アプリをダウンロードする
educalingo
gradeamento

"gradeamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でGRADEAMENTOの発音

gra · de · a · men · to


GRADEAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GRADEAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

GRADEAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

gradagem · gradaó · gradar · gradaria · gradativo · gradaú · gradaús · gradário · grade · gradeado · gradear · gradecer · gradeira · gradejar · gradelha · gradeza · gradiente · gradil · gradim · gradinada

GRADEAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるgradeamentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«GRADEAMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«gradeamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gradeamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRADEAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gradeamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgradeamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gradeamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

光栅
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rejilla
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Railing
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कर्कश
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حاجز مشبك
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

решетка
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

gradeamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কটু
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

grille
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

grating
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gitter
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

格子
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

격자
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

grating
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Lan can
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கிரேட்டிங்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कठोर
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ızgara
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

grata
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

krata
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

решітка
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

grații
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κιγκλίδωμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

traliewerk
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gitter
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

grating
5百万人のスピーカー

gradeamentoの使用傾向

傾向

用語«GRADEAMENTO»の使用傾向

gradeamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gradeamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gradeamentoに関するニュースでの使用例

例え

«GRADEAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgradeamentoの使いかたを見つけましょう。gradeamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relatorio Apresentado ao Ministro da Agricultura, Industria ...
Dr. Arthur Guimaraes Araujo Jorge (Joary — Campo Grande). — Lavra e gradeamento de 8 hectares para cultura de laranja. José Fernandes de Mattos ( Paciencia — Santa Cruz). Lavra e gradeamento de 4 hectares para cultura de cereaes.
Brazil. Serviço de Inspecção e Fomento Agricolas, 1929
2
O Complexo de Portnoy
E medo, também, de que por baixo da janela da cozinha, por onde eu projecto saltar ao mínimo passo que ouça na escada, haja um gradeamento de ferro com pontas afiadas onde eu me vá empalar. É verdade que o gradeamento em que ...
PHILIP ROTH, 2012
3
Relatorio apresentado ao Dr. Geminiano Lyra Castro
Dr. Jacy Monteiro (Estrada dos Palmares) — Destocamento, lavra e gradeamento de 2 hectares de terreno para cultivar laranja. Dr. Martins Teixeira ( Curral Falso) — Lavra e gradeamento de 8 hectares de terreno para cultivar Iaranjeiras e ...
Brazil. Directoria do Servico de Inspeccao e Fomento Agricolas, Arthur Torres, 1930
4
Processos e técnicas para o controle ambiental de efluentes ...
Os tratamentos primários mais comu- mente empregados são: gradeamento, caixas de areia, sedimentação, equalização, neutralização (correção de pH), coagulação/floculação e flotação. 3.2.2. Gradeamento/Peneiramento O gradeamento ...
MARCIA DEZOTTI, 2008
5
Boletim de Ministerio da Agricultura
Requerimentos de solicitação de trabalhos, 78. Trabalhos de cooperação executados Dr. Lauro Vasconcellos (Fazenda da Posse — Campo Grande). — Lavra e gradeamento de 6 hectares para cultura de laranja. José Domingues Machado ...
Brazil. Serviço de Informação Agrícola, 1930
6
Universidade de Coimbra, Edifícios do Núcleo Central e Casa ...
da. Secretaria. Cremos. tratar-se. de. uma. das. janelas. com. gradeamento. do. actual. arquivo. Após. tal. alusão. fala-se. Maes se achou na Caza da Sacrestia que hum banco de encosto que tem quatro Almarios por baixo tinha a porta de ...
José Ramos Bandeira, 1947
7
Boletim do Ministerio da Agricultura
Resultado final da cultura Aração 7778396 Gradeamento 1728000 Plantio 1358000 Trato cultural 1008000 Custo da semente 648000 Colheita 1208000 Transporte 308000 Benef iciamento 1 508000 Producção: 9.000 kLlos de milho.
Brazil. Ministério da Agricultura, 1927
8
O legado dos templários
O homem caminhou até ao gradeamento na entrada da capela e ela seguiu-o. – Conta a lenda que foi o próprio diabo quem desenhou este entrançado. O trabalho é de uma perfeição extraordinária. Inclui os monogramas do rei e da rainha ...
Steve Berry
9
Catalogo Da Coleccao de Desenhos
Estudo para um gradeamento de jardim do Castelo de Marly, mandado construir por Luis XIV sob os planos de Mansart sobrinho (Jules-Hardouin) e que nos tempos da Revoluçao Francesa foi vendido e depois destruido. Trata-se de um ...
10
Inventário da colecção de estampas: série preta
1125 -HOMEM E MULHER DE LISBOA — Junto de um gradeamento ve-se um homem e uma mulher do século xvin. INS. — Homme & Femme de Lisbonne, ( sup.) Europe. L'An 1804. Portugal. S. — /. G. S.t Sauveur del — Mixelle J.e sculp.
Ernesto Soares, 1975

用語«GRADEAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgradeamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paraquedista gravemente ferido após falha em aterragem
O homem ficou preso num ferro de um gradeamento e entrou em paragem cardiorrespiratória. A rápida atuação dos bombeiros e meios de socorro permitiram ... «Correio da Manhã, 10月 15»
2
Santarém: queda deixa pai e filha feridos
Segundo o CM apurou, Nuno Carregueira, de 39 anos, estava na sala da sua casa e foi à varanda ver quem tocara à campainha quando o gradeamento de ... «Correio da Manhã, 9月 15»
3
PolÃcia usa gás pimenta para dispersar lesados do BES
No entanto, os manifestantes acabaram por puxar para si o gradeamento e abrir uma entrada, tendo sido nesse momento que alguns polícias usaram o gás ... «TSF Online, 9月 15»
4
Motorista leva pedrada, bate ônibus e derruba grade do Parque …
Por causa da colisão, parte do gradeamento desabou e a dianteira do veículo invadiu a área do parque. Quatro passageiros estavam no ônibus no momento ... «Diário do Grande ABC, 8月 15»
5
Europa vai ter um novo "muro"
A Hungria vai erguer um gradeamento na fronteira com a Sérvia, nos próximos meses, para impedir a entrada de imigrantes ilegais no país. As barreiras, com ... «TVI24, 7月 15»
6
ETE Funcionará Pelos Próximos 25 Anos - Entenda Como Ela …
Segundo Morasca, a Estação Elevatória de Esgoto será o local em que todo o efluente produzido pela cidade recebe o pré-tratamento, com gradeamento que ... «O Regional online, 6月 15»
7
Um mês após arrombamento, creche do ES segue sem grades
Logo após o caso, um representante da prefeitura informou que a janela seria consertada no mesmo dia e o gradeamento da creche seria realizado na mesma ... «Globo.com, 6月 15»
8
Catanduva é Responsável Por 36% da Poluição da Bacia dos rios …
Na Estação de Tratamento de Esgoto o efluente passa por mais um gradeamento, capaz de reter os pequenos sólidos, como cabelo e estopa, por exemplo. «O Regional online, 6月 15»
9
Pinturas de artista português vão decorar a ponte "dos cadeados do …
No ano passado, em junho, o peso dos cadeados fez cair parte do gradeamento da ponte, obrigando à sua evacuação e ao seu encerramento temporário. «RTP, 6月 15»
10
Se quer eternizar o seu amor com um cadeado deve escolher um …
Na altura, mais de 2 metros do gradeamento cederam ao peso, mas não causou qualquer vítima. Ainda antes deste episódio, em junho de 2014, a presidente ... «Blasting News, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gradeamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gradeamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA