アプリをダウンロードする
educalingo
aragem

"aragem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でARAGEMの発音

a · ra · gem


ARAGEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でARAGEMはどんな意味ですか?

プラウ

プラウは、畑を耕すために使用される道具であり、土壌を減圧する目的でその土壌を回転させ、植物の根のより良い発達を可能にする。 それは太陽の作用に下層を露出させ、温度を上げ、融解を早めるのを助ける。 それはまた、以前の農作物やおそらく既存の雑草の残りを埋める。 また、レベルカーブを構築することに加えて、土壌中の水の浸入および通気を改善する。 これは、播種前の農業段階の1つです。この第一の目的に加えて、耕作は土壌の大気曝気を可能にし、ミミズなどの有用な生物の発生を可能にし、場合によっては栄養素の混合を可能にします。 プラウは深さ40cmに達することができる土壌の層を開けることができます。 耕作地は人類の偉大な発明の一つであり、食糧の増加と安定した人口の確立を可能にしました。

ARAGEMと韻を踏むポルトガル語の単語

amostragem · ancoragem · arbitragem · aterragem · barragem · calibragem · coragem · curta-metragem · ferragem · filtragem · forragem · garagem · malandragem · metragem · miragem · paragem · quilometragem · serragem · tiragem · viragem

ARAGEMのように始まるポルトガル語の単語

aradoura · aradouro · aradura · Arafat · aragano · aragarcense · Aragão · aragoês · aragonesa · aragonês · aragonita · aragonite · araguaguá · araguaia · araguaiense · araguari · araguarino · araguatinense · araguato · araguirá

ARAGEMのように終わるポルトガル語の単語

abencerragem · amperagem · barbeiragem · calandragem · capoeiragem · carceragem · centragem · cifragem · cilindragem · copeiragem · cronometragem · dobragem · farragem · feltragem · foragem · fuleiragem · longa-metragem · média-metragem · pilantragem · voragem

ポルトガル語の同義語辞典にあるaragemの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ARAGEM»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«aragem»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aragem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARAGEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aragemを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaragemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aragem»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aguas
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Puff
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हवा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رياح
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ветер
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

aragem
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাতাস
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vent
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

angin
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wind
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

바람
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

angin
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gió
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

காற்று
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वारा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rüzgar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wiatr
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вітер
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vânt
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

άνεμος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

wind
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vind
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vind
5百万人のスピーカー

aragemの使用傾向

傾向

用語«ARAGEM»の使用傾向

aragemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aragem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aragemに関するニュースでの使用例

例え

«ARAGEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaragemの使いかたを見つけましょう。aragemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A aragem dos acasos: sobre alguns temas trágicos em ...
(Continuação) colocações de Vernant.
Sílvio Augusto de Oliveira Holanda, 2000
2
Emile Zola em português: um estudo das traduções de Germinal ...
A ignorância das condições climáticas pode ser a razão da tradução de "bise glaciale" por: "uma forte aragem glacial (1)", "uma aragem glacial (2 e 3)", "um sopro glacial (4)", "uma viração algente (5)". O Petit-Robert dá de "bise" a seguinte ...
Cláudia Poncioni, 1999
3
Capitalismo Climático
[642] Combinar a agricultura que utilizao cultivo sem aragem com a agricultura orgânica sequestra ainda melhor o carbono no solo.Essa conclusãofoi respaldada pelo FarmingSystemsTrial de 27 anos de duração (e que ainda está em vigor), ...
L. Hunter Lovins, Boyd Cohen
4
Antologia de poemas portugueses para a juventude
AFONSO LOPES VIEIRA Chegam de longe Vindas na aragem. Imagens débeis De bronzes finos... E, cristalinas, Pousam na aragem, Na aragem vaga, Flébeis e finas, Como essas penas No ar, serenas, Que o ar afaga Só de ampará-las E ...
Henriqueta Lisboa, 2005
5
Aragem do sagrado: Deus na literatura brasileira contemporânea
Esta coletânea reúne estudos de autores de diferentes áreas do saber - teologia, literatura e filosofia. O objetivo de todos é mostrar como Deus se inscreve nas obras poéticas e literárias do Brasil contemporâneo.
Geraldo De Mori, Luciano Costa Santos, 2011
6
Enzymes and Coenzymes—Advances in Research and Application: ...
primary metabolic network in Arabidopsis Research findings, 'AraGEM, a genome-scale reconstruction of the primary metabolic network in Arabidopsis,' are discussed in a new report. According to recent research published in the journal Plant ...
‎2012
7
AMERICA: CLASSICOS DO CONTO NORTE-AMERICANO
Quando pisou nos musgos marinhos meio úmidos, meio secos, que forravam o lugar, e uma vaga aragem fortuita — uma ilhota de brisa, não anunciada e logo estancada — , quando essa aragem chegou refrescando suas faces, quando seu ...
MARK TWAIN, EDGAR ALLAN POE, AMBROSE BIERCE
8
A morte
... quando hipnotiza a sombra para deixar na atmosfera da manhã, lagos de partículas com certa claridade, sementes, dentro das quais a aparência dos fatos é mais que luz, um menino de azul a vasculhar ondas na aragem da manhã, no sol ...
Paulo Venturelli, 2006
9
A Criminologia - um arquipélago interdisciplinar
Confessounos que na oficia corria no ar uma estranha “aragem” e pelas paredes “escorriam venenos”. O sinistro “fio de ar” acompanhavao para todos os cantos da oficina. Perseguiao como uma sombra para onde quer que elefosse.
Cândido da Agra, 2012
10
Cumplicidade e traição: a Novo Hamburgo dos anos 40 e 50 na ...
Junho sempre conduz nas dobras nostálgicas de seus dias curtos, uma aragem sutil e cortante cheirando a minuano... Junho, começo de inverno... Esquinas vazias emendam ruas incolores, enquanto nos lares as lareiras ativas prolongam ...
Jeferson Francisco Selbach

用語«ARAGEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaragemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Em Plácido, Pequenos Negócios dialoga com comunidade e firma …
A SEPN se comprometeu em ceder uma máquina para auxiliar os produtores na aragem da terra, fomentando a implantação das hortas individuais e ... «Agência de Notícias do Acre, 10月 15»
2
Veja dicas de filmes para os amantes de cavalos
Cansado da arrogância do senhorio, decide enfrentá-lo em um leilão e acaba comprando um cavalo inadequado para os serviços de aragem nas suas terras. «Canal Rural, 10月 15»
3
Cabeço de amarração envolvido em acidente mortal no Pico com …
O cabo não pode ser tao fraco que uma situação de pequena aragem o possa partir. Tem de haver homogeneidade em todos os elementos”, afirmou Eduarco ... «Açoriano Oriental, 10月 15»
4
Brasil, pátria educadora
... no qual a educação tem uma função fundamental de alicerce da cidadania, as palavras poderiam até soar como uma aragem de esperança. Não que confie ... «EL PAÍS Brasil, 10月 15»
5
Com emendas da deputada Professora Dorinha, Araguacema e …
O veículo será utilizado para atender a comunidade rural de Araguacema na aragem de terra. A Prefeita de Araguacema Isabella Pereira agradeceu o apoio da ... «Conexão Tocantins, 9月 15»
6
David Coimbra: Rua da Praia
... calçada um pedaço do meu passado? A Rua da Praia tinha essa aragem de quermesse cosmopolita, que é o que de melhor se pode esperar de uma cidade. «Zero Hora, 8月 15»
7
Prefeitura inicia a perfuração de poços artesianos em comunidades …
O homem do campo de Feira Grande também foi contemplado com outra ação da prefeitura – a aragem de 3 mil tarefas de terra. Com recursos da própria ... «Já é Notícia, 7月 15»
8
Vinho Verde
E nunca um vinho me soube tão bem como aquele loureiro fresquinho, ali, na sombra do telheiro, a receber a bênção da ligeira aragem da tarde enquanto o ... «Jornal SOL, 7月 15»
9
4 de Setembro terá Projeto Seis e Meia e Teatro Lusófono
... “A nova aragem”, do grupo de teatro Maputo, de Moçambique; “A maior flor e outras histórias segundo José”, do Teatro Art´Imagem, de Porto (Portugal); “E a ... «Governo do Piauí - Notícias, 7月 15»
10
Mata de Albergaria
A opção mais evidente é a orla atlântica, com a sua aragem marinha, embora a massificação tenha tornado as praias minhotas demasiado frequentadas. «Jornal SOL, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Aragem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aragem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA