アプリをダウンロードする
educalingo
governadoria

"governadoria"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でGOVERNADORIAの発音

go · ver · na · do · ri · a


GOVERNADORIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GOVERNADORIAと韻を踏むポルトガル語の単語

aposentadoria · comedoria · consultadoria · contadoria · controladoria · coordenadoria · corregedoria · curadoria · engomadoria · mercadoria · ouvidoria · pagadoria · procuradoria · provedoria · recebedoria · regedoria · sabedoria · senadoria · solicitadoria · zeladoria

GOVERNADORIAのように始まるポルトガル語の単語

governabilidade · governação · governadeira · governado · governador · governadora · governadura · governal · governalho · governamental · governamentalismo · governamentalista · governamentalizar · governamento · governança · governanta · governante · governar · governativo · governatriz

GOVERNADORIAのように終わるポルトガル語の単語

Victoria · andadoria · assessoria · bandoria · categoria · chantadoria · cobradoria · comendadoria · editoria · ferradoria · fiadoria · inquiridoria · maioria · majoria · maçadoria · melhoria · teoria · traidoria · vedoria · vistoria

ポルトガル語の同義語辞典にあるgovernadoriaの類義語と反意語

同義語

«governadoria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GOVERNADORIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語governadoriaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgovernadoriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«governadoria»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Gobernanza
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Governorate
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रशासनिक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

محافظة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

губернаторство
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

governadoria
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গভর্নোরেট
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

gouvernorat
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

governorate
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

governorate
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

行政区域
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

행정 구역
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

governorate
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Governorate
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கவர்னரேட்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रशासकीय
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

valilik
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

governatorato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Gubernatorstwo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

губернаторство
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Guvernoratul
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Κυβερνείο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Governorate
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

governorate
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Governorate
5百万人のスピーカー

governadoriaの使用傾向

傾向

用語«GOVERNADORIA»の使用傾向

governadoriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«governadoria»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、governadoriaに関するニュースでの使用例

例え

«GOVERNADORIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgovernadoriaの使いかたを見つけましょう。governadoriaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
História da América Latina
A governadoria era, portanto, uma instituição ideal para estender o domínio espanhol através das Índias, particularmente a regiões remotas e pobres como o Chile, onde as compensações da conquista eram de outro modo exíguas.
Leslie Bethell, 1997
2
O poder legislativo nos estados: diversidade e convergência
Como se pode perceber é intensa a iniciativa dos deputados, cujos projetos individuais ou de pequenos grupos responderam por 70,9% de todos os projetos de lei apresentados no período, ao passo que a Governadoria respondeu por 24  ...
‎2001
3
Indios do Nordeste: Resistência, memória, etnografia
83 LISBOA, João A., Capitão e Diretor Interino dos índios Botocudos; Oficio enviado ao Presidente da Província, Joaquim José de Oliveira; Linhares em 1/8/ 1836; APES; Grupo Documental Governadoria "G" - Série Accioly - 67, p. 376.
LUIZ SAVIO DE ALMEIDA, AMARO HELIO LEITE DA SILVA, CHRISTIANO BARROS MARINHO DA SILVA
4
Relações de Gênero, Raça, Classe e Identidade Social no ...
263-316. 51 LISBOA, J. A.,Tenente e Diretor Interino dos Índios Botocudos. Ofício enviado ao Presidente da Província, Inácio Acioli de Vasconcelos. Linhares em 01/02/1829. APES. Grupo Documental Governadoria “G” - Série Accioly - 67. p.
5
O autoctonismo: teoria e cenaŕio
Essa dependência política havia se consolidado em 1617, quando por Decreto Real foram reconhecidas a Governadoria de Cuyo e a Governadoria de Tucumán. Alguns anos após a definição dessas áreas de responsabilidade, e uma ...
Luís Flodoardo Silva Pinto, 2003
6
Planejando o Desenvolvimento Sustentavel
Vice-Governadoria e Secretaria do Planejamento, Ciência e Tecnologia (1995) - Programa de Desenvolvimento Sustentável do Semi-Árido Baiano - Projeto Sertão Forte, Salvador, agosto de 1995 (xerox). b. Pleito e patrocínio do programa A ...
7
tempo do descanso, O
21 Mariano Turpo conta sua passagem fugaz pela governadoria. Com a prisão do fazendeiro Mauro López, poderia estar começando o fim do tempo do sofrimento £<u não quis que me nomeassem governador. Desde que começaram a ...
8
Anais da Câmara dos Deputados
Cópia da acta da sessão de 7 de janeiro de 1899 em que a intendência protesta contra esse acto da illustre governadoria do Estado e contra a posse e exercício dos pseudo-in- teudentes, mandados investir, no caracter de eleitos do povo do  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1899
9
Annaes
Cópia da acta da sessão de 7 de janeiro de 1899 em que a intendência protesta contra esse acto da illustre governadoria do Estado e contra a posse e exercício dos pseudo-in- tendentes, mandados investir, no caracter de eleitos do povo do  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1899
10
Curso de Direito Administrativo Positivo
Nos Estados, a Administração direta compreende a Governadoria, as Secretarias de Estado e os órgãos autônomos. A mesma sistemática é adotada para os Municípios, substituindo Governadoria por Prefeitura e Secretaria de Estado por ...
Edimur Ferreira de Faria, 2007

用語«GOVERNADORIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgovernadoriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Servidor do GDF é preso por vender a R$ 130 licença falsa para …
Um servidor comissionado da vice-governadoria do Distrito Federal foi preso em flagrante na noite desta quinta-feira (1º) suspeito de vender a R$ 130 licença ... «Globo.com, 10月 15»
2
Assembleia aprova substituição de governadoria por escritórios em …
A Governadoria Regional era uma dos novos órgãos estaduais, que iria permitir a interlocução com as diversas regiões do estado. Nenhuma pessoa foi ... «Globo.com, 9月 15»
3
Bernal vai a Governadoria para acertar revezamento da Tocha …
O prefeito Alcides Bernal (PP) vai participar agora pela manhã, a partir das 9h30min, de evento na Governadoria, em que será anunciado e planejado a ... «Campo Grande News, 9月 15»
4
Militares fazem carreata até Governadoria e cobram benefícios
Policiais e bombeiros militares do Rio Grande do Norte realizaram, na manhã desta quarta-feira (19), uma carreata em direção ao prédio da Governadoria do ... «Tribuna do Norte - Natal, 8月 15»
5
Policiais e bombeiros fazem protesto e decidem acampar na …
A categoria realizará nova assembleia no dia 5 de agosto, às 8h, quando, mais uma vez, montará acampamento em frente à Governadoria. PMs e bombeiros ... «Tribuna do Norte - Natal, 7月 15»
6
De olho em 2016, lideranças políticas movimentam a Governadoria
O governador, Reinaldo Azambuja (PSDB), está em São Paulo (SP), mas a movimentação política segue intensa na Governadoria, em Campo Grande. «Midiamax.com.br, 7月 15»
7
Ainda em greve, servidores da Saúde do RN desocupam …
Os servidores da Saúde do Rio Grande do Norte desocuparam o prédio da Governadoria por volta das 11h desta sexta-feira (24), após uma decisão judicial ... «Globo.com, 7月 15»
8
Representantes de religiões de matriz africana reivindicam direitos …
Um grupo de 16 lideranças de religiões de matriz africana pediu uma reunião com o governador Rui Costa, na sede da Governadoria, no Centro Administrativo ... «Correio da Bahia, 7月 15»
9
Universitários protestam em frente a governadoria no CAB
Cerca de 100 estudantes universitários de diversos pontos da Bahia protestaram no final da tarde desta quarta-feira, 22, em frente ao prédio da Governadoria, ... «A Tarde On Line, 7月 15»
10
Em greve, servidores da saúde do RN ocupam prédio da …
Os servidores da saúde do Rio Grande do Norte ocuparam o prédio da Governadoria (veja o vídeo ao lado), em Natal, na noite desta segunda (20). A decisão ... «Globo.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Governadoria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/governadoria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA