アプリをダウンロードする
educalingo
fingição

"fingição"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFINGIÇÃOの発音

fin · gi · ção


FINGIÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FINGIÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

condição · definição · descrição · destruição · disposição · distribuição · edição · exposição · fugição · inscrição · instituição · lição · medição · mungição · oposição · petição · poluição · posição · proibição · proposição

FINGIÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

finda · findador · findar · findável · findo · finense · fineza · finês · finfar · finfim · fingidamente · fingidiçamente · fingidiço · fingido · fingidor · fingimento · fingir · fini · finidade · fininha

FINGIÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

Conceição · aquisição · competição · composição · constituição · contribuição · eleição · jurisdição · maldição · nutrição · prescrição · punição · reeleição · refeição · rejeição · repartição · ressurreição · restituição · tradição · traição

ポルトガル語の同義語辞典にあるfingiçãoの類義語と反意語

同義語

«fingição»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FINGIÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fingiçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfingiçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fingição»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

fingição
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fingimiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pretense
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

fingição
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

fingição
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

fingição
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

fingição
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

fingição
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fingição
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

fingição
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

fingição
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

fingição
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

fingição
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fingição
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

fingição
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

fingição
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

fingição
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fingição
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fingição
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

fingição
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

fingição
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fingição
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

fingição
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fingição
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fingição
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fingição
5百万人のスピーカー

fingiçãoの使用傾向

傾向

用語«FINGIÇÃO»の使用傾向

fingiçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fingição»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fingiçãoに関するニュースでの使用例

例え

«FINGIÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfingiçãoの使いかたを見つけましょう。fingiçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O linguajar carioca
Fingição — pintura que finge granito ou mármore. Fingidor, fingido — pintor faz fingição. Fita — ostentação mentirosa. Fiteiro, fltero — individuo que faz fitas. Flauta — individuo preguiçoso, inimigo do trabalho. Flautear, flotiá — não cumprir o ...
Antenor Nascentes, 1953
2
Topia e utopia
O poeta quaraiense, a quem saúdo na fraternidade do doloroso exercício do poetar, viajou por suas raízes, e delas recebe uma vigorosa seiva de poesia. Não mais diga, salvo na "fingição" do verso, que seria "melhor tivesse cortado / as ...
Antonio Carlos Osorio, 1990
3
Rebanho de ventos: poemas
O Poeta, o que é, é inventor E tanto finge o que inventa Que a fingição inventada No seu sangue é transmudada. E a transubstanciação Da palavra magiada Traz do silêncio do sangue A canção ignorada. FARDO Fardo fadado a tão incerta ...
Antônio Carlos Osório, 1979
4
Monografias
E tal fingimento ou fingição des- culpa-se ou explica-se nas palavras de um ensaísta como Tadeusz Kowzan, entre o teatro e a comunicação: "Os signos que a arte teatral emprega pertencem todos à categoria de signos artificiais. São signos ...
5
Revista da Academia Brasiliense de Letras
ELEGIA XXXV (ou Metamorfose) A fingição da ausência fez-se em dor e o desamor fingido amor se fez Nas articulações da fantasia mói o verso a máquina dos dias As parcas o tecido vão fiando e desfiando nas unhas caprichosas As cores ...
6
Tradução e ruído na comunicação teatral
E tal fingimento ou fingição desculpa-se ou explica-se, nas palavras de um ensaísta como T adeus Kowzan, entre o teatro e a comunicação: "Os signos que a arte teatral emprega pertencem todos à categoria de signos artificiais. São signos ...
Geir Campos, 1982
7
O canto da Sangardata
O Juviano passou a acompanhar-nos, a mim e ao Kamandros, mas só na fingição de ser o prezado sério ofi- cial-ajudante de caçador - para que o pai assim o visse. Porque no resto era comigo que ele agenciava todos os passos que queria ...
Ascêncio de Freitas, 2000
8
Veja
O pênalti e a fingição do Rivaldo. os turcos não esqueceram. — Tem que jogar futebol ! — Tem que fazer melhor! — Eu tiraria o Ronaldo! GOOOL! ! ! — Ronaaaldo!! RONALDO, artilheiro da Copa!!!! — Um para o Brasil, zero pra Turquia.
9
Monografias, 1977
E tal fingimento ou fingição des- culpa-se ou explica-se nas palavras de um ensaista como Tadeusz Kowzan, entre o teatro e a comunicação: "Os signos que a arte teatral emprega pertencem todos à categoria de signos artificiais. São signos ...
‎1979
10
Estória do homem que comeu a sua morte: e outros contos
sempre de igualdado jeito, em afirmação de ser e mostrar que se é — serenidade sem postiço nem fingição. A ele um companheiro só podia julgar de bom, era o mais que podia. Seus usos de simplicidade só podiam se olhar de frente, era o ...
Ascêncio de Freitas, 2002
参照
« EDUCALINGO. Fingição [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fingicao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA