アプリをダウンロードする
educalingo
friolento

"friolento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFRIOLENTOの発音

fri · o · len · to


FRIOLENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FRIOLENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acalento · alento · corpulento · desalento · fraudulento · lento · macilento · mucopurulento · opulento · pulverulento · purulento · relento · sanguinolento · sonolento · suculento · talento · truculento · turbulento · violento · virulento

FRIOLENTOのように始まるポルトガル語の単語

fringe · fringilídeo · fringilídeos · fringilo · frinina · frinídeo · frino · frinoderma · frio · frioleira · friorento · friosidade · friquiti · frisa · frisada · frisado · frisador · frisagem · frisamento · frisante

FRIOLENTOのように終わるポルトガル語の単語

amarelento · amarulento · antiflatulento · esculento · famulento · farelento · feculento · flatulento · luculento · mazelento · pestilento · pilento · puberulento · quizilento · ramelento · remelento · temulento · terrulento · tremulento · xexelento

ポルトガル語の同義語辞典にあるfriolentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FRIOLENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«friolento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«friolento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRIOLENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語friolentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfriolentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«friolento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

friolento
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Friolento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Frightening
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

friolento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

friolento
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

friolento
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

friolento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

friolento
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

friolento
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

friolento
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

friolento
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

恐ろしい
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

friolento
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

friolento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

friolento
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

friolento
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

friolento
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

friolento
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

friolento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Przerażające
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

friolento
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

friolento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

friolento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

friolento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

friolento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

friolento
5百万人のスピーカー

friolentoの使用傾向

傾向

用語«FRIOLENTO»の使用傾向

friolentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«friolento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、friolentoに関するニュースでの使用例

例え

«FRIOLENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfriolentoの使いかたを見つけましょう。friolentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Carlitos Friolento/Chilly Charlie
Charlie is chilly all over and needs a hug to warm him up.
Dana Meachen Rau, Martin Lemelman, Dana Meachen Rau, 2002
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cast. friolera,do lat. frivola) * *Friolento*,adj.Prov. alent.O mesmo oumelhor que friorento. *Friorento*, adj.Muito sensível ao frio. (Cp. cast. friolento) *Frisa*,^1f. Tecido grosseiro de lan. Pêlo de pano escrespado. Porção de lan, com que se ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Chilblain on the heels. Frigidez, if. V. Frialdad. Frigido, da, a. (Poet.) Cold. V. Frio. Frigon, tm. (Ichth.) Fire-Uaire, sting-ray. Raia pastinaca, L. Frigoriento, ta, a. (Obs. ) V. Friolento. Frilsimo, ma, a. tup. Extremely cold. Frij61, tm. (Bot) V. Frijot.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
4
Walt Disney presenta El pingüino friolento
Tired of always being cold, Pablo, a penguin, decides to move from the South Pole to a warmer climate.
Barbara Brenner, Tomás Rodríguez Couto, Walt Disney Productions, 1983
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Chilblain on the heels. Fngidea, tf. V. Frialdad. Frigido, da, a. (Poet.) Cold. V. Frio. Fngon, tm. (Ichth.) Fire-flaire, sting-ray. Raia pastinaca, L. Friguriento, ta, a. (Obs.) V. Friolento. Fnisimo, ma, a. sup. Kxtremely cold. Frij6l,»m. (Bot.) V. Frejot.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
6
Bilingual Language Acquisition: Spanish and English in the ...
I propose some tentative explanations. The first one is semantic: estar would require an adjectival complement, but the related Spanish adjectives, hambriento , soñoliento, sediento, friolento have senses that do not correspond well with those ...
Carmen Silva-Corvalán, 2014
7
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
Chilblain. Frit za y Frigidez, */. V. Frialdad. Frígido, da. .Cold, V.Frio. Frigón, s.m. Fire-flare, sting-ray. Frigoriénto, ta. a, V. Friolento. Fringilago, s.m, V. Monge. Frío, ía, a. Cold; unfit. Frío, s.tn. Cold; cool fresh air. Friolento, ta. a. Chilly. Friolera,*/.
Mariano Cubí y Soler, 1823
8
Dictionary of the Spanish and English Languages: With a ...
Fire-flnire. Frigoriénto , a, a. V. Friolento. Frihimo,a,a. sop. Extreuielycold. Frijol, sm. V. Fréjol. Primario, sm.Bleaky month. F¡imjilágo,%m.y . Monge for a bird. Frio] sin. Cold. Concreted beverage. Dulness. | o, a, a. Cold. Frigid. Friolento, léro,a,a.
Saint Hiliaire Blanc, 1848
9
Repase y escriba: Curso avanzado de gramatica y composicion
SER/ ESTAR 1 CALIENTE, FRÍO, FRIOLENTO, AND CALENTURIENTO* ANIMATE REFERENCE INANIMATE REFERENCE 1. ser caliente hot (vulgar), passionate warm (normally of warm temperature) (sexual connotation; characteristic) 2.
Maria Canteli Dominicis, John J. Reynolds, 2010
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Frió, friolero, friolento. 2. 1 nimado, desalentado, abatido ; — ». Frío. To Chill, va. 1. Enfriar, hacer fría alguna cosa. 2. Helar. 3. Desanimar, desalentar. Chilliness. ». Principio ó entrada de frió. Chili. V, a. Friolero, friolento. — at Chílness, ». Frió ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

用語«FRIOLENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfriolentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mr. Hanks goes to Berlin
Puente de espías (Bridge of Spies, 2015) es un thriller político “con corazón”, una cruza entre el sentimentalismo patriótico de Frank Capra con el friolento ... «EscribiendoCine, 10月 15»
2
Puro despliegue y sensualidad
Saltando la soga, bailando animada y gritando para entusiasmar al público friolento, Katy cantó sus temas más conocidos en el inicio del show. Luego, cuando ... «Clarín.com, 10月 15»
3
¿Dónde está la bolita?
De allí el rostro grave, sombrío, mientras ellos se toman un café furtivo y friolento en Harlem. Lo murmuran en las colas, lo dicen los bachaqueros de la opinión, ... «El Universal, 10月 15»
4
Venden video sexual de Lil Wayne
*Parece que el chico es muy friolento de los pies... Al vendedor no identificado no le han ofrecido una buena oferta por lo que sigue en venta este clip; sin ... «SDPnoticias.com, 9月 15»
5
Sueño de gol: increíble pero real
... nuestras y de ellos que tapa el gigante de rojo que custodia nuestro honor, o que termina lamentando el friolento morado de ellos. Solo quiero que llegue el ... «Diario Uno, 8月 15»
6
La terrible Eugenia Lemos se convierte en la Caperucita Roja
La argentina interpreta a Lana, una niña fanática del tejido que se pierde en el bosque camino a casa de su abuelita. La providencial ayuda de un friolento lobo ... «La Nación, 6月 15»
7
¡Los pingüinos ya son tapatíos!
Como novedad extra, el Zoológico de Guadalajara también adaptará un ecosistema friolento para que los visitantes estén en la misma sintonía climática de los ... «Informador.com.mx, 4月 15»
8
Los actos temerarios de Harrison Ford
"Chico, seguramente te ganaste un distintivo al mérito por esto", le dijo Ford al hambriento y friolento adolescente después de llevarlo a un lugar seguro en su ... «Semana.com, 3月 15»
9
Campaña en el Dakar
Sin embargo, todos suponen que Jaldo partió hacia alguna playa del Caribe, ya que dice ser “friolento” para tolerar la temperatura del mar argentino. Comentar ... «La Gaceta Tucumán, 1月 15»
10
Ante la podredumbre institucional, la unión ciudadana
Tal vez este tipo de detalles sean sólo comparables a los que vertía la aristocracia rusa mientras el pueblo hambriento y friolento se amotinaba en las calles en ... «El Diario de Chihuahua, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Friolento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/friolento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA