アプリをダウンロードする
educalingo
gratulatório

"gratulatório"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でGRATULATÓRIOの発音

gra · tu · la · tó · rio


GRATULATÓRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GRATULATÓRIOと韻を踏むポルトガル語の単語

auditório · cartório · consultório · diretório · dormitório · escritório · laboratório · mictório · obrigatório · observatório · probatório · refeitório · relatório · repertório · repositório · reservatório · respiratório · satisfatório · território · transitório

GRATULATÓRIOのように始まるポルトガル語の単語

gratidão · gratificação · gratificado · gratificador · gratificante · gratificar · gratifício · gratin · gratinado · gratitude · gratícula · gratífico · grato · gratuidade · gratuitamente · gratuitidade · gratuito · gratulação · gratular · grau

GRATULATÓRIOのように終わるポルトガル語の単語

aleatório · circulatório · classificatório · contraditório · convocatório · declaratório · difamatório · eliminatório · envoltório · inflamatório · lavatório · ordinatório · precatório · preparatório · pretório · pós-operatório · remuneratório · requisitório · somatório · vibratório

ポルトガル語の同義語辞典にあるgratulatórioの類義語と反意語

同義語

«gratulatório»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRATULATÓRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gratulatórioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgratulatórioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gratulatório»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

gratulatório
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Gratulatorio
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Graticulation
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

gratulatório
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

gratulatório
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

gratulatório
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

gratulatório
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

gratulatório
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

gratulatório
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Gratikulasi
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gratulatório
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

gratulatório
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

gratulatório
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gratulatório
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gratulatório
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

gratulatório
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वाढ
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gratulatório
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

gratulatório
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gratulatório
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

gratulatório
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

gratulatório
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

gratulatório
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gratulatório
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gratulatório
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gratulatório
5百万人のスピーカー

gratulatórioの使用傾向

傾向

用語«GRATULATÓRIO»の使用傾向

gratulatórioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gratulatório»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gratulatórioに関するニュースでの使用例

例え

«GRATULATÓRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgratulatórioの使いかたを見つけましょう。gratulatórioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatro do sacramento: a unidade teológico-retórico-política ...
No "Sermão Gratulatório e Panegírico", pregado72 no Dia de Reis em ação de graças pelo nascimento da primogênita de D. Pedro, em 1669, Vieira afirma-o expressamente; após levantar os textos em que Noé prometia a Jafé o domínio de ...
Alcir Pécora, 1994
2
O Seminário Arquidiocesano da Paraíba e o jubileu de ...
SERMÃO. GRATULATÓRIO. (. Proferido por ocasião da la. Missa Pontifical do Sr . D. Manuel Pereira, na Igreja do Seminário, pelo EXMO. E REVMO. SR. D. CARLOS COELHO. "Introibo ad altare Dei, ad Deum qui laetificat ju- bentutem ...
‎1954
3
António Vieira, profecia e polêmica
O episódio se encontra na página l23 do Discurso Gratulatório e, acima, foi copiado quase ao pé da letra A passagem acima também foi inspirada no Discurso Gratulatório (pp. l38-l39). do frei Francisco Brandão. Este autor recorre ainda (p.
Joseph Jacobus Besselaar, António Vieira, 2002
4
Gazeta de Lisboa
Sabiu imprejso hum Panegyrico gratulatório do gb- riojo S. Luiz Rey de Fronça , que na sokmnidade , que Je Ibe consagrou , por baver milagrosamente restituido a fála a Catharina Rosa dejesus, récit ou corn univers aï aplauso oM.R.P. Fr.
Paul Groussac, 1830
5
Agiológio lusitano
... 301a BRANDÃO, Fr. Antonio, Monarchia Lusitana (v. autores - Cardoso) IV, 59, 78, 104, 122d, 131a, 138a, 270a, et passim BRANDÃO, Francisco, Discurso gratulatório IV, 300a Breve Ristretto Romano IV 108a BREVIARIO Eborense ( 1548) ...
Jorge Cardoso, António Caetano de Sousa, Maria de Lurdes Correia Fernandes, 2002
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Que não tem fundamento: accusação gratuita. (Lat. gratuitus) *Gratulação*, f.Acto ou effeito de gratular.(Lat. gratulatio) *Gratular*,v. t. Mostrarse grato a. Felicitar. Dar parabens a. (Lat. gratulari) *Gratulatório*,adj.Em que semanifesta gratidão.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Antônio e Cleópatra:
ENOBARBO — Fúlvia! ANTÔNIO — Morta! ENOBARBO —Neste caso, senhor, aprestai às divindades um sacrifício gratulatório. Quando aos deuses apraztirara mulher aalgum marido, estedescobre neleso alfaiate da terra, consolandose com  ...
William Shakespeare, 2013
8
Tragédias de William Shakespeare:
ANTÔNIO —Fúlvia morreu. ENOBARBO —Senhor! ANTÔNIO —Fúlvia morreu. ENOBARBO — Fúlvia! ANTÔNIO—Morta!ENOBARBO—Neste caso, senhor, aprestai às divindades um sacrifício gratulatório. Quando aos deuses apraz tirar a ...
William Shakespeare, 2013
9
Introduçao Ao Brasil - Um Banquete No Tropico
... depois da anulação do casamento da cunhada, D. Pedro casou com ela. Dessa vez, porém, Vieira não pregou o sermão gratulatório, que correu impresso . Apesar da sua reabilitação, o par real o tratava com frieza, mantendo-o a distância.
LOURENÇO DANTAS MOTA, 2008
10
Padre António Vieira, 1608-1697: bibliografia
António (no Maranhão, em dia da Santíssima Trindade), dos Bons Anos, da Quinta Dominga da Quaresma, das Dores da Virgem, de Acção de Graças pelo nascimento do Infante D. João, Gratulatório a S. Francisco Xavier, do Felicíssimo  ...
José Pedro Paiva, 1999

用語«GRATULATÓRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgratulatórioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Os Sermões publicados por Edições Loyola serão tema de abertura …
O terceiro é Gratulatório e Panegírico. O ambiente do sermão é o canto de um Te Deum. Libertado em junho de 1668, Vieira é transferido para Lisboa e retoma ... «Portal Maxpress, 8月 14»
2
Pastor e escritor Jilton Moraes faz tarde de autógrafos em Maceió
No culto gratulatório na Igreja Batista do Farol, às 19h30 de terça-feira, ele disse que fará uma prédica simples, com base bíblica, para os novos bacharéis em ... «Alagoas 24 Horas, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Gratulatório [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gratulatorio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA