アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"glamourizado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGLAMOURIZADOの発音

gla · mou · ri · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GLAMOURIZADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GLAMOURIZADOと韻を踏むポルトガル語の単語


aprendizado
a·pren·di·za·do
atualizado
a·tu·a·li·za·do
autorizado
au·to·ri·za·do
caracterizado
ca·rac·te·ri·za·do
centralizado
cen·tra·li·za·do
climatizado
cli·ma·ti·za·do
contabilizado
con·ta·bi·li·za·do
descentralizado
des·cen·tra·li·za·do
especializado
es·pe·ci·a·li·za·do
formalizado
for·ma·li·za·do
individualizado
in·di·vi·du·a·li·za·do
legalizado
le·ga·li·za·do
localizado
lo·ca·li·za·do
mecanizado
me·ca·ni·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
personalizado
per·so·na·li·za·do
polarizado
po·la·ri·za·do
realizado
re·a·li·za·do
utilizado
u·ti·li·za·do
valorizado
va·lo·ri·za·do

GLAMOURIZADOのように始まるポルトガル語の単語

gladiatório
gladiatura
gladiforme
gladífero
gladíolo
glagolítico
glagólico
glaiadina
glamonta
glamour
glamouroso
glandado
glandagem
glande
glandiforme
glandífero
glandívoro
glandologia
glandoso
glandulação

GLAMOURIZADOのように終わるポルトガル語の単語

alfabetizado
automatizado
batizado
comercializado
concretizado
desorganizado
galvanizado
generalizado
institucionalizado
matizado
metalizado
motorizado
nacionalizado
naturalizado
oficializado
padronizado
penalizado
privatizado
sistematizado
texturizado

ポルトガル語の同義語辞典にあるglamourizadoの類義語と反意語

同義語

«glamourizado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GLAMOURIZADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語glamourizadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのglamourizadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«glamourizado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

美化
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Glamourizado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Glamorized
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

glamorized
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

glamorized
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

превозносится
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

glamourizado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গ্ল্যামারযুক্ত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

glorifiée
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

glamorized
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

glamorized
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

glamorized
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

매력적
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

glamorized
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

glamorized
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

glamorized
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

glamorized
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

glamorized
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

glamorized
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

glamorized
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

величається
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

glamorized
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

glamorized
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

glamorized
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

glamoriseras
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

glamorized
5百万人のスピーカー

glamourizadoの使用傾向

傾向

用語«GLAMOURIZADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«glamourizado»の使用頻度を示しています。
glamourizadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«glamourizado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、glamourizadoに関するニュースでの使用例

例え

«GLAMOURIZADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からglamourizadoの使いかたを見つけましょう。glamourizadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Ascensão da Mídia
... homem versus computador de “Space Invaders”, a agilidade japonesa de “ Donkey Kong” e “Super Mario Bros.”, as extravagâncias de “Tomb Raider”, o vício glamourizado de “Grand Theft Auto” e a fantasia mítica de “World of Warcraft”.
Parry,roger
2
Cinema brasileiro, anos 60-70: dissimetria, oscilação e ...
Sinhó, que já havia recebido o título nos anos 20 (ALENCAR, 1981), seria glamourizado, na revista de Barros, pelo ator branco Bené Nunes (AUGUSTO, 1 993, 1 27). No reinado de O rei do baralho o trono é de Grande Otelo, que afinal  ...
Cláudio da Costa, 2000
3
Dependência Química: Prevenção, Tratamento e Políticas Públicas
Voltou a ganhar atenção nos anos 1980, veiculada como uma droga que melhoraria o desempenho no trabalho e bastante euforizante, de modo glamourizado e sintonizada ao ambiente workaholic dos grandes centros urbanos.7 A pasta ...
Alessandra DIEHL | Daniel Cruz CORDEIRO | Ronaldo LARANJEIRA, 2011
4
Direito Civil Atualidades Vol l
... tais axiomas subordinam-se à máxima de que, antes da hermenêutica, nenhum axioma, intuição ou análise lógica pode se impor à razão porquanto “o axiomático é o óbvio glamourizado em latim”, escreveu o advogado Nehemias Gueiros.
César Fiúza, Maria de Fátima de Freire de Sá, Bruno Torquato de Oliveira Naves, LUIZ CARLOS BALBINO GAMBOGI
5
Vivendo com a telenovela: mediações, recepção, ...
É o bordel do lugar, com um cenário bastante glamourizado, com muitas plumas e rendas: "É tudo tão chique e bem cuidado que jamais um homem poderia se sentir em um bordel nordestino ali dentro", afirma o cenógrafo da telenovela, ...
Maria Immacolata Vassallo de Lopes, Silvia Helena Simões Borelli, Vera da Rocha Resende, 2002
6
Denis Fox, o Milionário
... aconteceu, ou disse o que é parcialmente verdade... preferindo colocar tudo literalmente, e ao mesmo tempo lhe conferindo um papel glamourizado... consequentemente uma notória chuva de criticas sobre ele! _Como assim, Dr Brandão?
Gilberto Godoi
7
A Idade Média e a criação do Graal
Dar um nomeaum objeto de destaqueem um texto fazcomque talobjeto seja glamourizado. Simplesmente isso. Seguiremos agora transcrevendo algumas partes do Conto, juntamente comanossa própria narraçãoresumida do poema e  ...
Vito Marino, 2013
8
Item: revista de arte
Não se trata de uma publicação sobre antropologia cultural, mas sim um catálogo glamourizado da 'sociedade carioca', ou seja, das 2.000 pessoas que ali estão representadas. Uma socialite organiza a publicação a cada dois anos e faz ...
9
Jônatas Cunha
O pecado chegava a ser glamourizado. O que no passado era socialmente repudiado, hoje era visto até como virtude. Pior ainda, demos conta de que, com o avanço da ciência, o pecado estava fugindo da alçada teológica, ...
Jônatas Cunha
10
A negação do Brasil: o negro na telenovela brasileira
... mundo Zona Sul foi enfatizado e glamourizado nas telenovelas, a vivência dos negros na sociedade brasileira também foi idealizada. A experiência da população negra brasileira foi apresentada sob o enfoque dos valores e das crenças ...
Joel Zito Araújo, 2000

用語«GLAMOURIZADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からglamourizadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Culinária regional é foco de evento em Cuiabá
“Há dez anos, quando um adolescente dizia aos pais que gostaria de cursar gastronomia, era logo impedido, hoje o curso está glamourizado. Os chefes de ... «Circuito Mato Grosso, 10月 15»
2
Autor de Verdades Secretas, Walcyr Carrasco faz balanço da …
E da mesma maneira, sabe-se que muitas agências levam garotas ao book rosa, só que como é um mundo glamourizado, de luxo, finge-se que não existe. «Cabine Cultural, 9月 15»
3
Escolas precisam de padrões claros, diz executivo do Instituto …
... para todos os problemas da educação do país, mas que era um “componente pouco glamourizado” e “uma variável radicalmente necessária” para o sistema. «Jornal Cruzeiro do Sul, 9月 15»
4
Em novo filme, Woody Allen investe no suspense
O seu porta-voz vem a ser o professor de filosofia desiludido Abe Lucas (Phoenix, num visual nada glamourizado). Depressivo, beberrão e, ainda assim, ... «Correio da Bahia, 8月 15»
5
O livro que causou mais suicídios que o fim dos Beatles
Muito antes de o suicídio ser “glamourizado” por Ian Curtis, morto há exatos 35 anos, Kurt Cobain e tantos outros ídolos pop, Goethe já havia alcançado o feito. «Paraná-Online, 5月 15»
6
MP analisa se atividade de cantora de funk de SP caracteriza …
... desenvolvida pela criança é ligada à área artística, esse trabalho é glamourizado pela sociedade, por isso há quem acredite que não seja prejudicial. «EBC, 5月 15»
7
Grace de Mônaco, com Nicole Kidman, vai ser lançado direto na TV
... real de Mônico acusou o roteiro de “desnecessariamente glamourizado e historicamente inexato" e pediu boicote à produção no tapete vermelho de Cannes. «AdoroCinema, 4月 15»
8
Para aparecer de sunga em Babilônia, Thiago Martins intensifica …
Acho bacana um lugar que era marcado pela violência, onde as pessoas tinham medo de conhecer, hoje está sendo 'glamourizado'. Até brinco dizendo que o ... «Revista Época, 2月 15»
9
O jogo do século no Bento Freitas: Brasil-Pel e Flamengo jogam …
Para receber o ainda glamourizado Flamengo, o clube gaúcho está revolucionando a cidade. Todas as ruas do entorno do Estádio Bento Freitas estão ... «Zero Hora, 2月 15»
10
Efeitos de 'Destino de Júpiter' perdem a força diante de roteiro raso
... e do noir tecnológico e apocalíptico, os diretores apresentam Júpiter (e a nós) a um universo multicolorido, excessivamente glamourizado e um tanto confuso. «A Tarde On Line, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Glamourizado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/glamourizado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z