アプリをダウンロードする
educalingo
friame

"friame"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFRIAMEの発音

fri · a · me


FRIAMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FRIAMEと韻を踏むポルトガル語の単語

Dame · Suriname · Vietname · bestiame · bodiame · certame · derrame · exame · fame · flame · game · liame · madame · mainframe · popiliame · rame · reclame · salame · siame · videogame

FRIAMEのように始まるポルトガル語の単語

fria · friabilidade · friacho · friagem · frial · frialdade · friama · friamente · friasco · friável · Friburgo · friburguense · fricandó · fricassé · fricassê · fricativa · fricativo · friccionador · friccionar · fricção

FRIAMEのように終わるポルトガル語の単語

amame · aname · arame · aspartame · catrame · cerame · desmame · enxame · gravame · infame · inhame · islame · legame · matame · reame · reexame · tatame · teame · velame · vexame

ポルトガル語の同義語辞典にあるfriameの類義語と反意語

同義語

«friame»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRIAMEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語friameを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfriameの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«friame»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

friame
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Friame
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Freak
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

friame
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

friame
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

friame
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

friame
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

friame
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

friame
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

friame
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Freak
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

friame
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

friame
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

friame
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Freak
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

friame
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

friame
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

friame
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

friame
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

friame
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

friame
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

friame
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Φρικιά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

friame
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

friame
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

friame
5百万人のスピーカー

friameの使用傾向

傾向

用語«FRIAME»の使用傾向

friameの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«friame»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、friameに関するニュースでの使用例

例え

«FRIAME»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfriameの使いかたを見つけましょう。friameに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
XPath and XPointer: Locating Content in XML Documents
I<aslro xmlns:xlink http://wwwmlorg/1999/xlink"> I<sio start-date="12-22" end- date="l]1-2El"> <h type:"main">Ca|Jricurn<friame> <oame type="alt">The Sea- Gnat<jname> <l" capricorn.gif corresponds to Unicode 3.!3 #x2651 ——> < symbol ...
John Simpson, 2002
2
Revista lusitana, archivo de estudos philologicos e ...
E' verdade que a metatliese do r, da radical para as terminações, ou antes a repetição do r pro‹ tonico na syllaba final, postonica, com queda ulterior, dissimilatoria, do primeiro r [fi-iam, friame, fimnre] é rara em portuguez, e esta em opposiçao ...
José Leite de Vasconcellos Pereira de Mello, 1895
3
Gazeta de Lisboa
Foi cila a que, quando Bonaparte , cora peznr e a seu despeito, depois de tanto hesitar, a resu- beleceo em 181 3, o recebeo tão friame/tre , quando, na sua uitima sdfíida para combater os Aili.sdos, elle lhe recommendou o cuidado dá sua ...
4
Leal conselheiro e livro da ensinança de bem cavalgar toda ...
... nõ guarda desclyçom ao que ha de- fazer E aterceira por querer cõplazer a estas ambas e as detodo cõcordar oque fazer nom pode por seer batalha ô) nosso senhor deos nos ordenou por nosso proueito faz seguyr as uirtudes tã friame-te ...
Duarte (King of Portugal), 1843
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Tempo frio, frio atmosphérico. Esterilidade. Insensibilidade. Desinteresse. Negligência; froixidão. * *Friama*,f.Prov. alent. O mesmoque leitôa. * *Friame*, m . (Fórma port., em vez do castelhanismo fiambre) (Do lat. frigidamen) *Friamente* ,adv.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Poesias completas: Volume 1
Por que escurece a sala o friame dum rancor? Como te fizeram antigo, meu Luisito, que pena! 35 Como te medalharam de passados horríveis! Não poderei perdoar quando estiver comigo! Não deverás perdoar pra que sejasperfeito! A porta ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Tatiana Longo Figueiredo, 2013
7
Dispersos: Linguística
O antigo português possuía e empregava amiúde friame, freame (*FRIGIDAMEN =cowsa fria110). É verdade que a metátese do r, da radical para as terminações, ou antes a repetição do r protónico na sílaba final, postónvea, com queda ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1959
8
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
6. freima, J. J. N., III, 283. freira, C. M. de V., XXIII, 41. freixeiro, C. M. de V., XIII, 365. freixieiro, C. M. de V., III, 186, n. 2. fremoso, C. M. de V., XXIII, 41. fresta, C. M. de V., I, 300; J. J. N., III, 300. freuma, J. M., VIII, 281. friame, C. M. de V., III, 166, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
9
Specimens of the Lyrical, Descriptive, and Narrative Poets ...
... The day that first of Friame she was seene, Did shew herselfe in great triumphant joy, To succour the weake state of sad afflicted Troy. THE BOWER OF BLISS. [From the Faerie Queene.] Eftsoones they heard a most melodious sound, Of all ...
John Johnstone (of Edinburgh.), 1828
10
Young. Churchill. Lloyd. Falconer. Thomson
TMI ;e7, no/Ary, glitters in thy fj^hfj , fciit, thr"ii_'li the thin partition of an hour, 50 I. far its 'ablei. wove by itiftiry; «Aad that in liinov bury'd ; thiit in friame ; While howling furiti linj tlie diitpful knell ; And ctrjiio.ct, now lo Ibft thou fcarce csnf I hear Her ...
Samuel Johnson, 1800
参照
« EDUCALINGO. Friame [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/friame>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA