アプリをダウンロードする
educalingo
gaioleiro

"gaioleiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でGAIOLEIROの発音

gai · o · lei · ro


GAIOLEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GAIOLEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

baleiro · brasileiro · caleiro · cavaleiro · celeiro · coleiro · estaleiro · funileiro · goleiro · graneleiro · hoteleiro · marmeleiro · meleiro · moleiro · oleiro · paneleiro · pistoleiro · sucroalcooleiro · tabuleiro · violeiro

GAIOLEIROのように始まるポルトガル語の単語

gaifonar · gaifoneiro · gaifonice · gailárdia · gaillárdia · gaimão · gaimenho · gainambé · Gaio · gaiola · gaiolim · gaiolo · gaiosa · gaioto · gaipa · gaipapa · gaipapo · gaipara · gaipava · gaipeiro

GAIOLEIROのように終わるポルトガル語の単語

atoleiro · bandoleiro · bengaleiro · boleiro · casteleiro · chapeleiro · fuzileiro · hospitaleiro · jornaleiro · maleiro · metaleiro · moveleiro · pasteleiro · petroleiro · poleiro · saleiro · seleiro · sinaleiro · valeiro · veleiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるgaioleiroの類義語と反意語

同義語

«gaioleiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GAIOLEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gaioleiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgaioleiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gaioleiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

gaioleiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Gaviota
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Gaioleiro
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

gaioleiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

gaioleiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

gaioleiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

gaioleiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

gaioleiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

gaioleiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gaioleiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gaioleiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

gaioleiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

gaioleiro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Gaioleiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gaioleiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

gaioleiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

gaioleiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gaioleiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

gaioleiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gaioleiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

gaioleiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

gaioleiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

gaioleiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gaioleiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gaioleiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gaioleiro
5百万人のスピーカー

gaioleiroの使用傾向

傾向

用語«GAIOLEIRO»の使用傾向

gaioleiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gaioleiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gaioleiroに関するニュースでの使用例

例え

«GAIOLEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgaioleiroの使いかたを見つけましょう。gaioleiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
As Aves no folclore fluminense
É interessante notar que não foi encontrado um único gaioleiro que saísse vendendo sua produção pelas ruas ou em feiras. Ou espera pela procura dos fregueses em sua própria casa, ou faz a entrega de gaiolas a quem as encomenda.
‎1983
2
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Gaioleiro , f. m. O que faz gainlas. Gaipeiro , adj. No Minho daíi elle e- pitheto aos que faó amigos de uvas. Gaipo , f. f. No Minho , efeadea d'u- vas. Gaita , f. f. Efpecie de flauta. Sube como gaitas , /rafe /am. quer dizer , tem born gofto , he de  ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Armação deripas outábuas estreitas, para transporte de móveis. Toiril. Fam. Casinhola. * Bras. doN. Pequeno navio doParáedo Amazonas. (Mais us. no gen. masculino) (Do lat. caveola, de cavea) *Gaioleiro*, m. Fabricante ou vendedor de  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Os Bravos do Mindello: Romance Historico
Este era constitucional, e arvoráva sempre, provocadoramente, as guiasdo grande bigode, semsequer as deitar abaixo, apesar das denuncias do santarrão pretendente a carrasco, e das intrigasdo gaioleiro, durante o tempo em quea ilha  ...
Faustino da Fonseca
5
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Gagueira Gaifonas, 5. f. pl. grimaces Gaio, s. m. geai (biseau) Gaiola , s.f. cage Gaioleiro, s. m. celui qui fait des cages Oaipeiro, s. m. qui aime le raisin (t. de la province de Miubo) Gaita, s. f. musette Gaitada , s. f musique, son de la musette ...
‎1812
6
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
GAIOLEIRO , s.m. o qua foi gaiolas. GAIPO, s.m. cscadea d'uvas (no Minho). GAITA , *./. assobio ( com Ьигат cos) (poet. ) fistula. GAITADA, s.f toque de gait* ( fig.) (dar outra — ) repetir ( о começado). GAITEAR,v.fl.tocargaita(r.— je) enfeiUr- se.
José da Fonseca, 1843
7
Almanak administrativo, mercantil e industrial da corte e ...
Gaioleiro. José Antonio Selva, r. da Assemblée, 125. Gravador em vidros. Domingos Encrennaz, r. da Ajuda, 38. Hoteis e Casas de pasto. Angelo Squassafichi, no Paraíso Fluminense , r. Nova do Conde, 170. Anselmo Fernandes, casa de ...
8
Uma pequena biblioteca particular: subsídios para o estudo ...
... em vias de extinção: gaioleiro, lambe-lambe, tocador de realejo, cesteiro. Boas as fotografias de uma equipe liderada por Fabiana Marchezi e o texto do jornalista e historiador Breno Altman. Três séculos de iconografia da música no Brasil.
Erico João Siriuba Stickel, 2004
9
Folclore nacional
Como "gaioleiro", Mário Araújo construía as mais afamadas gaiolas para pássaros da região de Tatuí; como frequentador das rinhas da cidade, era capaz de reconhecer, logo nos "treinos", as virtudes e as potencialidades de um galo lutador, ...
Alceu Maynard Araújo, 2004
10
Insula
Verbenaceae Determ. por H. N. Moldenke. Aegiphila riedeliana Cham. — Nomes populares: "Pau- de-miolo, Pau-de-goiola, Gaioleiro". Hábito: Arvoreta de 4 a 10 metros de altura. Habitat: Capoeiras situadas em solos úmidos. lmport. sociol.

用語«GAIOLEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgaioleiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Corpo de homem assassinado na BR -316 está sendo velado em …
Claudemir que era gaioleiro,estava trabalhando em Bacabal,os pais residem em Lago da Pedra,onde o corpo está sendo velado. Publicado Por: Walney ... «180graus.com, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. Gaioleiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gaioleiro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA