アプリをダウンロードする
educalingo
gladiatório

"gladiatório"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でGLADIATÓRIOの発音

gla · di · a · tó · rio


GLADIATÓRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GLADIATÓRIOと韻を踏むポルトガル語の単語

auditório · cartório · consultório · diretório · dormitório · escritório · laboratório · mictório · obrigatório · observatório · probatório · refeitório · relatório · repertório · repositório · reservatório · respiratório · satisfatório · território · transitório

GLADIATÓRIOのように始まるポルトガル語の単語

glaciar · glaciarista · glaciário · glacinda · glaciologia · glaciologista · glaciológico · gladiado · gladiador · gladiar · gladiatura · gladiforme · gladífero · gladíolo · glagolítico · glagólico · glaiadina · glamonta · glamour · glamourizado

GLADIATÓRIOのように終わるポルトガル語の単語

aleatório · circulatório · classificatório · contraditório · convocatório · declaratório · difamatório · eliminatório · envoltório · inflamatório · lavatório · ordinatório · precatório · preparatório · pretório · pós-operatório · remuneratório · requisitório · somatório · vibratório

ポルトガル語の同義語辞典にあるgladiatórioの類義語と反意語

同義語

«gladiatório»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GLADIATÓRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gladiatórioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgladiatórioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gladiatório»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

争论的
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Gladiatorio
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

gladiatorial
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तलवार चलानेवाले का
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جلد
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

гладиаторский
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

gladiatório
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গ্ল্যাডিয়েটর
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

conflictuel
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gladiator
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gladiatorial
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

剣闘士
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

검투 사역
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gladiatorial
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự đấu gươm
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

போர் சார்ந்த
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

gladiatorial
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gladyatör ile ilgili
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

gladiatorio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gladiatorski
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

гладіаторський
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

gladiatorial
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ξιφομαχικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gladiatorisch
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gladiatorial
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gladiator
5百万人のスピーカー

gladiatórioの使用傾向

傾向

用語«GLADIATÓRIO»の使用傾向

gladiatórioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gladiatório»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gladiatórioに関するニュースでの使用例

例え

«GLADIATÓRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgladiatórioの使いかたを見つけましょう。gladiatórioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Girasól, que segue o sol. Giro, o mesmo que rodeio, volta. Girôna, cidade da Catalunha. Giz, dos alfaiates. Gizar, riscar com giz. CL. Gladiatõr ou Gladiadôr, o mesmo que esgrimidor. Gladiatório, o que pertence á esgrima. Glândula, especie ...
Tristão da Cunha Portugal, 1856
2
Diário de um mau ano
Por que razão tem o mundo de ser um anfiteatro gladiatório onde se mata ou se é morto, em lugar de ser, por exemplo, uma colmeia ou um formigueiro diligentemente cooperativos? A favor das artes pode pelo menos dizer-se que, se bem ...
J. M. Coetzee, 2008
3
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Como adj. "gladiadoras bata 1 has." V '. Gladiatorio. Eneida,-;. 183. GLADIÁR , v. n. Esgrimir , fazer as vezes de gladiador. GLADIATÓRIO , adj. Que respeita a gladiadores. Combates , espectáculos — . GLÁDIO , s. m. Espada. Barros , 1. j. 1.
António de Morais Silva, 1813
4
As Religiões que o mundo esqueceu: como egípcios, gregos, ...
Havia também sacrifício gladiatório, com a vítima sobre uma pedrae guerreiros armados ao seu redor desferindo golpes. Derramado o sangue, o universo seguia em moldes reconhecíveis. Certamente não era inexpressivo o ganho político: ...
Pedro Paulo Funari (org.), 2010
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Gladiatório*,adj. Relativo a gladiador. (Lat. gladiatorius) * *Gladiatura*,f. Combate de gladiadores. Arte de gladiar. (Lat. gladiatura) * *Gladífero*, adj. Zool. Que tem prolongamento em fórma de espada.(Dolat.gladius + ferre) *Gládio*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
O selvagem da ópera
AIternam-se, entre eles, momentos de cooperação alciônica com outros de antagonismo gladiatório. O temperamento de ambos é parecido, não apenas no “sultanismo” denunciado por Rebouças. A áspera discussão a que vamos assistir ...
Rubem Fonseca, 1995
7
A carne
Queria, como as vestais romanas27 no ludo28 gladiatório, ter direito de vida e de morte; queria poder fazer prolongar aquele suplício até à exaustão da vítima; queria dar o sinal, pollice verso29, para que o executor consumasse a obra.
Julio Ribeiro, Marcelo Magalhães Bulhões, 2002
8
Frei Joaquim do Amor Divino Caneca
Berre muito embora com todas as suas fauces, com todas as grossas cordoveias , com toda a fortaleza do seu corpo gladiatório; berre, que de cá bradarão pela liberdade, não uma, sim muitas sentinelas, e cada uma delas, qual o intrépido de  ...
Joaquim do Amor Divino Caneca, Evaldo Cabral de Mello, 2001
9
A carne
... gritos do padecente, os fiar de sangue que ela via correr embriagavam-na, dementavamna, punham-na em frenesi: torcia as mãos, batia os pés em ritmo nervoso. Queria, como as vestais romanas no ludo gladiatório, ter direito de vida e de ...
Julio Ribeiro, 2013
10
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
V. Guitón [do Glaei'il, a. Icy, frozen. V. Hela- Glacis, s.m. Esplanade» Gladiator, 6 Gladiador, s.*m. Gladiator. [diatoi# Gladiatório, ja. a. Relating to gla- Gladiólo, s.m. Corn-flag. GlaglAr, v.a. Те gaggle. Glandffero, ra. a. Glandiferous. Glándula, *.
Mariano Cubí y Soler, 1823

用語«GLADIATÓRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgladiatórioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wushu? Há outras sete modalidades que querem ser olímpicas
Sua-se muito e o ritmo é bem rápido. “O squash é um bom desporto gladiatório que é jogado em todo o mundo e estamos confiantes que pode trazer algo de ... «Observador, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gladiatório [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gladiatorio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA