アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fúlgido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFÚLGIDOの発音

fúl · gi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FÚLGIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FÚLGIDOと韻を踏むポルトガル語の単語


afligido
a·fli·gi·do
aurifúlgido
au·ri·fúl·gi·do
constrangido
cons·tran·gi·do
desprotegido
des·pro·te·gi·do
dirigido
di·ri·gi·do
fingido
fin·gi·do
foragido
fo·ra·gi·do
fugido
fu·gi·do
gido
gi·do
protegido
pro·te·gi·do
refúlgido
re·fúl·gi·do
regido
re·gi·do
rugido
ru·gi·do
rígido
rí·gi·do
surgido
sur·gi·do
teledirigido
te·le·di·ri·gi·do
tingido
tin·gi·do
ungido
un·gi·do
urgido
ur·gi·do
álgido
ál·gi·do

FÚLGIDOのように始まるポルトガル語の単語

fuzzy
caro
ceas
chsia
csia
fia
fio
fúlgora
fúlguro
fúlvido
meo
mido
nebre
nera
ngico
rcula
ria
saro
sil
til

FÚLGIDOのように終わるポルトガル語の単語

abstergido
aspergido
coligido
compungido
confrangido
divergido
encorrugido
estrugido
frígido
gido
inatingido
margido
mugido
rangido
ressurgido
submergido
tangido
tugido
túrgido
vagido

ポルトガル語の同義語辞典にあるfúlgidoの類義語と反意語

同義語

«fúlgido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FÚLGIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fúlgidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfúlgidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fúlgido»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

明晃晃
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fúlgido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bright
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

एक शानदार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ومشرقة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Сияющий
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fúlgido
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দীপ্তিময়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

un brillant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bersinar yang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ein leuchtender
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

輝きます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

빛나는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Shining a
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

một sự sáng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒரு மிளிர்கின்றது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

एक तळपत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bir parlıyor
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

un brillante
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

lustrzany
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сяючий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

un Shining
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ένα λαμπερό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

´n skitterende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

en lysande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

en skinnende
5百万人のスピーカー

fúlgidoの使用傾向

傾向

用語«FÚLGIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«fúlgido»の使用頻度を示しています。
fúlgidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fúlgido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fúlgidoに関するニュースでの使用例

例え

«FÚLGIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfúlgidoの使いかたを見つけましょう。fúlgidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poesia brasileira e estilos de época
Bela estrela de luz, diamante fúlgido Da coroa de Deus, pérola fina Dos mares do ocidente. Oh! como altiva sobre nuvens de oiro A fronte elevas afogando em chamas O velho continente! (...) Ó terra do meu berço, ó pátria amada, Ergue a ...
Alcmeno Bastos, 2004
2
De Mi Jardín de Versos
Fúlgido. remanso. Se asoma a mi vidaelhadode un sueño el que todos quisiéramos lograr, del trabajo los remos quiero anclar y buscar en mi ser algún regreso. Recopilar del mundo el embeleso y en mis versos su estética plasmar, en un ...
Marcos Cabrera, 2011
3
Compreendendo os Hinos Brasileiros
Wayne Tobelem dos Santos. Formoso Bonito, belo; de feições ou formas perfeitas; de aspecto agradável. Ex.: O Brasil possui matas e cachoeiras/omo- sas. Fúlgido Brilhante, resplandecente, luzente. Ex.: No Brasil pode-se observar o fúlgido ...
Wayne Tobelem dos Santos, 2002
4
Jornal: (in)formação E Ação
Exemplo: Os homens primitivos guerreavam usando clavas. Fúlgido: Brilhante, resplandescente. Exemplo: No Brasil, pode-se ver o fúlgido sol dos trópicos. Garrido: Alegre, vistoso, vivo. Exemplo: As bandeiras tornam a escola mais garrida.
Cecília Pavani (org.)
5
Miscellanea Poetica. Jornal de poesias ineditas ... 1a. ...
Amei um astro fúlgido Da vida no verdor , Que escolhi nas myriadas Das luzes do Senhor . . . E até - louco ! _- pedia-lhe . . . Advinha o que . . . amor. . E vendo em 'dêces extasis Seu mudo scintillar , Disse orgulhoso a ama-me a . . . E qu'ria hir ...
6
Odisséia
... os deuses, vos enciumais de mim, por ter comigo um homem mortal. Eu o salvei quando vinha só, . escanchado na quilha, depois que Zeus alvejara e despedaçara com um fúlgido raio seu ligeiro barco no meio 62.
Homero, 2006
7
O Hino Homérico a Apolo
Toda essa passagem (versos 58-79) e a de Calímaco, Del. 255-258, demonstram uma familiaridade com o Hino a Apolo. Verso 120 - r] i e = Fúlgido Epíteto de Apolo, rarissimamente empregado (somente aqui e na Ilíada, XV, 365; XX, 152), ...
Luiz Alberto Machado Cabral, 2004
8
A Generation of Spanish Poets, 1920-1936
Que sólo dura por un instante el fúlgido edificio para dejarnos ver el beneficio sagrado de una luz en noche oscura. Ven. . . Hay que ir a buscar lo más durable. Esta noche de estío por ti enciende sus innúmeras luces en lo alto ; cállate bien y  ...
Cyril Brian Morris, 1969
9
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Quási nem vale a pena contrapor vocábulos como os seguintes, que a-pesar dessa vogal, são claros, alegres, vivos: fúlgido, fulgente, coruscante, fulgor, lustro, pers~ piem, rútilo, rubro, rúbeo, rubicundo, ebúrneo, ventura, saúde, júbilo , ...
10
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Quási nem vale a pena contrapor vocábulos como os seguintes, que a-pesar dessa vogal, são claros, alegres, vivos: fúlgido, fulgente, coruscante, fulgor, lustro, pers- pícuo, rútilo, rubro, rúbeo, rubicundo, ebúrneo, ventura, saúde, júbilo , ...

用語«FÚLGIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfúlgidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ma ma de Julio Medem
... de Isabel Coixet) desde un punto de vista subjetivamente fúlgido y evitador de consabidas oscuridades. Pero también advertimos, enseguida, que un mínimo ... «MusicZine, 9月 15»
2
Guerra dos Farrapos: a mais longa revolta republicana contra o …
Cenobitas da religião cívica, anacoretas da guerra, vivendo no imenso e fúlgido ascetério do “pampa”, esses primeiros criadores da nossa liberdade política ... «Vermelho, 9月 15»
3
'Poder y Pathos', las esculturas maestras del mundo antiguo
El bronce recién fundido se volvía tan fúlgido que aparecía resplandeciente como el oro, hasta el color verdastro que las obras han ido asumiendo, diferente, ... «El Mundo, 5月 15»
4
Assayas y Martin-Peranson: liquidando
La atracción destructiva cuenta para su drama plurinacional y trilingüe eminentemente femenino con el reparto más significativo, capaz, fúlgido y caprichoso e ... «El Financiero, 11月 14»
5
QUE NI PINTADO
“El invierno borra los colores / profundiza el alma de los tonos / el fúlgido rojo se transforma / en sangre seca y eterna / sin luz ¿quiénes somos?” Por suerte ... «Página 12, 7月 14»
6
A los discípulos de Emaús (Valtorta)
Antes bien, habrá un pueblo inmenso, fúlgido y cándido, y un solo lenguaje y un solo amor. Será el Reino de Dios. El Reino de los Cielos. Monarca eterno: el ... «InfoCatólica, 4月 12»
7
Balzac de la Selva
Pero Vautrin el criminal y los grandes hombres sólo ven en la ciudad, más allá de cadáveres y de jungla, un punto fúlgido de promisión. Se dice Rastignac, el ... «El Mundo.es, 3月 12»
8
El Conde del Valle de Súchil
... nombradía de noble señor que le permitió a él, y a sus descendientes, adquirir fúlgido linaje y codearse con los cuellos más estirados de la realeza española; ... «El Siglo de Torreón, 8月 11»
9
José Martí y la mirada crítica de Rubén Darío
De todos los países de América que hablan español, la isla de Cuba, la isla del cielo sereno y fúlgido de Cirilo Villaverde, la isla de azúcar y de canto, fue la ... «El Nuevo Diario, 1月 11»
10
Audrey no lo haría
Tan sólo un déficit en el capítulo de los derechos humanos empaña tan fúlgido historial. El gobierno es acusado de acosar a los 'khoisan', también conocidos ... «El Diario Montañés, 2月 10»

参照
« EDUCALINGO. Fúlgido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fulgido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z