"fuzarquear"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でFUZARQUEARの発音

fu · zar · que · ar

ポルトガル語の動詞FUZARQUEARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu fuzarqueio

tu fuzarqueias

ele fuzarqueia

nós fuzarqueamos

vós fuzarqueais

eles fuzarqueiam

Pretérito imperfeito

eu fuzarqueava

tu fuzarqueavas

ele fuzarqueava

nós fuzarqueávamos

vós fuzarqueáveis

eles fuzarqueavam

Pretérito perfeito

eu fuzarqueei

tu fuzarqueaste

ele fuzarqueou

nós fuzarqueamos

vós fuzarqueastes

eles fuzarquearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu fuzarqueara

tu fuzarquearas

ele fuzarqueara

nós fuzarqueáramos

vós fuzarqueáreis

eles fuzarquearam

Futuro do Presente

eu fuzarquearei

tu fuzarquearás

ele fuzarqueará

nós fuzarquearemos

vós fuzarqueareis

eles fuzarquearão

Futuro do Pretérito

eu fuzarquearia

tu fuzarquearias

ele fuzarquearia

nós fuzarquearíamos

vós fuzarquearíeis

eles fuzarqueariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu fuzarqueie

que tu fuzarqueies

que ele fuzarqueie

que nós fuzarqueemos

que vós fuzarqueeis

que eles fuzarqueiem

Pretérito imperfeito

se eu fuzarqueasse

se tu fuzarqueasses

se ele fuzarqueasse

se nós fuzarqueássemos

se vós fuzarqueásseis

se eles fuzarqueassem

Futuro

quando eu fuzarquear

quando tu fuzarqueares

quando ele fuzarquear

quando nós fuzarquearmos

quando vós fuzarqueardes

quando eles fuzarquearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

fuzarqueia tu

fuzarqueie ele

fuzarqueemosnós

fuzarqueaivós

fuzarqueiemeles

Negativo

não fuzarqueies tu

não fuzarqueie ele

não fuzarqueemos nós

não fuzarqueeis vós

não fuzarqueiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

fuzarquear eu

fuzarqueares tu

fuzarquear ele

fuzarquearmos nós

fuzarqueardes vós

fuzarquearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

fuzarquear

Gerúndio

fuzarqueando

Particípio

fuzarqueado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

FUZARQUEARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のfuzarquearを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfuzarquearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fuzarquear»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 欺骗
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Fuzarquear
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To cheat
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: fuzarquear
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: fuzarquear
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: fuzarquear
• ポルトガル語: fuzarquear
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: fuzarquear
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: fuzarquear
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: fuzarquear
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: fuzarquear
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: fuzarquear
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: fuzarquear
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: fuzarquear
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: fuzarquear
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: fuzarquear
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: fuzarquear
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: fuzarquear
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: fuzarquear
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: fuzarquear
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: fuzarquear
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: fuzarquear
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: fuzarquear
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Om te kul
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: fuzarquear
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: fuzarquear

«FUZARQUEAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfuzarquearの使いかたを見つけましょう。fuzarquearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Duas Taperas na Estrada Velha

FUXICAR - Falar; mexericar. FUZARQUEAR - Farrear. CACHO - Abaixado. GA1AREDO - Galhos. GAIATO - Malicioso. GAIOLINHA- Guiché. GAI TA PRETA - Muito dinheiro. GAITADA - Risada. GAITAZINHA - Dinheiro. GALHOFA - Brincadeira.

Osmar Agostini

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

fundear fundir funestar fungar furar furoar furtar fustigar futicar futilizar futricar futurar fuxicar fuzarquear fuzilar gabar gabarolar-se gabionar gadanhar gadunhar gafar gafeirar gaguear gaguejar gaiatar gaifonar galantear galar galderiar galgar ...

Bolognesi,joão

Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...

FUZARQUEAR - V. Fazer fuzarca. FUZARQUEIRO - Adj. Diz-se daquele que gosta de farra, fuzarca. FUZIL - Subs. Pequena barra de ferro que se usa para ferir a pedra do isqueiro, provocando faísca. Variação de fusil. FUZILAR - V. Fugir às ...

Alberto Juvenal de Oliveira, 2002

Na voragem da vida, ou, Fôlego de gato: a ficção em ...

Como o menino que era, desprevenido de responsabilidades, pela idade e pelo convívio, JCF. também passou a fuzarquear entre os companheiros de jornada diária, dizendo ditos, dando gostosas risadas, praticando dia- bruras que, se de  ...

José Evangelista, 1989

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Que se fuzarqueou: farreado, pandegado. FUZARQUEAR, v. i. — Fuzarca + ear — Brás. do S. Fazer f uzarca, farrear, pandegar. FUZARQUEIRO, adj. e s. m. — Fuzarca + eiró — Bros. pop. Que, ou o que, gosta de f uzarca; farrista, pândego.

Revista das academias de letras ...

... fuxicar, fuxiquear. fuzar, fuzarcar, fuzarquear. fuzear, fuziar, fuzoar. CS — Gabar, gabarolar, gambelar, gandaiar, gangar, gangolinar. gangorrar, gangorrear, ganguear, ganjar, ganzar, garapar (*), gazear, gazopar, gerizar, gimbar, gimbelar, ...

Presença literária ...

Reclamava dos habituados a dormir de dia e fuzarquear à noite, dos que não poupavam, desperdiçando agrados com gente estranha. Arreliava com pessoas sem serventia, com alaridos; festas agradecia. Resmungava contra os luxos das  ...

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

... adj. es. m. fuxiquento, adj. e s. m. fuzala, 8. j. fuzarca, /. fuzarquear, r. fuzarqueiro, adj. e s. m. fuzarquismo, s. m. fuzil, s. m. — fuzis, s. m. pl. jCj. fúsil, adj. 2 gên. fuzilação, 8. J. fuzilada, 8. j. fuzilado, adj. e s. m. fuzilador (ô), adj. e 8. m.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles

Intriguer, Intrlgant(e). fuzarca s. f. (Braz., pop.) spree, frolic, revelry. fuzarquear v. ( Braz., pop.) to revel, frolic. fuzarquelro s. m. (Braz.. pop.) reveller, merrymaker. II adj. merrymaking. fuzll s. m. (pl. fuzla) 1. link of a chain, metal ring. 2. flintlock.

Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

Portugues-Inglês

628 fuzarquear — fuzue fuxarquear v. (Broz., pop.) to ravel, frolic, fuzarquelro s. m. (Broz., pop.) reveller, merrymaker. I adj. merrymaking, fuzll s. m. (pi. fiaii) 1. link of a chain, metal ring. 2. flintlock. 3. flash of lightning. 4. gun, rifle. 5. (fig.) ...

Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970