アプリをダウンロードする
educalingo
gótico

"gótico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でGÓTICOの発音

gó · ti · co


GÓTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GÓTICOと韻を踏むポルトガル語の単語

abiótico · amniótico · anecdótico · antibiótico · biótico · caótico · despótico · erótico · exótico · hipnótico · narcótico · nefrótico · neogótico · neurótico · osmótico · patriótico · psicótico · robótico · semiótico · ótico

GÓTICOのように始まるポルトガル語の単語

góbio · gódia · gói · Góis · gólfão · gólgota · gónada · górdio · Górgias · górgona · górgone · gômito · gômor · gônada · gôndola · gônfia · gôngilo · Gôngora · gônimo · gônio

GÓTICOのように終わるポルトガル語の単語

anedótico · angioneurótico · antimicótico · antinarcótico · antipatriótico · antipsicótico · apoteótico · cianótico · estrambótico · eucariótico · macrobiótico · melanótico · micótico · mitótico · necrótico · sicótico · simbiótico · sinótico · trombótico · visigótico

ポルトガル語の同義語辞典にあるgóticoの類義語と反意語

同義語

«gótico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GÓTICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語góticoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgóticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gótico»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

哥特式
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Gótico
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Gothic
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गोथिक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قوطي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

готика
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

gótico
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গোথিক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

gothique
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gothic
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gotik
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ゴシック
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

고딕
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gothic
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kiểu gothic
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கோதிக்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गॉथिक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Gotik
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

gotico
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gotycki
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

готика
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

gotic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γοτθικό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gothic
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gotik
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gotisk
5百万人のスピーカー

góticoの使用傾向

傾向

用語«GÓTICO»の使用傾向

góticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gótico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、góticoに関するニュースでの使用例

例え

«GÓTICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgóticoの使いかたを見つけましょう。góticoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gótico tropical: o sublime e o demoníaco em O guarani
O gótico habita as fissuras da razão. Um momento de assombro, um segundo de desorientação que nos transporta para além das fronteiras do conhecimento. Textualmente o gótico se apresenta como um efeito retórico que desafia a ...
Daniel Serravalle de Sá, 2010
2
Vertentes do Fantástico: do gótico à álgebra mágica
Romance Gótico pela aceitação do foradalei e do excluído, mas defende que, mais do que amplidão social, a revolução trazida pelo Gótico limitase às questões das relações humanas, não subvertendo as estruturas: (...)a confusãonão ...
Luís Eduardo Wexell Machado, 2013
3
A Idade Média por Carpeaux -
Contudo, a historiografia das artes plásticas oferece uma construção auxiliar: o “ gótico”. A reabilitação do estilo gótico, que passou por sinônimo de barbaridade durante os séculos do Classicismo renascentista, deve-se aos românticos ...
OTTO MARIA CARPEAUX, 2012
4
A princesa Magia: Romance gótico
Hoje sou aposentado, escrevo, tenho material que dá para publicar pelo menos uns 200 livros, todos inéditos e faço música popular brasileira. Tom Azevedo.
Tom Azevedo, 2012
5
No coração de um vampiro: Romance gótico - volume 1
Hoje sou aposentado, escrevo, tenho material que dá para publicar pelo menos uns 200 livros, todos inéditos e faço música popular brasileira. Tom Azevedo.
Tom Azevedo, 2012
6
UM PASSO NA ESCURIDAO AS SINGULARIDADES DO
Capítulo. 2. -. O. comportamental. gótico. Um dos aspectos mais importantes no dia a dia dos góticos se refere a questão da vestimenta. Porém, para que se possa evidenciar melhor os principais trajes e acessórios utilizados hoje pelos ...
VARIOS AUTORES
7
Gótico & Nostálgico
Cristian Roberto Salas Martínez. (Cuentos, poemas y refl exiones del vampiro) Cristian Roberto Salas Martínez Gótico & Nostálgico Gótico & Nostálgico ( Cuentos, poemas y reflexiones. Front Cover.
Cristian Roberto Salas Martínez, 2013
8
As Cantigas de Santa María: um estilo gótico na lírica ...
Series: Estudios de literatura medieval +John E. Keller;, N: 3
Bernardo Monteiro de Castro, 2005
9
Avaliação do traçado do arco gótico no diagnóstico das ...
(Continuação) Com estas próteses recuperadas fez-se novamente todos os traçados para a obtenção dos movimentos mandibulares.
Valdir Antônio Múglia, 2000
10
Da ruína ao edifício: neogótico e preservação na Inglaterra
A valorização do estilo gótico, porém, apontou para mais uma direção: a recuperação da habilidade do artesão e a valorização do trabalho como um fim em si. O socialismo de William Morris derivou de suas leituras de Ruskin, que ressaltou, ...
Cristina Meneguello

用語«GÓTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgóticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ureas: Prog Metal gótico da Dinamarca
O Ureas foi formado em 1999 com estilo pop-rock, mas foi pesando aos poucos e hoje tem influências de industrial, metal, prog, gótico. Os vocais são divididos ... «Whiplash! RockSite, 10月 15»
2
"A Colina Vermelha", um romance em género de terror gótico
Já está nas salas um filme que tem uma espécie de pré-reserva para os Óscares, especialmente em áreas técnicas como guarda-roupa e cenografia. «RTP, 10月 15»
3
Amapô fecha edição de inverno do SPFW em clima gótico
SÃO PAULO - Com a responsabilidade de encerrar a 40ª edição do São Paulo Fashion Week (SPFW) na noite de sexta (23/10), a marca paulista Amapô, ... «Hoje em Dia, 10月 15»
4
Crimson Peak: A Colina Vermelha – o gótico-romântico de del Toro
Guillermo del Toro está de regresso ao mundo da fantasia e dos fantasmas com Crimson Peak: A Colina Vermelha, uma produção repleta de grandes cenários ... «Espalha-Factos, 10月 15»
5
“A Colina Escarlate” – o terror gótico segundo Guillermo del Toro
A história de “A Colina Escarlate”, o mais recente filme de terror gótico, escrito e dirigido por Guillermo del Toro, passa-se no séc. IXX, no norte da Inglaterra. «euronews, 10月 15»
6
Com quilinhos a mais, Marilyn Manson surge sem visual gótico
Mundo - Famoso por seu visual gótico e carregado de maquiagem, Marilyn Manson surgiu bastante diferente ao ser fotografado em um bar, na noite de ... «Regiao Noroeste, 10月 15»
7
Burger King começa a vender hambúrguer “gótico” no Brasil
... como o Mc Donald's e distribuir batata frita grátis, o Burger King, no mês de outubro, irá lançar em nosso país seu mais novo hamburger: o sanduba gótico. «Blasting News, 9月 15»
8
Moonspell recebe Derrick Green em tarde de chifrinhos e gótico
A banda de metal gótico portuguesa Moonspell apostou em som alto para os padrões do Palco Sunset, discurso simpático e participação de Derrick Green, do ... «Globo.com, 9月 15»
9
Moonspell fala de som gótico lusitano, melancolia e torcida da …
Tocar o metal gótico do Moonspell sob o sol inclemente do Sunset pode quebrar o clima, mas não impede o espetáculo. “Bandas mais teatrais como nós se ... «Globo.com, 9月 15»
10
Noite reúne bandas de metal gótico em Porto Alegre
As bandas Anathema e Paradise Lost estarão juntas para um show que promete ser um marco gótico, nesta segunda-feira, a partir das 20h, no Opinião (José ... «Jornal Correio do Povo, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gótico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gotico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA