アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"franganote"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFRANGANOTEの発音

fran · ga · no · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRANGANOTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FRANGANOTEと韻を踏むポルトガル語の単語


abetinote
a·be·ti·no·te
carabinote
ca·ra·bi·no·te
clavinote
cla·vi·no·te
coconote
co·co·no·te
corvinote
cor·vi·no·te
cravinote
cra·vi·no·te
espinote
es·pi·no·te
esquinote
es·qui·no·te
faisanote
fai·sa·no·te
franchinote
fran·chi·no·te
franzinote
fran·zi·no·te
huguenote
hu·gue·no·te
meninote
me·ni·no·te
molinote
mo·li·no·te
note
no·te
pequeninote
pe·que·ni·no·te
pequenote
pe·que·no·te
pinote
pi·no·te
tinote
ti·no·te
traquinote
tra·qui·no·te

FRANGANOTEのように始まるポルトガル語の単語

franga
frangaiola
frangalhada
frangalhar
frangalheiro
frangalhice
frangalho
frangalhona
frangalhote
frangalhotear
frangalhoteiro
franganada
franganito
franganota
frangelha
franger
frangibilidade
frangipana
frangipano
frangir

FRANGANOTEのように終わるポルトガル語の単語

Quixote
bote
camarote
capote
chicote
cote
dote
escote
filhote
lote
malote
mascote
mote
pacote
pelote
pixote
pote
quote
sacerdote
vote

ポルトガル語の同義語辞典にあるfranganoteの類義語と反意語

同義語

«franganote»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRANGANOTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語franganoteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfranganoteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«franganote»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

franganote
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Frangipani
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

franganote
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

franganote
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

franganote
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

franganote
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

franganote
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

franganote
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Frangipani
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

franganote
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

franganote
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

franganote
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

franganote
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

franganote
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

franganote
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

franganote
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

franganote
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

franganote
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

franganote
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

franganote
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

franganote
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

franganote
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

franganote
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

franganote
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

franganote
5百万人のスピーカー

franganoteの使用傾向

傾向

用語«FRANGANOTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«franganote»の使用頻度を示しています。
franganoteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«franganote»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、franganoteに関するニュースでの使用例

例え

«FRANGANOTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfranganoteの使いかたを見つけましょう。franganoteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Antonio Maria
O paiz anda cheio de enthusiasmo porque o franganote da justiça acceitou a renuncia da mitra ao arcebispo de Braga. Afinal de contas todo este enthusiasmo não significa o gaudio do paiz pela desaffronta dos direitos da nação que o ...
2
Boletim de filologia ...
Igrejota é ainda auténtico diminutivo, e também franganote ( = franganito, frangainho), no sentido figurado de «rapaz» que tem ideia de graça e troça jovial , como quase todos os substantivos em -ote relativos a pessoas, dos quais trataremos ...
3
Quando Lisboa Tremeu
Fomos nós que o chamámos, ao espanhol, e ele deixou aqui o franganote e veio atrás de nós... Acerqueime do rapaz: – Nãotelembras? O rapaz enfrentoume, sem medo: – Ele não me ia matar! Ele queriao mesmo quevocês, roubar comida.
Domingos Amaral, 2012
4
A sombra do vento: uma história inesquecível sobre os ...
Anda lá, sê bom rapaz e conta de verdade ao teu amigo inspector Fumero que raio andavam tu e o teu amigo aqui a fazer. Colabora um pouco, porra, que assim poupas-me fazer uma cara nova aqui ao franganote que 298 Carlos Ruiz  ...
Carlos Ruiz Zafón, Maria de Fátima Hasse Fernandes, 2004
5
Filhos de Montepó
Um abraçodo Sebastião” – Se o apanhasse aqui neste momento, eu era bem capaz de fazer uma asneira –dissera meuavô, fingindonão ficar preocupadocom a saídado filho. – Entãoo franganote vaise emborasemter uma palavra com o pai ?
ANTÓNIO MOTA, 2012
6
O Quarteto de Alexandria
Mountolive admitiria semdificuldade nãopassarde um franganote quejá tinhaentretanto esgotadotodas as suas reservas. Descobria quasecomindignação que tinha finalmente encontrado qualquer coisapor quese sentia até capaz de ...
LAWRENCE DURRELL, 2012
7
A Noiva de Caná: romance
... e tudo leva a crer que dantes aí fosse uma capela edificada em acção de gra- las por divina benesse. Leonor tinha dezoito anos, e o futuro marquês, então condinho de Alvor e franganote, acompanhava-a às Combareiras que um inglês  ...
António Cabral, 1995
8
A Feiticeira de Florença
Ao fecharosolhos eouvir os cascos galopantes dosfilhos a brincar, parecialhe ver Salima dirigiruma rebelião contra eleea fracassar, comoinsignificante franganote queera. Perdoarlheemos, claro, deixáloemos viver,onosso filho, tão hábil ...
Salman Rushdie, 2012
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Omesmo que franganote. * *Frangues*, m. pl. Ant. O mesmo ou melhor que franges. Cf.Filinto,D. Man., II,41; Tenreiro,XX. (Cp. franques) * *Frângula*, f. Espéciede abrunheiro, cuja madeira serve para afabricaçãodepólvora. Árvore rhamnácea ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Contos
Tivesseele procedido doutra maneira, quando o parvo era franganote, e já entãocheiode proa,e nãoestaria agorao demo a fazerlhe macaquices. Mas era feio umnavarro dar um apertão num frango. Saiba umhomem respeitarse. Que grande ...
MIGUEL TORGA, 2012

用語«FRANGANOTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfranganoteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Messi chamou-me filho da p..."
Não passes bola ao anão...é filho de vac@ "anã"... Anónimo. Partir os cornos a esse franganote de messi.ele é que é um protegido dda uefe platini e cº f d p. «Sapo Desporto, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Franganote [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/franganote>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z