"finalidade"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でFINALIDADEの発音

fi · na · li · da · de

ポルトガル語でFINALIDADEはどんな意味ですか？

テレポロジー

Teleologia

テレテキスト（ギリシャ語のτέλος、目的、e-logy、研究）は、目的、目的、目的の哲学的研究である。 目標の研究は、人間が哲学的意味で彼らの行動に置くゴールを参照するものとして理解することができるが、目的は宇宙の目的を研究することを指しており、したがってテレノロジーは神学と不可分である より高い存在、神、宇宙で彼の目的を達成すると断言する）。 その起源は神話や宗教に戻ります。あらゆる出来事やすべてのものは、いくつかの超自然的存在（神、神、霊）の意志によって引き起こされるという概念を持ちます。 プラトンとアリストテレスはこの考え方を哲学的観点から詳述した。 Phaedoでは、Platoは、あらゆる物理現象の真の説明が目的論的でなければならないと述べている。 彼は、必要な原因と十分な原因を区別せずに、物質的な原因と技術的な原因をそれぞれ特定している者に訴える。

A teleologia (do grego τέλος, finalidade, e -logía, estudo) é o estudo filosófico dos fins, isto é, do propósito, objetivo ou finalidade. Embora o estudo dos objetivos possa ser entendido como se referindo aos objetivos que os homens se colocam em suas ações, em seu sentido filosófico, teleologia refere-se ao estudo das finalidades do universo e, por isso, a teleologia é inseparável da teologia (a afirmação de que um ser superior, Deus, realiza seus propósitos no universo). Suas origens remontam aos mitos e à religião, com sua noção de que todo acontecimento e todas as coisas são causadas pela vontade de alguma entidade sobrenatural (deuses, Deus, espíritos). Platão e Aristóteles elaboraram essa noção do ponto de vista filosófico. No Fédon, Platão afirma que a verdadeira explicação de qualquer fenômeno físico deve ser teleológica. Ele se queixa daqueles que não distinguem entre as causas necessárias e causas suficientes das coisas, que ele identifica, respectivamente, como a causa material e a causa teleológica.

ポルトガル語で«FINALIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«finalidade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

finalidadeのポルトガル語での同義語

desígnio · intento · intenção · propósito · tenção

FINALIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のfinalidadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfinalidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«finalidade»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 终局
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Propósito
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: goal
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: अन्तिम स्थिति
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: غائية
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: окончательность
• ポルトガル語: finalidade
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: উপসংহার
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: finalité
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: muktamad
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Zweck
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 目的
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 궁극 성
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: finality
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: chung cuộc
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: இறுதிநிலை
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: अंतिमत्व
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: kesinlik
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: finalità
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: ostateczność
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: остаточність
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: finalitate
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: οριστικότητα
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: finaliteit
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: slutgiltig
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: finalitet

ポルトガル語での«FINALIDADE»の引用

finalidadeという言葉で有名な引用文や文章

1

Cesare Beccaria

A finalidade das penas não é atormentar e afligir um ser sensível (...) O seu fim (...) é apenas impedir que o réu cause novos danos aos seus concidadãos e dissuadir os outros de fazer o mesmo.

2

Agustina Bessa-Luís

A cultura é o que identifica um povo com a sua finalidade.

3

Otto Carpeaux

A arte alcança sempre a finalidade que não tem.

4

Johann Herder

A finalidade da natureza humana é a humanidade.

5

Thomas Huxley

A grande finalidade da vida não é o conhecimento, mas a acção.

6

Thomas Mann

Aquilo a que chamamos felicidade consiste na harmonia e na serenidade, na consciência de uma finalidade, numa orientação positiva, convencida e decidida do espírito, ou seja na paz da alma.

7

Swami Vivekananda

O homem não tem por finalidade o prazer, mas sim o conhecimento.

8

Aristóteles

A felicidade consiste em acções perfeitamente conformes à virtude, e entendemos por virtude não a virtude relativa, mas a virtude absoluta. Entendemos por virtude relativa a que diz respeito às coisas necessárias e por virtude absoluta a que tem por finalidade a beleza e a honestidade.

9

Michel de Montaigne

A morte é de facto o fim, no entanto não é a finalidade da vida.

10

Robert Stevenson

Sermos o que somos e tornar-nos o que somos capazes de ser é a única finalidade da vida.

«FINALIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfinalidadeの使いかたを見つけましょう。finalidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Arquivo: teoria e prática

Finalidade A principal finalidade dos arquivos é servir à administração, constituin - do-se, com o decorrer do tempo, em base do conhecimento da história. 4. Função A função básica do arquivo é tornar disponível as informações contidas no ...

Marilena Leite Paes, 1997

O MERCOSUL: princípios, finalidade e alcance do Tratado de ...

Principios e regras gerais do Mercosul; disposicoes materiais do tratado de Assuncao.

José Angelo Estrella Faria, 1993

A LICITAÇÃO PÚBLICA NO BRASIL E SUA NOVA FINALIDADE LEGAL - ...

DANIEL FERREIRA A LICITAÇÃO PÚBLICA NO BRASIL E SUA NOVA FINALIDADE LEGAL A promoção do desenvolvimento nacional sustentável FABRÍCIO MOTTA :'.I 'na ,I LUIS MANUEL FONSECA PIRES Ú) Fóíil'ñ'í O início, o fim, e o ...

DANIEL FERREIRA

Teologia Sistemática

c) A criatividade diretiva de Deus - (1) Criação e finalidade: "A finalidade da criação" é um conceito tão ambíguo que deveríamos evitá- lo. A criação não tem finalidade além de si mesma. Do ponto de vista da criatura, a finalidade da criação é ...

Paul Tillich, 2005

Curso de Direito Administrativo Positivo

A escolha de finalidade diversa da constante na lei, ainda que implicitamente, caracteriza desvio de finalidade, fato que por si só torna o ato nulo. É de Hely Lopes Meirelles a seguinte conclusão: A alteração da finalidade expressa na norma ...

Edimur Ferreira de Faria, 2007

melhor de Peter Drucker: a administração, O – Exame

É o grande responsável pelos piores erros das políticas públicas — tanto nos EUA como na Europa Ocidental — que se baseiam firmemente no fracasso quanto ao entendimento da natureza, função e finalidade do empreendimento ...

Peter F Drucker, 2001

Psicologia jurídica no processo civil brasileiro: a ...

A finalidade da perícia assenta-se, segundo Amaral Santos (1993), na conveniência ou necessidade de se fornecer ao juiz informações que escapam ao conhecimento jurídico ou ao senso comum, por mais culto e instruído que ele seja; tais ...

Denise Maria Perissini da Silva, 2003

o enigma das piramides

Deve-se desejar que isto aconteça o mais rápido possível. A Finalidade das Pirâmides As pirâmides egípcias destinavam-se aparentemente a servir de sepultura, além de serem o centro de um complicado e pomposo cerimonial religioso.

J ALVAREZ LOPES, 1970

Pensar outra vez: filosofia, valor e verdade

Há uma tendência para pensar que descobrir o sentido da vida é descobrir uma finalidade única para toda a vida. Que há várias finalidades, últimas e instrumentais, que guiam as actividades da nossa vida, é evidente. Mas é falacioso inferir ...

Desidério Murcho, 2006

Arquitetura E Filosofia

finalidade determinante. Desse modo, esta finalidade torna-se agora o aspecto que prevalece, que domina o conjunto da obra, que determina a forma fundamental da mesma, por assim dizer o esqueleto, e não permite à matéria material ...

Mauricio Puls, 2006

用語«FINALIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfinalidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

STF vai discutir constitucionalidade de contribuição social após …

O Supremo Tribunal Federal (STF) vai decidir se é constitucional a manutenção de contribuição social depois de atingida a finalidade que motivou sua criação. «Portal Contábeis, 9月 15»

Desconsideração de personalidade jurídica exige desvio de …

De acordo com esta teoria, para que haja a desconsideração, é necessária a existência de requisitos objetivos (insolvência) e subjetivos (desvio de finalidade ... «Consultor Jurídico, 9月 15»

Caixa deve provar desvio de finalidade de imóvel financiado

Cabe à Caixa Econômica Federal, que gerencia o programa Minha Casa Minha Vida, comprovar o desvio de finalidade do imóvel financiado no programa do ... «Consultor Jurídico, 9月 15»

Renan diz que MP moveu ação contra ele com finalidade eleitoral

O presidente do Senado, Renan Calheiros (PMDB-AL), divulgou nota nesta quinta-feira (9) na qual disse que a Procuradoria da República do Distrito Federal ... «Globo.com, 7月 15»

Conceito de Direito Administrativo não pode deturpar sua finalidade

A Administração Pública sempre será onipotente, e o administrado, ou os seus elementos internos, será sempre hipossuficiente, pois, para atingir a finalidade ... «Consultor Jurídico, 6月 15»

Eletrobras desviou fundo para tapar rombo de suas subsidiárias, diz …

A RGR é um encargo do setor elétrico que tem como finalidade financiar projetos de expansão e de melhoria dos serviços à população, além de pagar ... «Diário Catarinense, 4月 15»

O bem comum como finalidade da democracia liberal

Resumo: Estudo no qual são apresentados os pressupostos da democracia liberal, os modelos de democracia liberal, identificados e contextualizados por ... «Âmbito Jurídico, 1月 15»

Secretário de Educação aponta culpado sobre o desvio de …

O secretário estadual de Educação (Seduc) Rossieli Soares confirmou o desvio de finalidade do Fundeb e atribui a prática a gestões anteriores. De acordo com ... «Portal A Crítica, 11月 14»

A finalidade e importância da DFC no cenário empresarial

Mediante a concorrência e desconhecimento do empresário o uso das demonstrações contábeis, como a DFC é de suma importância. A demonstração de fluxo ... «Portal Contábeis, 11月 14»

José Domingues: Desvio de finalidade da CIDE pode ser questionado

Diante do aperto do Tesouro, anuncia-se o retorno da cobrança da contribuição de intervenção no domínio econômico (CIDE) sobre os combustíveis para ... «Consultor Jurídico, 11月 14»