo clipe incrível com a batalha final de Katniss. Longa estreia em 18 de novembro. «MIXME, 10月 15»
2
Brasileiros competem na etapa final da Copa do Mundo de vela em …
Três velejadores brasileiros disputam a partir desta quinta-feira a etapa final da Copa do Mundo da Federação Internacional de Vela (ISAF). A competição em ... «Terra Brasil, 10月 15»
3
Novo trailer de Jogos Vorazes: A Esperança - O Final é lançado
Já estão cansados de ver trailers do último filme da saga Jogos Vorazes? Após o adiantamento do longa-metragem, um novo vídeo de Jogos Vorazes: A ... «IGN Brasil, 10月 15»
4
'Jogos vorazes: A esperança – O final' adianta estreia para 18 de …
A Paris Filmes, distribuidora da franquia "Jovos vorazes" no Brasil, anunciou nesta quarta-feira (30) que o último longa da saga, "Jogos vorazes: A esperança ... «Globo.com, 10月 15»
5
Jogos Vorazes: A Esperança – O Final ganha novo trailer!
Último longa da saga, Jogos Vorazes: A Esperança – O Final ganhou mais um trailer cheio de emoção. Filme estreia nos cinemas em 19 de novembro. «MIXME, 9月 15»
6
Sub-16: Portugal na final do Europeu
Portugal qualificou-se este sábado para a final da Divisão A do Campeonato da Europa de sub-16, a decorrer em Matosinhos, após bater a Espanha na ... «O Jogo, 8月 15»
7
Remaster HD de Final Fantasy 12 estaria em produção
Em meio ao remake de Final Fantasy VII e o remaster HD de Final Fantasy X, parece que Final Fantasy XII é o próximo a ser relançado, ao menos de acordo ... «IGN Brasil, 8月 15»
8
Assista ao novo trailer de 'Jogos Vorazes: A Esperança - O Final'
O novo trailer de 'Jogos Vorazes – A Esperança: O Final', exibido na Comic-Con San Diego, acaba de ser divulgado para o resto dos mortais que não pôde ... «CinePOP Cinema, 7月 15»
9
'Jogos Vorazes: A Esperança - O Final' ganha cartaz e pôster animado
Katniss Everdeen (Jennifer Lawrence) aparece no pôster animado de "Jogos Vorazes: A Esperança - O Final", fim da saga nos cinemas. Clique acima para ... «Globo.com, 7月 15»
10
Brasil está classificado para quartas de final da Liga Mundial
A seleção brasileira de polo aquático avançou para as quartas de final da Super Final da Liga Mundial em segundo lugar do Grupo A. Na quinta-feira (25), ... «Portal Brasil, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Final [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/final>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA