"fúlguro"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でFÚLGUROの発音

fúl · gu · ro

FÚLGUROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のfúlguroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfúlguroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fúlguro»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: Fulguro
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Fúlgaro
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Fúlguro
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: Fulguro
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: Fulguro
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: Fulguro
• ポルトガル語: fúlguro
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: Fulguro
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: Fulguro
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Fulguro
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Fulguro
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: Fulguro
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: Fulguro
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Fulguro
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: Fulguro
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: Fulguro
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: Fulguro
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: Fulguro
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: Fulguro
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: Fulguro
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: Fulguro
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: Fulguro
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Fulguro
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Fulguro
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: Fulguro
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: Fulguro

«FÚLGURO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfúlguroの使いかたを見つけましょう。fúlguroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Mano

Já o sol rebrilha, fúlguro. Abrem-se todas as janelas: são as casas que acordam. Foi-se o sono dentro da noite. E ele? Por que não acorda? Por que não vem do sono? Por que não o despertará a luz; ela, que fez o milagre de Vencer a noite ...

Coelho Neto, 2013

Épica e modernidade em Sousândrade

É Lala livre; elétrica cintila Perigosa e gentil: ora bucólica As sombras d'entre sátiros sbrazila A fazer desespero; ora, diabólica, Fúlguro o olhar e o cinto, de repente Desaparece por detrás das trevas — E alta noite ainda escutam-se das ...

Luiza Lobo, 1986

Ranger de dentes: romance

Do céu, concolor e deserto, e tácito e fúlguro, nada havia que esperar: — Que esperar, realmente, desse vazio azul ? Lastimava uma arte perdida: a arte de escrever sinais nas nuvens. Com certeza, caducos, os anjos teriam recaído no ...

Allyrio Meira Wanderley, 1945

Kosmos

... as seis azas espalmaram-se em vôo. Seguindo o rastro tetro que deixara na altura o foragido fel-o o kerub instantaneamente fúlguro e longo, scintiltante, estirou-se na sombra o caminho do exilio, estrada viva de estrellas, que é a Via ...

Obra seleta

Vivo clarão de raio passou-lhe fúlguro nos olhos; o coração cresceu-lhe enorme no peito, sentiu-o dessarraigar-se, subir-lhe à boca . . . Faltou-lhe de todo o ar . Caiu de joelhos, pasmado, d'olhos muito abertos, fitos no altar que deslumbrava.

Henrique Coelho Netto, Herman Lima, Paulo Coelho Netto, 1958

Iliada

Compreedeu-o Teucro. Veio depressa a seu lado postar-se; à mão o biflexível arco e a aljava porta- -flechas; pronto, começa a assetear os Troianos. Súbito, fere Clito, o fúlguro rebento de Pisênor, amigo de Polidamante, o fúlgido Pantóide; ...

Homère, Haroldo de Campos, 2002

Dictionarium Latinoungaricum:

Funâmbulim gener. mafcua Kdléa Fúlguro as, Vìllamom. lenjáro. fúlìca, ‚Е $2‚4'с:, 4 ‚ В'. Fúnůio, gf. Tißt. I"ulìgìn0Í`us,a,um.Karrno:. Fúnda , generis flŕminìnl; Parìts Fuligo, g. f.Kerom, гуд. rúiix, g.f.Sz.arcz..¢. Fundâmen ‚ gen. ncurri. Fendennn.

Albert Szenczi Molnár, 1604

Dictionariolum latinum ad puerum commoditatem italice ...

Fu]gur,fÚlgUr:s,n.g.Sueto. Lampejuden». FulgurâliSj&hoc fulgurâle.Cicero. P«*#- nente Hampo. ¡ Fúlguro/úlguras,fulguráre.Plini.L4»)/»ff giare.farcbiare. .; . FúIguraCjImperfonále.Lrfw^íiy;*.., FúIica,fúlicx.Virg.F#/<Mncrrí(». Fuligo,fuiiginis, fTge.

Orazio Toscanella, 1564

Thesaurus vocum omnium Latinarum ordine alphabetico ...

Prœfiílguro, as, ârc, ex pf2 öl Fúlguro. Удел Arg. wmçpalímdn Rendre dmanr/5| 9u f]:Lirlff Que lumierefairefarl reluire. Pflfúrnlllllhpfîfúl'lïij„ngc“ тдэу'тдотсьн'пи. L4 гневи” nur“ [Юл/Бит, o» 'Репейниmaffe. о rrrgéiidus,da авт,“ Pra! & Gélidus ...

Guillaume Morel, 1608

Dictionariolum latinum ad puerorum commoditatem

Fulgor5fulgôris,m.géri.Plir).Sp/en<forc. Fulgur,fúlguris,n.g.Sucto. hampojba» leño . Fulgurâlis , & hoc fulgurâle. Cicero. Pertinente à lampo. Fúlguro,fú!guns,fu! gurare.Plin.L4iB ptggiare/лг charo. FúIgurat,Impcrfona!e. Lampeggid. Ful ica, fúlic3e.