アプリをダウンロードする
educalingo
fumaraça

"fumaraça"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFUMARAÇAの発音

fu · ma · ra · ça


FUMARAÇAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FUMARAÇAと韻を踏むポルトガル語の単語

baraça · braça · caloraça · caraça · carraça · coiraça · couraça · desgraça · graça · loiraça · louraça · mulheraça · murraça · pirraça · praça · raça · saraça · senhoraça · traça · vidraça

FUMARAÇAのように始まるポルトガル語の単語

fumador · fumageiro · fumagem · fumagina · fumaguento · fumal · fumante · fumar · fumarada · fumaramida · fumarar · fumarato · fumareda · fumarela · fumarento · fumaria · fumariáceas · fumariáceo · fumarina · fumarola

FUMARAÇAのように終わるポルトガル語の単語

Vilaça · alcorraça · ameaça · borraça · cachaça · carcaça · caça · colheraça · contravidraça · ferraça · fumaça · impostoraça · linhaça · maça · mestraça · morraça · paparraça · supertaça · taça · trapaça

ポルトガル語の同義語辞典にあるfumaraçaの類義語と反意語

同義語

«fumaraça»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FUMARAÇAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fumaraçaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfumaraçaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fumaraça»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

fumaraça
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fumadora
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Smoke
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

fumaraça
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

fumaraça
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

fumaraça
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

fumaraça
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

fumaraça
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fumaraça
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

fumaraça
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

fumaraça
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

fumaraça
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

fumaraça
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fumaraça
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

fumaraça
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

fumaraça
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

fumaraça
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fumaraça
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fumaraça
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

fumaraça
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

fumaraça
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fumaraça
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

fumaraça
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fumaraça
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fumaraça
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fumaraça
5百万人のスピーカー

fumaraçaの使用傾向

傾向

用語«FUMARAÇA»の使用傾向

fumaraçaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fumaraça»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fumaraçaに関するニュースでの使用例

例え

«FUMARAÇA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfumaraçaの使いかたを見つけましょう。fumaraçaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
As Minas de Salomão:
E caleime prudentemente, porque nos íamos avizinhando dum ponto emque,por motivosantigos e graves, eu não desejava bulir. O barão voltouse paraoseu companheiro, comopara oconsultar. O outro, por entre a fumaraça docachimbo, ...
H. Rider Haggard, 2014
2
As Minas De Salomão
Ooutro, porentre a fumaraça docachimbo, baixou a cabeça, n'um sim mudo. Então o meu homemzarrão, decidido, abriuosbraços, desabafou: Snr. Quartelmar, voulhe fazer uma confidencia! Vou lhe mesmopedir o seu conselho, e talvez o seu ...
Henry Rider Haggard, 1925
3
A cidade e as serras
Mas na serra, sem prédios disformes de seis andares, sem a fumaraça que tapa Deus, sem os cuidados que, como pedaços de chumbo, puxam a alma para opórasteiro – um Jacinto, umZé Fernandes, livres,bem jantados, fumando nos ...
Eça de Queirós, 1968
4
Os Maias:
... eumfogão único nogabinetede cretones — alémda sumptuosa chaminé dasalade jantar,que, por entre os seus núbiosdeolhos de cristal, soltava uma fumaraça odiosa,quando o Domingos a tentava acender. Numa dessas manhãs, Carlos, ...
Eça de Queirós, 2013
5
O mandarim
... olhando, aqui e além,abussola alumiada; osmontões de cabrestantes; aspeças damachina, n'uma claridade ardente, batendo em cadencia; as fagulhas que fugiam do cano, n'um rôlo de fumaraça negra; os marinheiros de barba ruiva, ...
Eça de Queirós, 1945
6
Os Maias
... que, por entre os seus núbiosde olhos de cristal, soltava uma fumaraça odiosa , quando o Domingos a tentava acender. Numa dessas manhãs, Carlos, que ficara até tardecom Maria,edepoisno seu delgado casebremal pudera dormircom  ...
Eça de Queiroz, 2013
7
A relíquia
... rojando ali desde a véspera, pisado por outras chinelas indolentes; eno teto,a fumaraça fétida dos candeeirosde latão juntara nuvens pretas asnuvens corderosa,onde esvoaçavam anjos eandorinhas. Por baixo da varanda uma rabeca e, ...
Eça de Queirós, 2000
8
Flirts
Ha dorsos vermelhos de navios, nodoas negras das barcaças de carvão, até a florescencia d'um yacht queemerge entre a poeira negra da fumaraça,eos fardos ,easpipas, como uma delgada flôr de prata... Paraalemda cinta da docka,ao rez ...
de Vasconcelos, Henrique, 2014
9
O Rapaz Que Não Se Tinha Quieto
... a qualquer custo, os espaços verdejados daslezírias, ou os granitos pesados das montanhas.E depois era a fumaraça espessaa arranhar pulmões, o comboio a arderse,a consumirse na velocidadeesforçada. Soltava uivos melindrados ...
Rita Taborda Duarte, 2014
10
A Relíquia
... Debates manchado de vinho, rojando ali desde a véspera, pisado por outras chinelas indolentes; e no teto, a fumaraça fétida dos candeeiros de latào juntara nuvens pretas às nuvens cor-de-rosa, onde esvoaçavam anjos e an- dorinhas.
Eça de Queirós (Fernando Marcílo L. Couto)

用語«FUMARAÇA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfumaraçaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Furo de água a ferver atrai flavienses
Se a "fumaraça" continuar, opinou Jorge Ribeiro que fez uma pausa de dois minutos no passeio para assistir ao "espetáculo", ainda "muita gentinha" vai ficar ... «Jornal de Notícias, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Fumaraça [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fumaraca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA