アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gloriar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGLORIARの発音

glo · ri · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GLORIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞GLORIARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu glorio
tu glorias
ele gloria
nós gloriamos
vós gloriais
eles gloriam
Pretérito imperfeito
eu gloriava
tu gloriavas
ele gloriava
nós gloriávamos
vós gloriáveis
eles gloriavam
Pretérito perfeito
eu gloriei
tu gloriaste
ele gloriou
nós gloriamos
vós gloriastes
eles gloriaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu gloriara
tu gloriaras
ele gloriara
nós gloriáramos
vós gloriáreis
eles gloriaram
Futuro do Presente
eu gloriarei
tu gloriarás
ele gloriará
nós gloriaremos
vós gloriareis
eles gloriarão
Futuro do Pretérito
eu gloriaria
tu gloriarias
ele gloriaria
nós gloriaríamos
vós gloriaríeis
eles gloriariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu glorie
que tu glories
que ele glorie
que nós gloriemos
que vós glorieis
que eles gloriem
Pretérito imperfeito
se eu gloriasse
se tu gloriasses
se ele gloriasse
se nós gloriássemos
se vós gloriásseis
se eles gloriassem
Futuro
quando eu gloriar
quando tu gloriares
quando ele gloriar
quando nós gloriarmos
quando vós gloriardes
quando eles gloriarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
gloria tu
glorie ele
gloriemosnós
gloriaivós
gloriemeles
Negativo
não glories tu
não glorie ele
não gloriemos nós
não glorieis vós
não gloriem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
gloriar eu
gloriares tu
gloriar ele
gloriarmos nós
gloriardes vós
gloriarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
gloriar
Gerúndio
gloriando
Particípio
gloriado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

GLORIARと韻を踏むポルトガル語の単語


angariar
an·ga·ri·ar
armoriar
ar·mo·ri·ar
cocoriar
co·co·ri·ar
contrariar
con·tra·ri·ar
criar
cri·ar
desmemoriar
des·me·mo·ri·ar
enfriar
en·fri·ar
esbaforiar
es·ba·fo·ri·ar
escoriar
es·co·ri·ar
historiar
his·to·ri·ar
memoriar
me·mo·ri·ar
palmatoriar
pal·ma·to·ri·ar
recriar
re·cri·ar
redatoriar
re·da·to·ri·ar
repatriar
re·pa·tri·ar
repertoriar
re·per·to·ri·ar
vangloriar
van·glo·ri·ar
variar
va·ri·ar
vistoriar
vis·to·ri·ar
vitoriar
vi·to·ri·ar

GLORIARのように始まるポルトガル語の単語

glomerulite
glomerulonefrite
glomérula
glomérulo
glomo
glonglom
glonoína
gloquídio
gloriabundo
gloriador
glorificação
glorificador
glorificante
glorificar
glorificativo
gloriosa
gloriosamente
glorioso
gloríola
glosa

GLORIARのように終わるポルトガル語の単語

apropriar
arriar
assalariar
avariar
chirriar
desapropriar
desvariar
enfuriar
esfriar
injuriar
inventariar
iriar
ludibriar
pilheriar
procriar
resfriar
secretariar
seriar
sumariar
tresvariar

ポルトガル語の同義語辞典にあるgloriarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«GLORIAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«gloriar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gloriarのポルトガル語での同義語

«gloriar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GLORIARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gloriarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgloriarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gloriar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

荣耀
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Glorificar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To boast
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

महिमा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مجد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

слава
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

gloriar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গরিমা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

gloire
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kemuliaan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ruhm
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

栄光
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

영광
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo gumunggung
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

danh tiếng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பெருமை கொள்ள
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बढाई मारणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

gloria
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chwała
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

слава
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

slavă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δόξα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

heerlikheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ära
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Å skryte av
5百万人のスピーカー

gloriarの使用傾向

傾向

用語«GLORIAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«gloriar»の使用頻度を示しています。
gloriarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gloriar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gloriarに関するニュースでの使用例

例え

«GLORIAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgloriarの使いかたを見つけましょう。gloriarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
fig. « levou comsigo toda a gloria de pedras preciosas, para ganhar a vontade da S. Donzela» Fios Sanctor. Vida de S. Inez. i. é , riqueza , e esplendor, e joyas delias. §. f. « Luz de coruscante gloria» Diniz, Pind. GLORIADO, p.p. de Gloriar, ...
António de Morais Silva, 1831
2
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
1117 O que digo, não o digo segundo o SENHOR, mas como por loucura, nesta confiança de gloriar-me. 1118 Pois que muitos se gloriam segundo a carne, eu também me gloriarei. 1119 Porque, sendo vós sensatos, de boa mente tolerais ...
Almeida, Bíblia, 2011
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_ -V. n. ou Gloriar-se, u. refl. Ter gloria. -Encher-se de gloria, ou fazer gloria de alguma cousa; jactar-sc, gabar-se.«E propria e principalmente a gente Portugues se pode gloriar da causa de suas cõquistas pois saõ contra infieis: no adjurio ...
Domingo Vieira, 1873
4
Nova Bíblia Viva:
5 Duma experiência assim vale a pena gloriar-se, porém não vou fazê-lo. Vou apenas gloriar-me nas minhas fraquezas. 6 Tenho muito de que me gloriar e não seria imprudente fazê-lo, porém não quero que ninguém forme de mim uma ...
Vários Autores, 2012
5
A Biblioteca de C.s. Lewis
Que ninguém deveria ser orgulhoso, mas antes gloriar-se na cruz do Senhor Preste atenção, ó homem, e veja quantas coisas excelentes o Senhor Deus depositou em você, uma vez que o criou e formou "à imagem" do seu bem- amado Filho ...
JAMES STUART BELL
6
Crer e compreender: ensaios selecionados
Somente existe um kauchâstai e pepoithénai ["gloriar-se" e "confiar"] legítimo para o ser humano: gloriar-se do Senhor (1 Co 1.29; 2 Co 10.17; Fp 3.7-10), isto é, paradoxalmente, gloriar-se de sua fraqueza (2 Co 12.9), gloriar-se da cruz (Gl  ...
Rudolf Bultmann, 2001
7
A Vida E Como a Neblina
GLORIAR-SE NO SER HUMANO RESULTA EM DUPLA REJEIÇÃO Deus gosta quando o ser humano o gloria, e detesta que ele se autoglorie. "Aquele, porém, que se gloria, glorie-se no Senhor" (2Co 10:17). "Mas longe esteja de mim ...
John Piper
8
Imitação de Christo
que de repente se lavantará contra elles a ira de Deos ; as suas emprezas se reduzirão a nada ; e os seus pensamentos se dissiparão como o fumo. 2- Gloriar -se no meio das tribulações não he difficultoso a quem ama. Gloriar-se assim, he  ...
9
Catalogo e historia dos bispos do Porto
( Eccleßafl. 30л.) Pois da ditofa educaÇao déf- te grande filho reluha à Patria о applaufo, que a promove, e o poder-fe gloriar nelle dos tymbres de tantos Heroes proprios no méyo d'os feus domelticos. Jiterevcraó algüns as glorias do Pono, ...
Rodrigo da Cunha, 1742
10
Nouveau Testament en portugais
... dos Damascenes, para me prender : 33 "E em hum eesto fui decido do muro por hua janelia : E assi me escapei de suas maSs. CAPITULO XIL i M verdade que me naü con- 1 vem gloriar: Porque viréi * Ou, Pancadas. h + 0V} FfcfRey.

用語«GLORIAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgloriarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Candidato à OAB-SP pode fazer campanha por WhatsApp​
Para concorrer às eleições e se gloriar pelo posto, é lícito fazer campanha e até mesmo por Whatsapp. Agora, o advogado, se enviar meia-dúzia de mensagens ... «Consultor Jurídico, 7月 15»
2
Revelações e mistérios, coisas profundas de Deus - Pra. Elza …
Em verdade que não convém gloriar-me; mas passarei às visões e revelações do Senhor. 2 Coríntios 12:1. Compartilhe o Conteúdo|. Igreja Preciosa, falo para ... «O Nortão Jornal, 3月 15»
3
Exaltação da Santa Cruz
Por isso, São Paulo exclama: “Quanto a mim, não aconteça gloriar-me senão na Cruz de nosso Senhor Jesus Cristo, por quem o mundo está crucificado para ... «Jornal do Brasil, 9月 14»
4
Ano da fé encerra com “chave de ouro”
Pode-se dizer que assim se encerra com chave de ouro o Ano da Fé? Sim, mas agora não nos devemos gloriar, como se tudo terminasse. Agora tudo começa! «Renascença, 11月 13»
5
Impressão das Chagas de São Francisco: o sentido e o significado
... porque dos todos outros dons não podemos nos gloriar, mas na cruz da tribulação de cada sofrimento nós podemos nos gloriar porque isso é nosso”. «Aleteia, 9月 13»
6
2013 Fishing Rights Allocations Process (FRAP) - Submission of …
... Finance component at 021-402-3016/3290/3334 or e-mail sarahb@daff.gov.za, siyasangaq@daff.gov.za or gloriar@daff.gov.za to obtain these statements. «AllAfrica.com, 8月 13»
7
Como é uma cristã virtuosa? Seis mil se reúnem para saber no 2º …
... do mundo, citando Filipenses 2: 16 (“Retendo a palavra da vida, para que no dia de Cristo possa gloriar-me de não ter corrido nem trabalhado em vão.”). «Christian Post em Português, 8月 12»
8
A alegria dos humildes - Pr. Olavo Feijó
Nossa glorificação. Nossa alegria. Por isso, quando aprendemos a nos gloriar em Jeová, nossa humildade é substituída pela alegria. A alegria dos humildes. «O Nortão Jornal, 7月 11»
9
Preciso de ajuda! Deus me ajude !
... somos consumidos pelas misericórdias de Deus, que se renova a cada manhã? ou podemos nós gloriar que Deus rompe a aurora somente sobre os justos? «Amigo De Cristo, 11月 10»
10
Pregador do Papa: Paulo, modelo de conversão evangélica (I)
Se há quem julgue ter motivos humanos para se gloriar, maiores os possuo eu: circuncidado ao oitavo dia, da raça de Israel, da tribo de Benjamim, hebreu e ... «Zenit, 12月 08»

参照
« EDUCALINGO. Gloriar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gloriar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z