アプリをダウンロードする
educalingo
frescor

"frescor"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFRESCORの発音

fres · cor


FRESCORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FRESCORと韻を踏むポルトガル語の単語

Penamacor · acor · albacor · albucor · brancor · chondracor · cor · descor · décor · icor · licor · mucor · multicor · múcor · neocor · pesa-licor · rancor · roncor

FRESCORのように始まるポルトガル語の単語

fresar · fresca · frescaço · frescal · frescalhão · frescalhota · frescalhote · frescata · fresco · frescobol · frescum · frescura · frese · fresnel · fresquidão · fresquista · fresquita · fressura · fressureira · fressureiro

FRESCORのように終わるポルトガル語の単語

Taylor · Timor · melhor · menor · mentor · monitor · mor · motor · outdoor · pastor · por · prior · professor · salvador · sector · sensor · superior · terror · tutor · vector

ポルトガル語の同義語辞典にあるfrescorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FRESCOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«frescor»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«frescor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRESCORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frescorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfrescorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«frescor»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

冷静
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Frescura
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Freshness
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ठंडा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بارد
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

прохладный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

frescor
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শীতল
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

frais
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sejuk
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Frische
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

クール
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

시원한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kelangan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Sự tươi mát
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குளிர்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

थंड
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

serin
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fresco
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chłodny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

прохолодний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rece
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Φρεσκάδα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

koel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kyla
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kjølig
5百万人のスピーカー

frescorの使用傾向

傾向

用語«FRESCOR»の使用傾向

frescorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frescor»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、frescorに関するニュースでの使用例

例え

«FRESCOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfrescorの使いかたを見つけましょう。frescorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Causalidade e direção do tempo - Hume e o debate contemporâneo
O frescor (ou o maior frescor) é fator causal da alta vendagem e a alta vendagem é fator causal do frescor. Aqui, porém, como o termo fator indica, temos apenas causas parciais. De fato, o frescor só pode levar a alta vendagem se conjugado ...
Túlio Aguiar, 2008
2
Avaliação do índice de frescor da pescada foguete, Macrodon ...
Este estudo foi conduzido em seis lotes de pescada foguete.
A.A. Morga, 1975
3
Vivendo Em Paz
Depois de praticar "para dentro, para dentro, para dentro", e "para fora, para fora, para fora", durante cinco ou dez vezes, talvez lhe agrade dizer "flor, flor, flor", ao inspirar, e "frescor, frescor, frescor", ao expirar. Você capta do ar e da Terra ...
THICH NHAT HANH
4
Reliable Software Technologies - Ada-Europe 2010: 15th ...
FRESCOR European Project. The DTM is intended as a middleware layer that allows the application components to perform remote negotiations and renegotiations of contracts, and a centralized management of the results of the negotiation ...
Jorge Real, Tullio Vardanega, 2010
5
Relevância de Marca: Como Deixar Seus Concorrentes para Trás
Uma lição importante foi que uma das principais necessidades não atendidas era obter o mesmo frescor oferecido por refeições preparadas. O frescor estava associado com uma boa experiência de alimentação em termos de sabor, textura ...
David A. Aaker, 2011
6
Harmonização: o livro definitivo do casamento do vinho com a ...
Devido à propriedade dessas substâncias de atenuar a sensação amarga, vinhos doces são dados como boa companhia para patês de fígado efoiegras. grupo v 3 { frescor e efervescência O frescor dos vinhos brancos e a sapidez dos tintos ...
Euclides Penedo Borges, 2007
7
Hélio em Ramos de Oliveira - Sedução pala poesia
Hélio Ramos de Oliveira. O frescor da brisa acariciando sua face O frescor da brisa acariciando sua face Pele macia Suavidade... Cheiro bom Relva com malícia Desfila exibindo-se toda faceira... Pernas torneadas Caminha em fantasias ...
Hélio Ramos de Oliveira
8
O jogo das imagens do universo da criação de Elizabeth Bishop
O processo de criação de Bishop parece indiciar o interesse da autora em representar os fenómenos com frescor, espontaneidade e simplicidade. Pode-se até pensar numa afinidade entre os princípios defendidos por essa escritora e os de ...
Silvia Maria Guerra Anastácio, 1999
9
Achieving Real-Time in Distributed Computing: From Grids to ...
The OCERA soft real-time scheduler inside the Linux kernel has been almost rewritten within the on-going FRESCOR (Framework for Real-Time Embedded Systems based on Contracts, European Project n. FP6/2005/IST/5-034026, ...
Dimosthenis P. Kyriazis, Theodora A. Varvarigou, Kleopatra G. Konstanteli, 2011
10
Fundamentos de Pesquisa de Marketing
Um mapeamento perceptual normalmente tem um eixo vertical e outro horizontal , cada um com seus próprios adjetivos descritivos. Possíveis adjetivos para nosso exemplo sobre restaurantes seriam temperatura e/ou frescor da comida, ...
Joseph F. Hair Jr., Mary Wolfinbarger, David J. Ortinau

用語«FRESCOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrescorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PETISTA FOLGADO - Carro de vereador não desliga pelo 'frescor
Com certeza por ordem do vereador, que pelo jeito esqueceu-se do forte calor da Amazônia e prefere o frescor do gabinete e carros refrigerados. Estacionar ... «Rondoniaovivo, 10月 15»
2
Mountain Do Campos é opção para correr com o frescor da montanha
A primavera chegou e com ela as temperaturas começam a subir, já que a estação das flores é uma prévia para o verão. Mas, quem gosta de ar fresco para ... «Webrun, 10月 15»
3
Courrèges volta e traz frescor para passarela em Paris
Minissaias, muito branco e vinil: o universo de Courrèges voltou às passarelas de Paris nesta quarta-feira no esperado retorno da icônica marca dos rebeldes ... «Zero Hora, 9月 15»
4
ESTREIA-"Pequeno Dicionário Amoroso 2" não preserva o frescor
SÃO PAULO (Reuters) - Quase 20 anos depois, a diretora Sandra Werneck ("Cazuza – O Tempo Não Para") revisita os personagens de "Pequeno Dicionário ... «Yahoo Noticias Brasil, 9月 15»
5
Famoso pelo hamburger, Restaurante Madero valoriza o frescor no …
Para garantir a qualidade e o sabor que são padrão da marca, funcionários passaram por um treinamento intensivo na matriz em Curitiba/PR, com o chef Junior ... «A Crítica de Campo Grande, 8月 15»
6
ESTREIA-Sem frescor do primeiro, "A Escolha Perfeita 2" investe na …
SÃO PAULO (Reuters) - O show business internacional geralmente usa o termo em inglês “sleeper hit” para aqueles casos surpreendentes de músicas, filmes e ... «Yahoo Noticias Brasil, 8月 15»
7
Conheça seis novos chefs que estão dando frescor à cena …
O BEM VIVER selecionou seis dos chefs que estão trazendo frescor à cena local e montou um roteiro no qual eles falam um pouco sobre seu ofício, seus pratos ... «Portal A Crítica, 8月 15»
8
A elasticidade poliglota de Gilberto Gil e Caetano Veloso
Eles demonstraram ser cabeça e coração, mas também, já completados os 70 anos de idade, deram mostra de um frescor assombroso, uma contagiante ... «EL PAÍS Brasil, 7月 15»
9
Gal Costa segue fase de renovação em bom álbum com frescor pop …
A voz de Gal Costa, que completa 50 anos de carreira e 70 (em setembro) de vida nesta temporada, segue especial e com seu timbre inconfundível - é a voz ... «Correio da Bahia, 5月 15»
10
Banda cuiabana dá vida ao repertório dos Beatles com talento e …
Banda cuiabana dá vida ao repertório dos Beatles com talento e frescor; Saiba mais. Da redação - Naiara Leonor. Foto: Andrey Romeu/ Malcom Pub. «Olhar Direto, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Frescor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/frescor>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA