アプリをダウンロードする
educalingo
guingão

"guingão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でGUINGÃOの発音

guin · gão


GUINGÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GUINGÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

aringão · catingão · choramingão · frângão · fungão · gangão · gingão · mangão · matungão · molengão · pingão · pitangão · resmungão · respingão · restingão · rezingão · sangão · tangão · zangão · zângão

GUINGÃOのように始まるポルトガル語の単語

guindamento · guindar · guindareza · guindaste · guindasteiro · guinde · guindola · guineense · guineia · guines · Guiné · guinéu · guingau · guingueta · guingueto · guinhol · guinilha · guino · guinola · guinumbi

GUINGÃOのように終わるポルトガル語の単語

Aragão · Mazagão · Ortigão · apagão · arangão · barrigão · dragão · espigão · fogão · furgão · jargão · jogão · pagão · perdigão · pregão · remangão · rodrigão · samangão · vagão · órgão

ポルトガル語の同義語辞典にあるguingãoの類義語と反意語

同義語

«guingão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GUINGÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guingãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのguingãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«guingão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

格子棉布
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Guinga
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

gingham
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

छाता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الجبهام نسيج قطنية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

зонтик
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

guingão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ছাতা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vichy
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

payung besar dan murah
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gingham
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ギンガム
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

깅엄
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gingham
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

một thứ vải
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கிங்காம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रेषारेषा असलेले कापसाचे किंवा तागाचे कापड
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şemsiye
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

percalle
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bawełniany materiał w kratkę
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

парасольку
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

hârtie cu pătrățele
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Gingham
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Gingham
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gingham
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Gingham
5百万人のスピーカー

guingãoの使用傾向

傾向

用語«GUINGÃO»の使用傾向

guingãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guingão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、guingãoに関するニュースでの使用例

例え

«GUINGÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からguingãoの使いかたを見つけましょう。guingãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Dinheiro. (Corr. de guinéu^1) *Guinéu*,^1 m. Moéda inglesa de oiro, que valia 21 xelins. (Do ingl.guinea) * *Guinéu*,^2 m. Habitante da Guiné. *Guingão*, m. Tecido fino dealgodão. Ant. Bôrra da seda. * *Guingau*, m.Omesmo que guingão .
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O Archeólogo português
(Ib., 149). guingão : . . . que andem em corpo, calções a meia perna de co- tonia, ou guingão, espada curta, quando muito prateada, talabartes de couro, e ferros, e não com tanto calção de veludo, tantas espadas douradas, tantas tranças de ...
3
A praia do destino
Olympia deixa as botas e as meias junto ao chapéu, posiciona-se na linha ao lado do rapaz e levanta as saias do seu vestido de guingão amarelo apenas o suficiente para não tropeçar. — Está pronta? — Sim, acho que sim. — Então, 276 .
Anita Shreve, Simão Sampaio, 2006
4
Procuro-te
Nessa noite, Shirley exibia um ar mais jovem do que o habitual porque quando chegou a casa do trabalho tinha vestido um par de calças informais azul-claras e uma camisa de guingão e penteado o cabelo, normalmente ripado. — Queres ...
LESLEY PEARSE
5
Do Romantismo ao Realismo: Coleção Mar de histórias v.4
Hámuita diferença entre umalindamulher e umalindagrisete. Se umalinda mulher , reconhecida como tal, e assim tratada em língua parisiense, ousasse pôr um bonezinho, um vestido de guingão e um avental de seda, seria levada, é certo, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
6
A Rapariga de Olhos Azuis
... tijolos amarelos, virando-se de vez em quando para ele e acenando, de rabichos no cabelo e vestidos de guingão, o.
TARA MOORE, 2013
7
As Meninas dos Chocolates
Marleen, que fizera anosna semana anterior,estava com um vestidinho de folhos de guingão amarelo e branco que dizia lindamente com o seu cabelo louro. Ruby parecia ter recuperadoo suficiente para sorrir orgulhosamente ao vera filha a ...
ANNIE MURRAY, 2012
8
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
... mais alegre e contente : logo se apeou o mesmo tenente e lh'a vestia, com o que ficou muito mais satisfeito. João Lopes, que tinha dado alcance aos filhos lhe vestiu as suas mombachas, dando a vestia de guingão a um filho, a camisa ...
9
Nas Asas do Amanhã
Um vapor oloroso elevava-se das panelas que ferviam no fogão e cortinas de guingão vermelho emolduravam a janela. No lado de fora, os ramos germinados do pessegueiro oscilavam com o vento. Naquele ano, Ray estaria em casa na ...
SARAH Sarah Sundin; SUNDIN, 2013
10
Comprada - A Minha Vida Num Harém
Embora ainda nãoesteja aqui,continuo a abrir assuas cortinasde guingão verdetodas as manhãs. Demorome a olhar pela janela, imaginando com que olhos o meu filho, cuja paisagem é agora tão diferente, vai ver este cenário. O meufilho ...
JULLIAN LAUREN, 2012

用語«GUINGÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguingãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Desfile Oscar de la Renta na Semana de Moda de Nova York
O tecido de guingão, que está em alta nessa temporada, também foi muito utilizado pelo estilistas durante a NYFW. Para o desfile do Verão 2015, a grife ... «Portais da Moda, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Guingão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/guingao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA