アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"habilidosamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHABILIDOSAMENTEの発音

ha · bi · li · do · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HABILIDOSAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

HABILIDOSAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

HABILIDOSAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

habilhamento
habilidade
habilidosidade
habilidoso
habilitação
habilitado
habilitador
habilitanço
habilitando
habilitante
habilitar
habilmente
habitabilidade
habitacional
habitacionismo
habitação
habitado
habitador
habitante
habitar

HABILIDOSAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるhabilidosamenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«HABILIDOSAMENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«habilidosamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
habilidosamenteのポルトガル語での同義語

«habilidosamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HABILIDOSAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語habilidosamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhabilidosamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«habilidosamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hábilmente habilidosamente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Skillfully
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कुशलता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بإتقان
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

умело
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

habilidosamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দক্ষতার সঙ্গে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

habilement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mahir
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

geschickt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

巧みに
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

솜씨
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kanthi cara kanthi apik
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khéo léo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

திறனுடன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कुशलतेने
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ustaca
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

abilmente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

umiejętnie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вміло
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

abil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επιδεξίως
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bekwaam
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skickligt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dyktig
5百万人のスピーカー

habilidosamenteの使用傾向

傾向

用語«HABILIDOSAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«habilidosamente»の使用頻度を示しています。
habilidosamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«habilidosamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、habilidosamenteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«HABILIDOSAMENTE»の引用

habilidosamenteという言葉で有名な引用文や文章
1
François La Rochefoucauld
Há pessoas tolas que se conhecem e que usam habilidosamente a sua tolice.

«HABILIDOSAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhabilidosamenteの使いかたを見つけましょう。habilidosamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dominio Do Movimento
podem ser executados habilidosamente com uma agradável e útil economia de esforço. Mas, no caso do ator, requer-se mais : ele tem que se comunicar com o público. Ele tem que estabelecer aquele contato entre palco e platéia que foi ...
Rudolf von Laban, 1978
2
As Luzes de Leonor
Ela é a grande vencedora daquele dia. No entanto o pai preparara-lhe uma surpresa inesperada, segundo ele a resguardá-la habilidosamente de si própria e do resto do mundo, prendendo-a em Portugal através de uma clara e acintosa  ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
3
Os quatro grandes
Em seguida, Poirot reconduziu-a habilidosamente para o tópico de Claud Darrell . — É muito interessante tudo isso que nos pode dizer, mademoiselle, sobre Mr. Darrell. As mulheres são excelentes observadoras... vêem tudo, reparam nos ...
Agatha Christie, Isabel Alves, 2003
4
Memórias de Humberto Delgado
Está a ideia em linha com o que habilidosamente, no seu discurso de 7 de Outubro de 1945, o Sr. Dr. Oliveira Salazar, após o triunfo dos Aliados na II Guerra Mundial, prometia ao dizer que iria dar liberdade de imprensa para que os actos ...
Iva Delgado, 2009
5
Um Deus Social
Na verdade, a história pode ser encarada como uma expressão da evolução progressiva desses elementos, como Ken Wilber tão habilidosamente demonstrou em Up jrom Eden, pois a religião tem sido a força motriz por trás de uma vasta ...
Ken Wilber, 1987
6
Quem Sou Eu? Identidade E Auto-estima Da Criança E Do ...
Enquanto alguns conseguem conservar habilidosamente as relações erguidas, outros extinguem relacionamentos aos quais se apegaram com tamanha tenacidade. Novamente, entra o fenómeno "mágico" da percepção. Com base naquela ...
SimÃo De Miranda/nye Ribeiro
7
Em Sintonia com a Marca
Em primeiro lugar, à nossa equipe do John Wiley & Sons, dirigida pela nossa editora Claire Plimmer e habilidosamente apoiada por Karen Wel- ler, Viv Wickham, Stuart Macfarlane, Michelle Long e Julia Lampam. Em segundo lugar, aos ...
HAMISH PRINGLE, William Gordo, Hamish Pringle
8
OS BONS HERVAES - CRONICAS DE UMA CIDADE
Tábuas inteiras, dobradas habilidosamente para caber o tórax do defunto, numa técnica exclusiva, envolvendo até água fervente da casa das manas. O finado em casa. Na sala. Flores dos jardins. Gentes. Cheiro de vela ou com brilho de ...
LUIZ ANTONIO CANTOR MAGNANI
9
A Entrevista Psiquiátrica na Prática Clínica
Ele reage a essas tentativas, não importando o quanto tenham sido habilidosamente conduzidas, como se o entrevistador estivesse se diVertindo as suas custas. Ironia e metáforas também são perigosas, porque a concretude do paciente ...
Roger A. MacKinnon | Robert Michels | Peter J. Buckley, 2006
10
O Otelo brasileiro de Machado de Assis: um estudo de Dom ...
... como modelo - personagens, tramas e idéias de Shakespeare tão habilidosamente fundidos em seus enredos próprios -, que devemos nos sentir lisonjeados de sermos os únicos verdadeiramente aptos a apreciar esse grande brasileiro.
Helen Caldwell, 2002

用語«HABILIDOSAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhabilidosamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Utentes de lar queixam-se de ofensas e maus-tratos
Para António Baguinha tudo não passa de uma “embrulhada habilidosamente preparada” por Cristela que está “ressentida com a Mesa Administrativa do ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
2
Parque das Nações à Frente
Antes de avançar habilidosamente junta a taxa anual de Conservação e Manutenção de Esgotos à taxa do Saneamento cobrada junto com a conta da água e ... «OJE, 9月 15»
3
O mandarim miraculoso
A prosa, transformada habilidosamente em música e dança nos palcos, baseia-se na prática de um plano de três vagabundos que se utilizam de uma mulher ... «O Girassol, 9月 15»
4
Pré-campanha: olhar para o essencial
Ora, em vez de fazer um “mea culpa” e explicar em que medida as suas políticas são agora diferentes, o líder socialista procura, matreira e habilidosamente, ... «Público.pt, 9月 15»
5
O ambiente reinante
... tiragem exibem impunemente matérias em segredo de justiça, em que escutas são habilidosamente colocadas à disposição do público para gerar perceções ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»
6
Romance de uma oliveira no Sardoal
É uma narrativa habilidosamente urdida entre as invasões napoleónicas e a abertura de uma autoestrada junto ao Sardoal – um passado remoto nas mãos de ... «O Ribatejo | jornal regional online, 7月 15»
7
Morador de rua toca piano no metrô e comove passageiros na …
Saxofone, guitarra, e até um conjunto de instrumentos amarrados, com percussão e tudo habilidosamente tocados por um músico só. Eles têm um nome, ... «Globo.com, 5月 15»
8
Novas gerações de botos e pescadores seguem ritual secular da …
Habilidosamente, eles levantam uma parte da chumbada da tarrafa e abrem caminho para a saída de parte dos peixes, que, tonteados por sucessivos golpes ... «Notícias do Dia Online, 4月 15»
9
Com prejuízo de R$ 1 milhão em mais de 20 vítimas, estelionatário …
Segundo as investigações, o golpista, habilidosamente, se passava por fazendeiros, comerciantes e empresário, e entrava em contato com vítimas que faziam ... «Correio Várzea-Grandense, 4月 15»
10
Videovigilância nas escolas: segurança ou controlo sobre o …
Não se quer defender a escola da ameaça externa, quer-se descobrir o bandido que, habilidosamente, está inscrito na escola não para estudar, mas para ... «Esquerda, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Habilidosamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/habilidosamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z