アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"haverá"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHAVERÁの発音

ha · ve · rá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAVERÁと韻を踏むポルトガル語の単語


anteverá
an·te·ve·rá
caberá
ca·be·rá
conterá
con·te·rá
corroerá
cor·ro·e·rá
deterá
de·te·rá
guzerá
gu·ze·rá
manterá
man·te·rá
obterá
ob·te·rá
poderá
po·de·rá
preverá
pre·ve·rá
quererá
que·re·rá
reterá
re·te·rá
reverá
re·ve·rá
roerá
ro·e·rá
saberá
sa·be·rá
será
se·rá
susterá
susterá
taperá
ta·pe·rá
terá
te·rá
verá
ve·rá

HAVERÁのように始まるポルトガル語の単語

havedouro
havei
haveis
havemos
havendo
haver
haverás
haverão
haverdes
haverei
havereis
haverem
haveremos
haveres
haveria
haveriam
haverias
haveríamos
haveríeis
havermos

HAVERÁのように終わるポルトガル語の単語

Cea
Pa
absterá
ananerá
anauerá
aprazerá
aterá
cacherá
comprazerá
da
descaberá
desprazerá
doerá
entreterá
esta
macerá
malquererá
moerá
remoerá
uerá

ポルトガル語の同義語辞典にあるhaveráの類義語と反意語

同義語

«haverá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAVERÁの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語haveráを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhaveráの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«haverá»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

那里
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Habrá
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

there will be
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

वहाँ होगा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

هناك
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

там
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

haverá
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সেখানে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Akan ada
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

dort
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

そこ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

그곳에
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ana
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đó
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அங்கு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तेथे असेल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

orada
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ci
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Będzie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

там
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

acolo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Θα υπάρξει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

daar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

där
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

der
5百万人のスピーカー

haveráの使用傾向

傾向

用語«HAVERÁ»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«haverá»の使用頻度を示しています。
haveráの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«haverá»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、haveráに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«HAVERÁ»の引用

haveráという言葉で有名な引用文や文章
1
Georg Lichtenberg
Actualmente procura-se divulgar a sabedoria por toda a parte: quem sabe se daqui a poucos séculos não haverá universidades destinadas a restabelecer a antiga ignorância?
2
Gregório Marañón
Enquanto o mundo existir, haverá seres humanos que considerem injusto o poder e conciliábulos ocultos para derrubá-lo.
3
John Milton
Onde há uma grande vontade de aprender, haverá necessariamente muita discussão, muita escrita, muitas opiniões; pois as opiniões de homens bons são apenas conhecimento em bruto.
4
Alexandre Herculano
Haverá paz no túmulo? Deus sabe o destino de cada homem. Para o que aí repousa sei eu que há na terra o esquecimento.
5
António Salazar
E como é da essência mesma do poder procurar manter-se, haverá sempre um número mais ou menos grande de princípios que o poder não deixará discutir, isto é, a propósito dos quais a liberdade não existe.
6
Aristóteles
Haverá flagelo mais terrível do que a injustiça de armas na mão?
7
Textos Budistas
Não há, nunca houve, nem nunca haverá um homem que seja sempre censurado, ou um homem que seja sempre louvado.
8
Giacomo Leopardi
Parece um absurdo, e no entanto é a exacta verdade, que, se toda a realidade for vazia, não haverá mais nada de real nem de substancial no mundo além das ilusões.
9
Eça Queirós
Logo que na ordem económica não haja um balanço exacto de forças, de produção, de salários, de trabalhos, de benefícios, de impostos, haverá uma aristocracia financeira, que cresce, reluz, engorda, incha, e ao mesmo tempo uma democracia de produtores que emagrece, definha e dissipa-se nos proletariados.
10
Honoré de Balzac
Não haverá, entre um espírito que abarrota de invenções alheias e outro que inventa por si próprio, a mesma diferença que vai de um recipiente que se enche de água à fonte que a fornece ?

«HAVERÁ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhaveráの使いかたを見つけましょう。haveráに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
E haverá um só rebanho: história, doutrina e prática ...
Este livro apresenta uma visão do estado contemporâneo da divisão entre cristãos, recorrendo a história das cisões e rupturas entre as Igrejas e comunidades eclesiasticas.
HORTAL, Jesus, Jesús Hortal Sánchez, 1989
2
Civic Journalism: haverá um modelo brasileiro?
Não é pouco, mas existe espaço para mais. Civic Journalism ... é uma tentativa de jogar luzes no que seja este 'espaço para mais'. Em uma época permeada pelos chamados jornalismo de Blogs.
Márcio Fernandes, 2008
3
Para cima e não para norte
A possibilidade de todos os factos visíveis poderem acontecer faz com que os factos aconteçam. A máquina arranca e os factos começam a falar por si: haverá um terremoto, haverá violência, haverá fome, haverá doença, haverá ...
Patrícia Portela, 2013
4
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
O Escrivão, das entradas dos vinhos haverá de seu ordenado oitenta mil réis, pagos pelo real dos mesmos vinhos; e os emolumentos das páries $ qtíe pelo Regimento lhe tocarem. III. O Escrivãc dos reaes da agua, do vinho do Termo, ...
Antonio Delgado da Silva, 1830
5
Collecção chronologica da legislação portugueza
Em Lishoa haverá doze caixas, na Sé, S. Domingos, S. Francisco, Nossa Senhora do Loreto. Mosteiro da Esperança, S. Gião, S. Francisco de Xahregas, Nossa Senhora dá Graça, Misericordia, Santo Estevam de Alfama, Mosteiro do Carmo, ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1855
6
Chronica da rainha, a Senhora Dona Maria Segunda: ...
Haverá junto ao mesmo um Procurador Geral da Coroa; e a pessoa nomeada para este Emprego ficará desde logo sendo em tudo considerada como Membro do Supremo Tribunal. ‹§ i.° Uma Lei espacial marcará as suas attribuições. ‹Art. 6 ...
Francisco Duarte de Almeida e Araujo, 1861
7
Chronica da Rainha a Senhora Dona Maria Segunda: ...
Haverá junto ao mesmo um Procurador Geral da Coroa; e a pessoa nomeada para este Emprego ficará. desde logo sendo em tudo considerada como Membro do Supremo Tribunal. ‹§ l.° Uma Lei especial marcará. as suas attribuições.
Francesco Duarte ¬de Almeida, António Lopes, 1861
8
Boletim do conselho ultramarino: Legislação antigua
O Official do Registo da Secretaria, haverá de seu ordenado, pago pelo mesmo Thesoureiro, duzentos e quarenta mil réis, e os emolumentos das partes, que pelo Regimento lhe.deverem. X., O Porteiro, e Guarda-Livros da Secretaria haverá ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867
9
Boletim do Conselho ultramarino
Para o serviço privativo dos corpos de tropa, para cuidarem do material sanitario de campanha e desempenharem os mais serviços que lhe fôrem ordenados pelos facultativos, haverá. o pessoal de enfermagem e auxiliar, que fôr julgado ...
Portugal, 1902
10
QUANDO A ALMA FALA
Haverá um tempo Em que tudo será bom. Haverá um tempo Em que tudo será luz. Onde as pessoas serão sempre amáveis.. Onde todos cantem no mesmo tom, Em que bendirão a chuva e o vento, Porque abrigo não há de faltar. Os sonhos ...
JANICE FRANÇA

用語«HAVERÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhaveráという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PCP não adianta se haverá texto comum de rejeição do Governo …
O líder parlamentar do PCP considerou esta terça-feira que a proposta de Governo entregue pelo primeiro-ministro indigitado ao presidente da República é ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
2
Com redução das incertezas, haverá estabilidade do dólar, diz Levy
BRASÍLIA - Haverá maior estabilidade do dólar quando diminuírem as incertezas no país, sustentou o ministro da Fazenda, Joaquim Levy, ao ser questionado ... «Valor Economico, 9月 15»
3
Haverá impeachment? Uma nova situação a cada 10 dias
Se a sociedade atual é a da pressa e a da urgência nas comunicações que devem ser instantâneas, também deve estar se mostrando um verdadeiro mistério ... «Brasil 247, 9月 15»
4
Presidente do Eurogrupo afirma que não haverá negociação de …
O presidente do Eurogrupo rejeita uma renegociação do terceiro programa de assistência financeira à Grécia que tem eleições no próximo dia 20. «RTP, 9月 15»
5
Renan diz que não haverá conflito entre Câmara e Senado
O que não pode haver e não haverá e o Brasil não permite é a diferença das instituições. Conflito entre Câmara e Senado, isso não vai existir”, afirmou Renan ... «Globo.com, 8月 15»
6
Renan afirma que não haverá “pauta-bomba” no Congresso
“Não haverá pauta-bomba no Congresso. Estamos preocupados é em desarmar a bomba posta na economia”, disse o presidente, que almoçará nesta ... «Valor Economico, 8月 15»
7
"Não haverá corte de repasse" diz Gelson Merísio sobre reajuste do …
DC — Na pratica, exceto se a inflação for maior do que a arrecadação, haverá uma redução do valor do repasse. Alguns órgãos, como a Udesc, não podem ... «Diário Catarinense, 7月 15»
8
Lendo... Robert Zemeckis afirma que não haverá remakes de De …
Robert Zemeckis, diretor de De Volta para o Futuro, afirma veementemente que sua clássica trilogia de filmes não terá remakes. “Oh, Deus, não,” disse o diretor ... «IGN Brasil, 6月 15»
9
Mercadante: Não há e não haverá base jurídica para impeachment
BRASÍLIA - Não há, nem haverá, base jurídica para impeachment, disse o ministro da Casa Civil, Aloizio Mercadante, neste sábado. "Temos que ter ... «Valor Economico, 6月 15»
10
Autoridade dos EUA afirma estar 'confiante' de que haverá mais …
Um alto funcionário do Serviço Interno de Receita dos Estados Unidos (IRS, na sigla em inglês) disse nesta sexta-feira que está "bastante confiante" de que ... «ESPN.com.br, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Haverá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/havera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z