アプリをダウンロードする
educalingo
fraldejar

"fraldejar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFRALDEJARの発音

fral · de · jar


FRALDEJARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞FRALDEJARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu fraldejo
tu fraldejas
ele fraldeja
nós fraldejamos
vós fraldejais
eles fraldejam
Pretérito imperfeito
eu fraldejava
tu fraldejavas
ele fraldejava
nós fraldejávamos
vós fraldejáveis
eles fraldejavam
Pretérito perfeito
eu fraldejei
tu fraldejaste
ele fraldejou
nós fraldejamos
vós fraldejastes
eles fraldejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu fraldejara
tu fraldejaras
ele fraldejara
nós fraldejáramos
vós fraldejáreis
eles fraldejaram
Futuro do Presente
eu fraldejarei
tu fraldejarás
ele fraldejará
nós fraldejaremos
vós fraldejareis
eles fraldejarão
Futuro do Pretérito
eu fraldejaria
tu fraldejarias
ele fraldejaria
nós fraldejaríamos
vós fraldejaríeis
eles fraldejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu fraldeje
que tu fraldejes
que ele fraldeje
que nós fraldejemos
que vós fraldejeis
que eles fraldejem
Pretérito imperfeito
se eu fraldejasse
se tu fraldejasses
se ele fraldejasse
se nós fraldejássemos
se vós fraldejásseis
se eles fraldejassem
Futuro
quando eu fraldejar
quando tu fraldejares
quando ele fraldejar
quando nós fraldejarmos
quando vós fraldejardes
quando eles fraldejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
fraldeja tu
fraldeje ele
fraldejemosnós
fraldejaivós
fraldejemeles
Negativo
não fraldejes tu
não fraldeje ele
não fraldejemos nós
não fraldejeis vós
não fraldejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
fraldejar eu
fraldejares tu
fraldejar ele
fraldejarmos nós
fraldejardes vós
fraldejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
fraldejar
Gerúndio
fraldejando
Particípio
fraldejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

FRALDEJARと韻を踏むポルトガル語の単語

adejar · andejar · bandejar · beiradejar · bodejar · bordejar · bradejar · dardejar · doidejar · doudejar · enverdejar · fadejar · fradejar · lampadejar · mercadejar · ondejar · padejar · relampadejar · reverdejar · verdejar

FRALDEJARのように始まるポルトガル語の単語

fraire · fraita · frajola · fralda · fraldamento · fraldar · fraldão · fraldear · fraldeiro · fraldelhim · fraldelim · fraldica · fraldicar · fraldicurto · fraldilha · fraldiqueira · fraldiqueiro · fraldisqueira · fraldisqueiro · fraldoso

FRALDEJARのように終わるポルトガル語の単語

abandejar · adoidejar · adoudejar · almejar · codejar · cortejar · cotejar · desejar · despejar · endejar · festejar · frondejar · gradejar · manejar · palidejar · pardejar · passejar · planejar · pradejar · sandejar

ポルトガル語の同義語辞典にあるfraldejarの類義語と反意語

同義語

«fraldejar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRALDEJARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fraldejarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfraldejarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fraldejar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

fraldejar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pañales
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fart
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

fraldejar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

fraldejar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

fraldejar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

fraldejar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

fraldejar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fraldejar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Kentut
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

fraldejar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

fraldejar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

fraldejar
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fraldejar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

fraldejar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

fraldejar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

fraldejar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fraldejar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fraldejar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

fraldejar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

fraldejar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fraldejar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

fraldejar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fraldejar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fraldejar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fraldejar
5百万人のスピーカー

fraldejarの使用傾向

傾向

用語«FRALDEJAR»の使用傾向

fraldejarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fraldejar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fraldejarに関するニュースでの使用例

例え

«FRALDEJAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfraldejarの使いかたを見つけましょう。fraldejarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nominalia
Herminia Herminii 382 N.o Zona/Obra Expressão / Termo Significado Citação ou frase auxiliar. 2878. Fraga Ver Toponímia, Apelidos e Alcunhas... pedra 2879. Fraguedo fraguedos intransitáveis... pedra Aldeia 2880. Fraldejar ...a sobrepeliz  ...
Herminia Herminii
2
Historia geral do Brazil isto e do descobrimento, ...
Ern. frente do principio e fim da ilha, desembocam da banda .do norte duas ribeiras; a que está á barra depois de fraldejar o monte em que dahi a tempos se edeficou a igreja daGuia. Da banda do sul, isto é á margem direita do Parahiba são ...
Francisco Adolfo “de” Varnhagen, 1854
3
Historia geral do Brazil, isto é do descobrimento, ...
Em frente do principio e fim da ilha , desembocam da banda do norte duas ribeiras; a que está á barra depois de fraldejar o monte em que dahi a tempos se edeficou a igreja da Guia. Da banda do sul, isto é á margem direita do Parahiba são ...
Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), 1854
4
Memorial do Convento
... eraisto aindapela manhã, serenarade vezo vento forte eo que corria era apenas uma viraçãozinhado marque fazia fraldejar as bandeiraseas saiasdas mulheres, ventinho fresco como próprio da estação,masos corações ardiamde pura fé, ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
5
Memoria sobre as minas da capitania de Minas-Geraes. Com um ...
Logo ao sahir da casa principiámcs a fraldejar a serra da Saudade, c a nos elevar aos poucos sobre suas lombadas. Corre do Sul ao Norte, e ainda que alta , todavia se sobe por declivios de brandos pendores, de maneira que nao fatíga.
Jose Vieira-Couto, 1842
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
(V. Fralda) Fraldeiro, adj. m. ra tf. biehon , onne Fraldejar, v. a. côtoyer, aller tout le long dun montéete. Ís. m. jupe de dessous , cotillon. (V. Guardapé) Fraldilha , s.f tablier de cuir [se Frambocza, s.f.framboi- Francalcte,5.in. courroie qui attache  ...
‎1812
7
Archivo pittoresco
Insensivelmente a conversação reanimou-se, não sei o que discutimos; é de crer que andassemos a fraldejar pelos mais piegas de todos os sentimentalismos; Aquellas camadas de gélo que d'antes forravam o interior de Pedro,,pareciam ...
8
Memoria sobre as Minas da Capitania de Minas Geraes, suas ...
Logo ao sahir da casa principiamos a fraldejar a serra da Saudade, e a nos elevar aos poucos sobre suas lombadas. Corre do Sul ao Norte, e ainda que alta , todavia se sobe por declivios de brandos pendores, de maneira que nao faliga.
José VIEIRA COUTA, 1842
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Fraldejar*,v. i. Mostrar a fralda, andando. Andar pelas fraldas da serra. * Fraldelhim*, m. Ant. O mesmo que fraldelim. *Fraldelim*,m.Brial; saia interior, aberta adiante. Anágua; saiote. (Do rad.de fralda) *Fraldicurto*, adj.Que tem fraldas curtas.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
O desvendar do grande livro da natureza: um estudo da obra ...
No terceiro dia do itinerário para o Abaeté, Logo ao sahir da casa principiámos a fraldejar a serra da Saudade, e ao nos elevar aos poucos sobre suas lombadas. Corre do Sul ao Norte, e ainda que alta, todavia se sobe por declivios de ...
Clarete Paranhos da Silva, 2002
参照
« EDUCALINGO. Fraldejar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fraldejar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA