アプリをダウンロードする
educalingo
haveríamos

"haveríamos"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でHAVERÍAMOSの発音

ha · ve · rí · a · mos


HAVERÍAMOSと韻を踏むポルトガル語の単語

cabíamos · construiríamos · daríamos · estaríamos · havíamos · iríamos · manteríamos · obteríamos · poderíamos · podíamos · quereríamos · queríamos · saberíamos · sabíamos · seríamos · teríamos · veríamos · viríamos · víamos · íamos

HAVERÍAMOSのように始まるポルトガル語の単語

havedouro · havei · haveis · havemos · havendo · haver · haverá · haverás · haverão · haverdes · haverei · havereis · haverem · haveremos · haveres · haveria · haveriam · haverias · haveríeis · havermos

HAVERÍAMOSのように終わるポルトガル語の単語

antevíamos · ateríamos · caberíamos · construíamos · corroíamos · destruiríamos · destruíamos · deteríamos · instruiríamos · instruíamos · interviríamos · poríamos · preveríamos · prevíamos · reveríamos · revíamos · roeríamos · roíamos · traríamos · trazíamos

ポルトガル語の同義語辞典にあるhaveríamosの類義語と反意語

同義語

«haveríamos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HAVERÍAMOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語haveríamosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhaveríamosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«haveríamos»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

我们应该
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Habríamos
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

We would have
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हमारे पास होगा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

يجب علينا
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

должны ли мы
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

haveríamos
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আমরা উচিত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

devrions-nous
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Kami akan mempunyai
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sollten wir
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

我々はすべき
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

우리는해야
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngirim kita
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nên chúng tôi
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நாங்கள் வேண்டும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आम्ही लागेल
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yapmalıyız
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dovremmo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Musielibyśmy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

чи повинні ми
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ar trebui să ne
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Θα είχαμε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

moet ons
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bör vi
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bør vi
5百万人のスピーカー

haveríamosの使用傾向

傾向

用語«HAVERÍAMOS»の使用傾向

haveríamosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«haveríamos»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、haveríamosに関するニュースでの使用例

例え

«HAVERÍAMOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhaveríamosの使いかたを見つけましょう。haveríamosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reflexões sobre Temas Bíblicos
Se fôssemos admitir ao pé da letra os textos bíblicos como a Palavra de Deus e utilizá-los nos dias de hoje, haveríamos então de aplicar com rigor a lei de Talião , do “olho por olho, dente por dente”? Em vários livros do Antigo Testamento ...
FERNANDO JOSE MARQUES
2
Divino Quran
E por que não haveríamos de crer em Deus e em tudo quanto nos chegou, da verdade, e como não haveríamos de aspirar a que nosso Senhor nos contasse entre os virtuosos? 85. Pelo que disseram, Deus os recompensará com jardins, ...
IslamKotob
3
OLHOS DE GATO
Perguntei-me quando haveríamos de sair daquele lugar, e se saíssemos dele, onde haveríamos de estar e se estivéssemos, como haveria de estar todos nós. Não demorou muito para isso acontecer e como eu não poderia saber o momento ...
RONALDO SILVA
4
Genocídio na Guerra do Paraguai
Isto mostra inamovivelmente que, se nós tivéssemos duzentos mil homens para continuar a guerra ao Paraguai, haveríamos, em caso de triunfo, conseguido reduzir a cinzas a população paraguaia inteira; e isto não é exagerado, porque ...
Anatólio Alves de Assis, 1986
5
Anais da Câmara dos Deputados
Nós, os officiaes do exercito, estamos reduzidos B esta situação— não ter o quo commandar, não ter o que dirigir (apoiados), porque o que haveríamos de dirigir e commandar eram soldados, e soldados nós não os temos. Soldado não 6 o ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1904
6
Samuel e o Bezerro Dourado:
Ali não se encerrava o conflito, tampouco amenizava nosso luto pela perda dos bezerros vendidos ao Sô Nico, mas víamos consumado mais um fato de nossa história, e nós, crianças, haveríamos de engolir. Apesar de tudo, a vida não ...
Jason Jair Frutuoso, 2008
7
Resistência e submissão: cartas e anotações escritas na prisão
Não concordo com a opinião de Diógenes de que a ausência de desejos seja a felicidade suprema e um barril vazio a residência ideal; por que haveríamos de comer gato por lebre? Mas também acredito que pode ser muito bom, ...
Dietrich Bonhoeffer, 2003
8
Surtos urbanos
Andamos naturalmente pelas dependências do clube, completamente à vontade , sentindo o solzinho aquecer lentamente a cabeça e já pensando no que haveríamos de pedir para o almoço — linguado/siri/salmão eram as sugestões do dia ...
Vera Albers, 1998
9
O vento assobiando nas gruas
Também haveríamos desaber que Juliana continuava a iniciar o seu trabalho pelas três da tarde, ficando até às cinco. Os dias brilhantes, quando chegava a essa hora,escureciam debreu. Certavez,a mulhera dias já iaasair, de capacete no ...
Lídia Jorge, 2013
10
Renascimento
E é bastante provável que a teoria do Ray esteja correta - ninguém passa por aqui há tempo, senão haveríamos de ter percebido qualquer coisa na outra margem quando a inspecionamos. Deve mesmo ser a saída de emergência.
Roy Warncke Ashton, 2001

用語«HAVERÍAMOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhaveríamosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Como convencer alguém de que as cenouras são fixes?
Se a Coca-Cola conseguia persuadir as pessoas a beber mais de mil milhões dos seus refrigerantes por dia, porque não haveríamos de fazer o mesmo com ... «Dinheiro Vivo, 10月 15»
2
'A torcida é o combustível da Assoeva'
'Nós temos que ressaltar que quem impulsionou o projeto foram os nossos parceiros e os torcedores. Sem a presença deles não haveríamos conquistado nada ... «Folha do Mate, 10月 15»
3
Cimpor despede apesar do aumento do volume de negócios
Se a Coca-Cola conseguia persuadir as pessoas a beber mais de mil milhões dos seus refrigerantes por dia, porque não haveríamos de fazer o mesmo com ... «Dinheiro Vivo, 10月 15»
4
Porto, Gaia e Matosinhos afrontam reforma das Águas e admitem …
“Se a fusão foi feita nas nossas costas, por que nos haveríamos de preocupar”, notou o autarca de Matosinhos, Guilherme Pinto. Antes, já Rui Moreira tinha ... «Público.pt, 10月 15»
5
Freeport organiza feira de emprego e está a recrutar
Se a Coca-Cola conseguia persuadir as pessoas a beber mais de mil milhões dos seus refrigerantes por dia, porque não haveríamos de fazer o mesmo com ... «Dinheiro Vivo, 10月 15»
6
Barnes: "Mesmo com Klopp, não me parece que ganhemos o …
Porque haveríamos de acabar à frente desses clubes?”, disse John Barnes em declarações ao Daily Mirror. Barnes representou o Liverpool durante dez anos, ... «Sapo Desporto, 10月 15»
7
Novos e velhos
Não haveríamos de nos atropelar uns aos outros. A menos que lá, de onde jorram as ideias brilhantes, não vislumbrem como ultrapassar a caricatura hipócrita ... «Correio do Minho, 10月 15»
8
Passos admite hipótese de grupo parlamentar conjunto PSD/CDS-PP
... Portas e depois acrescentou: "Não seria com certeza por nenhuma razão de falta de entendimento parlamentar que não haveríamos de constituir um governo ... «TSF Online, 10月 15»
9
Notícias do Bloqueio – Uma “fortaleza inexpugnável”
Um pouco a gozar, Aquilino, o grande Mestre, gostava de dizer que, depois de morto o ditador, haveríamos de ter salazares empalhados a colocarem ... «O Ribatejo | jornal regional online, 9月 15»
10
Obra do vale principal do Mondego fica concluída este mês
“Quando iniciámos funções, a obra do Mondego estava parada, desde 2005, e havia a dúvida sobre se haveríamos de relançar ou não”, começou por afirmar, ... «As Beiras Online, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Haveríamos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/haveriamos>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA