アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"forsítia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFORSÍTIAの発音

for · sí · tia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORSÍTIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FORSÍTIAと韻を踏むポルトガル語の単語


anistia
a·nis·ti·a
cotia
co·ti·a
cutia
cu·ti·a
esmítia
es·mí·tia
garantia
ga·ran·ti·a
ginecomastia
gi·ne·co·mas·ti·a
homeopatia
ho·me·o·pa·ti·a
lítia
lí·tia
ortodontia
or·to·don·ti·a
orítia
o·rí·tia
pederastia
pe·de·ras·ti·a
pítia
pí·tia
quantia
quan·ti·a
serventia
ser·ven·ti·a
setia
se·ti·a
simpatia
sim·pa·ti·a
sissítia
sis·sí·tia
sotia
so·ti·a
tia
ti·a
valentia
va·len·ti·a

FORSÍTIAのように始まるポルトガル語の単語

forreca
forrejar
forreta
forrica
forriques
forro
forrobodó
forrozeiro
for
forróia
fortaçar
fortaço
fortalecedor
fortalecente
fortalecer
fortalecimento
fortalegar
fortaleza
fortalezar
fortalezense

FORSÍTIAのように終わるポルトガル語の単語

tia
Eucaristia
amnistia
angústia
assistia
cardiopatia
carestia
dinastia
empatia
encefalopatia
fatia
mamoplastia
modéstia
moléstia
mutia
naturopatia
neuropatia
periodontia
rinoplastia
telepatia

ポルトガル語の同義語辞典にあるforsítiaの類義語と反意語

同義語

«forsítia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORSÍTIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語forsítiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのforsítiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«forsítia»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

连翘
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Forsítia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Forsythia
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

forsythia
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فورسيثيا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

форзиция
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

forsítia
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

forsythia
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Forsythia
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

forsythia
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Forsythie
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

れんぎょう
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

개나화
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

forsythia
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

forsythia
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

போர்சித்தியா
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

forsythia
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hor çiçeği
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

forsizia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

forsycja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

форзиція
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Forsythia
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θάμνος με κίτρινα φυλλοειδή άνθη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

forsythia
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

forsythia
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Forsythia
5百万人のスピーカー

forsítiaの使用傾向

傾向

用語«FORSÍTIA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«forsítia»の使用頻度を示しています。
forsítiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«forsítia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、forsítiaに関するニュースでの使用例

例え

«FORSÍTIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からforsítiaの使いかたを見つけましょう。forsítiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
No coração do coração do país e outras histórias
Na primavera, os gramados são verdes, a forsítia canta e até mesmo a estrada de ferro que estripa a cidade tem brilhantes trilhos retos que zumbem quando vem o trem, e o próprio trem tem um som de corneta de boas- vindas. Descendo as ...
WILLIAM HOWARD GASS
2
Mil Dias em Veneza
Uma jarra de vidro azulcobalto que encontro debaixo do lavaloiça da cozinha fica magnífica com ramos de forsítia comprados à florista do imbarcadero, do embarcadouro. Umantigo cinzeiro extravagante, uma espécie de prato grande e  ...
Marlena de Blasi, 2012
3
Mariana
A estrada descrevia uma curva e a minha casa erguia-se majestosamente na paisagem, acolhendo-me, bela à luz do fim da manhã com a forsítia em flor ao longo da parede norte. Resumia-se sempre tudo à casa, pensei, ao entrar no ...
SUSANNA KEARSLEY, 2013
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Que tevealforria; liberto;livre; desobrigado: escravo fôrro. (Do ár.horr?) * *Fôrro*,^ 3 adj.Prov. minh.e trasm.Quefez economias, quetem pédemeia; abonado. (De forrar^1) * *Forrobodó*,m. Bras. do Rio. Bailereles, forró. * *Forsítia*, f.Gênerode  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Dicionário Dos Sonhos
Veja igualmente Assar no forno. Forsítia. A mensagem que lhe transmite um sonho com esse lindo arbusto é de paz de espírito; se as belas flores amarelas estiverem arranjadas em vaso, dentro de casa, o presságio é de novo caso de amor.
Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999
6
Clarice em cena: as relações entre Clarice Lispector e o teatro
Na última cena, décima primeira, Sara retorna e traz uma forsítia, com as primeiras folhinhas, nem ao menos folhas, pétalas... que descobriu entre as cinzas em que se transformou a cidade e, com essa metáfora, J.B. e Sara caminham, ...
André Luís Gomes, 2007
7
A invenção das horas: conto
... gerânio, papoula, açafrão, amarílis, begônia, brinco -de -princesa, cadeia, clematite, clívia, amor-perfei- to (e sorriu), bonina, anêmona, calêndula, cíclame, camélia, cimbídio, delfínio, cinerário, estrelítzia, goivo, forsítia, hortênsia, íris, jacinto, ...
Marcos Bagno, 1988
8
O Eixo e a roda
Na última cena, décima primeira, Sara retorna e traz uma forsítia, com as primeiras folhinhas, nem ao menos folhas, pétalas... que descobriu entre as cinzas em que se transformou a cidade e, com essa metáfora, J.B. e Sara caminham, ...
Universidade Federal de Minas Gerais. Departamento de Letras Vernáculas, Universidade Federal de Minas Gerais. Programa de Pós-Graduação em Letras--Estudos Literários, 2004
9
Literatura: textos & técnicas
... floranêmona (flor+anèmona), florazálea (flor+azálea ou azaléia), hortensegerânea (hortênsia + gerânio; o poeta acrescentou a desinência de gênero feminino), daliabegònia (dália+begônia), forsítia (género de plantas oleáceas da China e ...
João Domingues Maia, 1995
10
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
forsítia), un arbusto caducifolio, erguido, de hasta 3 m, con hojas opuestas, ovado-lanceoladas, pecioladas, Jazmín real (Jasminum officinale f. grandiflorum, n.° 267c). Forsitia (Forsythia × intermedia, n.° 267d). de 8-12 cm, de margen serrado ...
Ginés A. López González, 2007

用語«FORSÍTIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からforsítiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Como podar as dores de uma horta
Depois de arrastar duas lonas enormes cheias de galhos de forsítia e um carrinho lotado com quase 35 quilos de raízes, montei o canteiro elevado (da ... «Zero Hora, 7月 13»
2
Estamos preparados para enfrentar um vírus igual ao do filme …
No filme, algo parecido acontece quando é divulgado que um remédio homeopático, a forsítia, pode combater o MEV-1. Sinal de que, como defendem os ... «veja.com, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Forsítia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/forsitia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z