アプリをダウンロードする
educalingo
germanizar

"germanizar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でGERMANIZARの発音

ger · ma · ni · zar


GERMANIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞GERMANIZARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu germanizo
tu germanizas
ele germaniza
nós germanizamos
vós germanizais
eles germanizam
Pretérito imperfeito
eu germanizava
tu germanizavas
ele germanizava
nós germanizávamos
vós germanizáveis
eles germanizavam
Pretérito perfeito
eu germanizei
tu germanizaste
ele germanizou
nós germanizamos
vós germanizastes
eles germanizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu germanizara
tu germanizaras
ele germanizara
nós germanizáramos
vós germanizáreis
eles germanizaram
Futuro do Presente
eu germanizarei
tu germanizarás
ele germanizará
nós germanizaremos
vós germanizareis
eles germanizarão
Futuro do Pretérito
eu germanizaria
tu germanizarias
ele germanizaria
nós germanizaríamos
vós germanizaríeis
eles germanizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu germanize
que tu germanizes
que ele germanize
que nós germanizemos
que vós germanizeis
que eles germanizem
Pretérito imperfeito
se eu germanizasse
se tu germanizasses
se ele germanizasse
se nós germanizássemos
se vós germanizásseis
se eles germanizassem
Futuro
quando eu germanizar
quando tu germanizares
quando ele germanizar
quando nós germanizarmos
quando vós germanizardes
quando eles germanizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
germaniza tu
germanize ele
germanizemosnós
germanizaivós
germanizemeles
Negativo
não germanizes tu
não germanize ele
não germanizemos nós
não germanizeis vós
não germanizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
germanizar eu
germanizares tu
germanizar ele
germanizarmos nós
germanizardes vós
germanizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
germanizar
Gerúndio
germanizando
Particípio
germanizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

GERMANIZARと韻を踏むポルトガル語の単語

amenizar · colonizar · confraternizar · eternizar · harmonizar · higienizar · humanizar · imunizar · indemnizar · indenizar · ironizar · mecanizar · modernizar · organizar · padronizar · parabenizar · protagonizar · reorganizar · sincronizar · sintonizar

GERMANIZARのように始まるポルトガル語の単語

germanada · germanal · germanar · germanicamente · germanidade · germanismo · germanista · germanita · germanização · germanística · germano · germanofilia · germanofobia · germanologia · germanos · germanófilo · germanófobo · germanólogo · germândrea

GERMANIZARのように終わるポルトガル語の単語

agonizar · alcalinizar · canonizar · cristianizar · desarmonizar · desentronizar · desorganizar · entronizar · galvanizar · ganizar · homogenizar · infernizar · italianizar · polinizar · preconizar · romanizar · satanizar · tiranizar · urbanizar · vulcanizar

ポルトガル語の同義語辞典にあるgermanizarの類義語と反意語

同義語

«germanizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GERMANIZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語germanizarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgermanizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«germanizar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Germanize
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Germanizar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Germanize
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Germanize
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ألمن
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

германизировать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

germanizar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Germanize
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

germaniser
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dlm bahasa Jerman
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

germanisieren
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Germanize
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

독일 식으로하다
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Germanize
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Đức hóa
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Germanize
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Germanize
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

almanlaştırmak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

germanizzare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zgermanizować
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

германізовані
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Germanize
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Germanize
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

germaniseren
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Germanize
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Germanize
5百万人のスピーカー

germanizarの使用傾向

傾向

用語«GERMANIZAR»の使用傾向

germanizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«germanizar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、germanizarに関するニュースでの使用例

例え

«GERMANIZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgermanizarの使いかたを見つけましょう。germanizarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Aquelle que estuda as línguas e literaturas germânicas.(Cp. germanismo) * * Germanização*, f.Actoou effeito de germanizar. * *Germanizar*, v.t. Dar feição aleman a. (De Germanos) * *Germanmente*, adv.Ant.Omesmo que irmanmente.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Ato ou efeito de germanizar. GERMANIZADO, adj. — Part. pass. de germanizar. Que se germanizou; tornado germano. GERMANIZANTE, adj. — Germanizar + ante. Que germaniza, que revela tendência para estudos acerca da Germânia.
3
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
ALEMBRAR - V. O mesmo que lembrar. ALEMOADO - Adj. 1 . De aspecto germânico. 2. Que adquiriu hábitos de alemão; que se alemoou. ALEMOAR - V. Germanizar. ALEMOAR-SE - V. Tornar-se parecido com os alemães; germanizar -se.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
4
Caleidoscópio político: as representações do cenário ...
O próprio Himmler declarou o objetivo de sua organização com as seguintes palavras: “A nossa tarefa consiste em germanizar. Não é apenas levar a língua alemã e as leis do Reich aos povos que habitam as áreas que conquistamos, mas ...
Alexandre Andrade da Costa, 2010
5
A Segunda Guerra Mundial
Eu fuidesignado peloFührer», declarouAlbert Forster em Bydgoszcz, a27de Novembro,«como depositárioda causa alemã nestepaís, coma ordem expressa deo germanizar porcompleto. A minha tarefa consistirá, pois, em fazer todo o ...
Martin Gilbert, 2012
6
O Olho de Hertzog
OjovemGlück cresceu com o pai,um próspero banqueiro ligado à actividade da navegação, cujo nome verdadeirosetornou impossível de apurar (suspeitoque onome Glück se inscreve noesforço queo nosso homem fez de se germanizar).
João Paulo Borges Coelho, 2012
7
Notícia sobre os selvagens do Mucuri
No Relatório aos Acionistas de agosto de 1854, garantia não ser infundada sua " esperança de germanizar o Vale do Todos os Santos". Segundo suas próprias palavras, "exultaria de prazer" caso inaugurasse uma colonização europeia ...
Teófilo Benedito Ottoni, Regina Horta Duarte, 2002
8
2o Simpósio de Estudos Clássicos da USP
Pretendem germanizar o sânscrito, o grego, o inglês, em lugar de sanscritizar o alemão, grecizá-lo, anglizá-lo. Têm muito maior respeito pelos usos de sua própria língua do que pelo espírito da obra estrangeira [...] O erro fundamental do  ...
Marcos Martinho dos Santos (org.)
9
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Assim como a Alemanha nazista não pretendia "germanizar" os judeus na Alemanha, tampouco os agitadores norte-americanos pretendiam "integrar" os supostos inimigos na sociedade americana. CONCLUSÕES Os trabalhos de análise ...
10
O Anel do Poço
... vez mais no mover da mesinha em que escrevo: é o sapateado, o alfabeto morse que te fala, de longe, com esta letra rabiscada e a censura que se adivinha a marcar com o seu ritmo a solidão a germanizar-se e o vazio que a persegue.
PAULO TEIXEIRA, 2011

用語«GERMANIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgermanizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La reluctante hegemonía alemana
Se acusaba a Alemania de germanizar Europa, pero sin el deseo de ejercer plenamente su autoridad. Y se contraponía su posición a la de EEUU que, tras la ... «El Periódico, 9月 15»
2
Vínculos entre la crisis europea y su política hacia Israel
No obstante, el esfuerzo de Alemania de "germanizar" la Unión Europea ha provocado una considerable resistencia por parte de algunos estados miembros de ... «Aurora, 6月 15»
3
Reinhard Heydrich: "Antes la muerte que la sangre de un judío"
Convertido por Hitler en 1941 en máximo dirigente del Protectorado de Bohemia y Moravia, Heydrich trató desde un principio de germanizar Chequia mediante ... «Radio Praga, 5月 15»
4
El desfile de Putin
... de la Segunda Guerra Mundial que el «enemigo» buscaba «destruir» la «cultura nacional» rusa para «germanizar» a su gente y «convertirla en esclavos». «Confidencial, 5月 15»
5
É melhor levar a sério o que é a sério
Enquanto a Europa se germanizar, para utilizar a certíssima expressão de Paz Ferreira, em França será a extrema-direita quem se candidata ao poder. «Público.pt, 3月 15»
6
Český Šternberk: la estrella gótica en el monte
En aquel entonces era la costumbre de germanizar los nombres, así que Sternberg es un compuesto de dos palabras alemanas: Stern, estrella, y Berg, monte”, ... «Radio Praga, 2月 15»
7
Varoufakis sobre encontro com Schäuble: "Nem concordámos em …
Wolfgang Schäuble garantiu ainda que o que pretende não é "germanizar a Europa mas sim melhorar a competitividade da economia europeia". Já Yanis ... «Renascença, 2月 15»
8
Juan Villoro atribuye fracaso de Brasil en Mundial a que "germanizó …
"El entrenador Luiz Felipe Scolari apostó por germanizar a su equipo con la gran paradoja de que al enfrentarse a Alemania (en semifinales) perdió 7-1", dijo ... «Mundo Deportivo, 8月 14»
9
Escolha da cúpula da CBF, Gilmar Rinaldi terá mais poderes do que …
O projeto verde-amarelo de "germanizar" a Seleção está vivo. O desejo do novo comando é preparar desde já o time pré-olímpico, que poderá servir como ... «Zero Hora, 7月 14»
10
Fascismo: um '-ismo' para o século 21
Os nazistas mataram dezenas de milhões de anônimos no leste da Europa como parte de uma guerra de conquistas que visava a germanizar a Europa até os ... «Pravda.Ru, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Germanizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/germanizar>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA