アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"recamado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRECAMADOの発音

re · ca · ma · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECAMADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RECAMADOと韻を踏むポルトガル語の単語


acamado
a·ca·ma·do
afamado
a·fa·ma·do
aramado
a·ra·ma·do
chamado
cha·ma·do
derramado
der·ra·ma·do
desmamado
des·ma·ma·do
desparramado
des·par·ra·ma·do
embalsamado
em·bal·sa·ma·do
encamado
en·ca·ma·do
escamado
es·ca·ma·do
gamado
ga·ma·do
gramado
gra·ma·do
infamado
in·fa·ma·do
inflamado
in·fla·ma·do
mal-amado
mal·a·ma·do
mamado
ma·ma·do
proclamado
pro·cla·ma·do
programado
pro·gra·ma·do
reclamado
re·cla·ma·do
tramado
tra·ma·do

RECAMADOのように始まるポルトガル語の単語

recalcitração
recalcitrante
recalcitrar
recalcitrância
recalcular
recaldear
recalescência
recall
recalmão
recalque
recamador
recamadura
recamar
recambejo
recambiar
recambiável
recam
recamo
recanalizar
recantação

RECAMADOのように終わるポルトガル語の単語

Amado
adamado
altamado
arramado
atamado
azafamado
açamado
bem-afamado
damado
desgramado
diplomado
empalamado
enramado
esparramado
informado
mal-afamado
malfamado
ramado
reformado
tomado

ポルトガル語の同義語辞典にあるrecamadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RECAMADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«recamado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
recamadoのポルトガル語での同義語

«recamado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECAMADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recamadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrecamadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«recamado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

外消旋体
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Recambio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Topped
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

racemate
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

راسيمات
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

рацемат
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

recamado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

racemate
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

racémate
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

racemate
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Racemat
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ラセミ体
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

라 세미 체
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

racemate
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

racemate
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ரேஸ்மேட்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शीर्षस्थानी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rasemat
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

racemato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

racemat
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

рацемат
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

racemat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ρακεμικό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rasemaat
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

racemat
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

racemat
5百万人のスピーカー

recamadoの使用傾向

傾向

用語«RECAMADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«recamado»の使用頻度を示しています。
recamadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recamado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、recamadoに関するニュースでの使用例

例え

«RECAMADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrecamadoの使いかたを見つけましょう。recamadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os Maias
... tão recamado de imagens como um manto da Virgem está recamado de estrelas - e que era uma declaração dele, Ega, à mulher do Cohen. Depois abria -se um intermédio panteísta: rompiam coros de flores, coros de astros, cantando na ...
Eça de Queirós, 2003
2
Sermoens panegyricos, que na festa da Conceyçaõ da Purissima ...
De marfim pela matéria , grande pela quantidade , recamado de ouro pela qualidade. Porque na qualidade o mais precioio , na quantidade o mais creicido, ena matéria o mais iolido.He o que havemos de moftrar nefta hora em três difeur- los ...
José de Sousa ((O.C.)), José Tavares, 1732
3
Monumento sacro da fabrica, e solemnissima sagraçaõ da Santa ...
bertos de pano verde, e diante do lugar do primeiro a lanterna com sua vela dentro , e em iima hum coxim recamado de ouro carmesim , com o Pontifical cuberto com pano da mesma materia : junto da almofada a candela apagada. Detraz ...
Joaõ de S. José Prado, 1751
4
Monumentosacro sagracao
bertos de pano verde , e diante do lugar do primeiro a lanterna com fua véla dentro, e em sima hum coxim recamado de ouro carmesim , com o Pontifical cuberto com pano da mesma materia: junto da almofada a * candela apagada. Detraz ...
5
O mosaico: jornal d'instrucção e recreio
Todos estes quadros, feitos polo poder de Deus , e polo :genio do homem , eram cobertos por um docel azul e cristalino , recamado de pérolas, e aonde se agitavam pequenqs nuvens alvíssimas, que pareciam um rebanho de cisnes, voando ...
6
Revista popular: semanario de litteratura, sciencia, e industria
uirui Como alvejas, lindo prado, De mil rosas recamado Tão rico de vida e flor! i" « ;' Como é bulia a tua alfombra ! Mas que tão fúnebre sombra Escurece o teu verdor? .. .□□>-. in •> Não é álamo inconstante, Não é o cedro gigante, Nem o ...
7
As promaveras
Cada um d'estes objectos, cada hora de meditação, cada circumstancia da vida, desenham um quadro differencial, modelado diversamente, diversamente colorido, adereçado e recamado com donaires e louçainhas de galas e folguedos, ...
Casimiro José Marques de Abreu, 1867
8
Monumento sacro de Mafra
bertos de pano verde , e diante do lugar do primeiro a lanterna com sua véla dentro , e em sima hum coxim recamado de ouro carmesim , com o Pontifical cuberto com pano da mesma materia : junto da almofada a candela apagada. Detraz ...
Fr. Joao de S. Joseph, Joao de S. Joseph do Prado, 1751
9
Os Maias
Isto contava-o o Atomo n'um monologo, tão recamado d'imagens como um manto da Virgem esta recamado d'estrellas - e que era urna declaração d'elle, Ega, a mulher do Cohen. Depois abria-se um intermedio pantheista: rompiam coros ...
Eça de Queiroz, 2012
10
O Retrato de Dorian Gray:
Eduardo II deuaPiers Gavestonuma armadurade ouro rubromarchetada de jacintos, umcolarde rosasde ouro e turquesas e umelmo recamado de pérolas. Asluvasque Henrique II usava chegavamlhe atéao cotovelo eeram consteladas de ...
Oscar Wilde, 2013

用語«RECAMADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecamadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Escogen semifinalistas de Miss Puerto Rico Universe
... de 22 años vistió un diseño de Douglass Tapia en cortes lineales y arquitectónicos en seda satín rojo con una amplia falda recamado en cristales facetados. «El Nuevo Dia.com, 10月 15»
2
As cronistas do chão do Cerrado
O céu estava recamado de formosas constelações, cuja luz refletia na cristalina água do rio, que ligeiro corria como um fio de cristal. Nessa noite de luar, eu, ... «DM.com.br, 10月 15»
3
Los oficios y los días
Mire este, señora, recamado en seda, abullonado con espuma de alta densidad e interrumpido a tramos con ventanitas finamente labradas, y preguntarle si ... «El Pais - Cali Colombia, 9月 15»
4
La Boda de Padla Boquín y Gustavo Morales
Padla seleccionó un hermosísimo diseño en México, todo recamado en cristales, oro y plata en su entalle y con vaporosa falda en tul que la hacía verse ... «La Prensa de Honduras, 7月 15»
5
Juan Andrés Carreño y Lina María Ojeda se casaron en Cartagena
Juan Andrés Carreño y su esposa, Lina María Ojeda, quien lució un diseño exclusivo de Antonio Camacho en organza de seda, recamado a mano con flores ... «JetSet.com.co, 4月 15»
6
¿Qué vestido le queda mejor a Patricia Sosa?
Se trata de un vestido rojo de corte imperial de tul francés, con campanas plato superpuestas que lleva 200 metros de tul. Está recamado en corales y cristales. «Pronto, 2月 15»
7
Los estampados pintan su enero de matices
Para el día o noche. Look casual. Con hojas de palmeras, tonos suaves y de corte largo. Simple y glam. En el top y recamado en destellos platinados. 0 0 0 ... «La Prensa de Honduras, 1月 15»
8
Patricia Sosa cantará en el Vaticano enfundada en un Piazza
Tendrá un cambio para el que llevará un vestido de guipiur blanco con corset de corte gótico con mangas de gasa como alas, totalmente recamado en plata y ... «Perfil.com, 11月 14»
9
Baño de Glamour con el maestro Givenchy en el Thyssen
Un soberbio traje pantalón con escotazo recamado en azabache a juego con su imponente cardado. “Solo te cabe a ti”, dijo la dama que le dijo el caballero al ... «El País.com, 10月 14»
10
Matamala conquista París con su aguja
“Todo es un recamado floral que se desprende desde el entalle y baja sutilmente hasta llegar en degradé visual a la cola. Tardamos semanas completas para ... «La Prensa de Honduras, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Recamado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/recamado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z