アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gamado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGAMADOの発音

ga · ma · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GAMADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GAMADOと韻を踏むポルトガル語の単語


acamado
a·ca·ma·do
afamado
a·fa·ma·do
aramado
a·ra·ma·do
chamado
cha·ma·do
derramado
der·ra·ma·do
desmamado
des·ma·ma·do
desparramado
des·par·ra·ma·do
embalsamado
em·bal·sa·ma·do
encamado
en·ca·ma·do
escamado
es·ca·ma·do
esparramado
es·par·ra·ma·do
gramado
gra·ma·do
infamado
in·fa·ma·do
inflamado
in·fla·ma·do
mal-amado
mal·a·ma·do
mamado
ma·ma·do
proclamado
pro·cla·ma·do
programado
pro·gra·ma·do
reclamado
re·cla·ma·do
tramado
tra·ma·do

GAMADOのように始まるポルトガル語の単語

gama
gamacha
gamacismo
gamação
gamaglobulina
gamaglobulinemia
gamagrafia
gamanço
gamar
gamarografia
gamarográfico
gamarologia
gamarológico
gamarógrafo
gamarólito
gamarólogo
gamarra
gamão
gamba
gambadonas

GAMADOのように終わるポルトガル語の単語

Amado
adamado
altamado
arramado
atamado
azafamado
amado
bem-afamado
damado
desgramado
diplomado
empalamado
enramado
informado
mal-afamado
malfamado
ramado
recamado
reformado
tomado

ポルトガル語の同義語辞典にあるgamadoの類義語と反意語

同義語

«gamado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GAMADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gamadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgamadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gamado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

我被困
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Juego
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Gamecock
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मैं अटक कर रहा हूँ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أنا عالقة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Я застрял
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

gamado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আমি আটকে গেছি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Gamecock
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Saya terperangkap
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ich bin fest
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

私がこだわっています
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

게이 코크
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Gamecock
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tôi đang mắc kẹt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நான் மாட்டி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मी अडकले आहे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Sıkıştım
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Sono bloccato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Utknąłem
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Я застряг
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Sunt blocat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Είμαι κολλημένος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek is vas
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Jag är fast
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Jeg står fast
5百万人のスピーカー

gamadoの使用傾向

傾向

用語«GAMADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«gamado»の使用頻度を示しています。
gamadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gamado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gamadoに関するニュースでの使用例

例え

«GAMADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgamadoの使いかたを見つけましょう。gamadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Songbook Rita Lee - Vol. 2
4 d Bb7(13) /Eb / / / Cm7/ / / Gm7 / / / Cm7 / Bb74(9) / Eb III Cm7 / Talvez por a-ca so O destino me fez cruzar com vo-cê, Assim tão de repen — te, / / Gm7 III Cm7 / Btf(9) / Eb / / / Cm7 / / / Gm7 Como uma nova aventura Fiquei gamado em você, ...
Rita Lee, Almir Chediak, 1990
2
Inference for Epidemics and Effect of Reporting Processes
The objective of this thesis is to study the e ect of under-reporting in epidemics.
Kokouvi Mawuli Gamado, 2012
3
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
the boozer, drunkard (same as "o cachaceiro") зеr jima gamacäo (sl.) to be cute, be darling (same as "ser um jnac") GAMADO estar gam a do em ( sl . ) to be crazy about, love (same as "ser loueo por") »estar ganado pоr ( sl . ) to be wild about, ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
4
O Bairro da Estrela Polar
Não podiastergamado uma coisamais pequena? –Bazófias escondiaaadmiração pordetrásdo sarcasmo. Nunca vira um portentoso. Aindaporcima, estacionado àsua porta. – Não é carrotão gamado. Agora sou chófer! – Motorista? Tu?
FRANCISCO MOITA FLORES, 2012
5
Conversando é que a gente se entende
Ex.: É impressionante a gamação do casal. Gamado – O mesmo sentido de “ Com os quatro pneus arriados”. Ex.: Ele está gamado pela irmã do colega. Gancho – Assunto, dica, oportunidade; arremesso da bola, de lado, por cima da cabeça, ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
6
O assassinato do anão do caralho grande: noveleta policial e ...
E acende no Lili. ) Lili O anão era gamado em mim. Gamado. Vinha sempre me cantando. Queria me pegar à força. Tentava tudo. Mas comigo não. Com caralhão ou carallhinho, não quero nada com o anão. Anão é coisa do diabo. Eu não.
Plínio Marcos, 1996
7
Os estados subjetivos: uma tentativa de classificação de ...
u 2,19; n 2,69), SENTIR ATRAÇÀO POR ALGO OU ALGUÉM (9 u 2,17; n 2,37) e ESTAR GAMADO (9 u 2,20; n 2,50) — e (3) assaz querente — GOSTAR DE ALGO OU ALGUÉM (9 u 1,93; n 2,20). A escala 16 discrimina entre locuções que  ...
Arno Engelmann, 1978
8
Água viva: uma novela de Gilberto Braga, escrita com a ...
Total e irresistivelmente gamado por essa guria incrível e tão segura que era capaz de perguntar, no restaurante de luxo: — Eu quero esse peixe. Linguado. Sole não é linguado? E Bruno, então, deixava transparecer toda a sua admiração: ...
Leonor Bassères, Gilberto Braga, 1980
9
Estudos
A gíria moderna tem popularizado duas palavras até agora ainda não explicadas : gramado, estar gamado por alguém, isto é, apaixonado, e psicodélico. Pela primeira vez vão ambas aqui esclarecidas. Gamado pertence à gíria dos ladrões  ...
10
Meu Bimbim
Aí, eu fui mais claro e abri que estava gamado nela. Disse isso com lágrimas nos olhos, porra. Sabendo que ela jamais entenderia a extensão dos meus sentimentos. Mas acho que ela sacou porque me abraçou com um puta carinho e ...
Franz Hertel

用語«GAMADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgamadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Iron Maiden é confirmado no Allianz Parque em março de 2016
A construtora pretende trocar o gamado no fim deste ano, plantando uma espécie de grama que facilita uma rápida recomposição após a realização de ... «VAVEL.com, 10月 15»
2
Piscina de bolinhas gigante atrai adultos para o Praia de Belas …
Ah, desculpe, fiquei tão gamado que esqueci de comentar a matéria (muito bacana por sinal, quem não gosta de piscina de bolinhas?): Pandolfi, eu te compro ... «Zero Hora, 9月 15»
3
Carlos Pereira apoia Pedro Proença para a presidência da Liga
Não é de admirar que os vermelhinhos andem todos por aqui aziados. Pois bem, o Marítimo até na final da taça da carica foi gamado com "piscares de olhos". «A Bola, 7月 15»
4
One Direction: Niall Horan está ficando com Melissa Whitelaw ou …
Ao ver a foto da moça nós entendemos bem o porquê ele teria gamado na cantora, ela tem uma beleza de se admirar. Pois bem, depois do vídeo que mostrava ... «melty.com.br, 2月 15»
5
Gramado do Majestoso já começa a ser preparado para 2014
O tratamento no gamado já iniciou para que o Majestoso esteja pronto até o dia 29 de janeiro, quando o Tigre jogará pela primeira vez em casa na temporada ... «Engeplus, 12月 13»
6
Alexandre Borges volta a viver Gatão de Meia Idade: "Acabou a …
... ainda tenho coisas novas para mostrar pra ela, se não viramos irmãos...me questiono se ainda quero continuar e a resposta é imediata: sou gamado nela". «Revista Época, 11月 13»
7
Families in politics here to stay
“Maybe it was also because of my track record,” the older Bonguyan said. Taking his cue from Bonguyan, Gamado said, he will also train his son so that he could ... «Davao Today, 4月 13»
8
Natália alerta Ísis: “Eu acho que ele [Lucas] está gamado em você”
Eu acho que ele está gamado em você! Ísis, ao ouvir a declaração, contou que, na noite anterior, o carioca perguntou se ela lhe daria uma chance e, antes de ... «R7, 12月 12»
9
Mulher Jaca quer arrebentar os homens com funk
Eu vou te arrebentar / Vou te arrebentar / Tu vai ficar gamado. Vai querer até casar / Vou te mostrar que tu não aguenta / É só rajada de sentada que a Jaca te ... «Zero Hora, 4月 10»
10
Connor Cruise, de 15 anos, conheceu a atriz durante as filmagens …
"Ele ficou gamado por ela", garante uma fonte. "E fica muito tímido e nervoso quando ela está por perto”, continua. O filho de Tom considera Cameron uma ... «Revista Quem, 2月 10»

参照
« EDUCALINGO. Gamado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gamado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z