アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hipertrofiado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHIPERTROFIADOの発音

hi · per · tro · fi · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIPERTROFIADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

HIPERTROFIADOと韻を踏むポルトガル語の単語


afiado
a·fi·a·do
afiliado
a·fi·li·a·do
assafiado
as·sa·fi·a·do
associado
as·so·ci·a·do
atrofiado
a·tro·fi·a·do
avaliado
a·va·li·a·do
chefiado
che·fi·a·do
confiado
con·fi·a·do
criado
cri·a·do
demasiado
de·ma·si·a·do
denunciado
de·nun·ci·a·do
desafiado
de·sa·fi·a·do
desconfiado
des·con·fi·a·do
desfiado
des·fi·a·do
distrofiado
dis·tro·fi·a·do
enfiado
en·fi·a·do
enviado
en·vi·a·do
fiado
fi·a·do
porfiado
por·fi·a·do
trancafiado
tran·ca·fi·a·do

HIPERTROFIADOのように始まるポルトガル語の単語

hipertelorismo
hipertensão
hipertensivo
hipertenso
hipertensor
hipertermia
hipertexto
hipertimia
hipertireoidismo
hipertírio
hipertonia
hipertônico
hipertricose
hipertrofia
hipertrofial
hipertrofiar
hipertrófico
hiperurbanismo
hiperurese
hipervaidoso

HIPERTROFIADOのように終わるポルトガル語の単語

abreviado
agraciado
aliado
aliviado
ampliado
anunciado
apoiado
diferenciado
extraviado
feriado
iniciado
licenciado
notariado
privilegiado
pronunciado
renunciado
secretariado
variado
viado
voluntariado

ポルトガル語の同義語辞典にあるhipertrofiadoの類義語と反意語

同義語

«hipertrofiado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HIPERTROFIADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hipertrofiadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhipertrofiadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«hipertrofiado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

肥大
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hipertrofiado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hypertrophied
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

hypertrophied
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متضخما
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

гипертрофированный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

hipertrofiado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

hypertrophied
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

hypertrophié
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

hypertrophied
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Hypertrophiert
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

肥大
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

비후
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

hypertrophied
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hypertrophied
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

hypertrophied
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

hypertrophied
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hipertrofik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ipertrofico
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

hypertrophied
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

гіпертрофований
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

hipertrofiate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υπερτροφικές
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hypertrofe
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hypertrophied
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hypertrophied
5百万人のスピーカー

hipertrofiadoの使用傾向

傾向

用語«HIPERTROFIADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«hipertrofiado»の使用頻度を示しています。
hipertrofiadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hipertrofiado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、hipertrofiadoに関するニュースでの使用例

例え

«HIPERTROFIADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhipertrofiadoの使いかたを見つけましょう。hipertrofiadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rotinas em Cirurgia Digestiva
Por causa da direção cefãlica do músculo hipertrofiado, a porção mais superior do antro fica mais indentada que a porção inferior. Sinal do bico de seio representa a onda peristáltica no início do canal pilórico estreitado. Sinal da teta  ...
Luiz ROHDE | Alessandro Bersch OSVALDT, 2008
2
O século dos cirurgiões conforme documentos de meu avô
Em 1867, Spencer Wells defrontara-se, numa das suas ovarioto- mias, não com um tumor ovariano, mas com um rim hipertrofiado e cheio de cálculos. Tentara em vão extirpar o órgão doente. A operação tivera de ser interrompida e a ...
Jürgen Thorwald, 2002
3
Urologia Geral de Smith
Em Virtude da pressão retrógrada que resulta do refluxo ou da obstrução exercida pelo trígono hipertrofiado e distendido ou por um cálculo ureteral, a musculatura ureteral fica mais espessada na tentativa de empurrar a urina graças a uma ...
Tanagho & McAninch, 2010
4
Da Mão Para a Boca
Ou talvez o tivessefeito apenascomo umabrincadeira, umjogopara sedivertir, semqualquer intençãode pagar. Nunca conheci nenhum homem que possuísseumego tão hipertrofiado como o Chapman. Julgavase invulnerável. — Tinha um ego ...
PAUL AUSTER, 2012
5
Trantado de Medicina Cadiovascular
w TABELA 21.2 – PROGRAMA DE INDUÇÃO DE GENES FETAIS NO MIOCÁRDIO HUMANO HIPERTROFIADO, INSUFICIENTE, GRAU DE EXPRESSÃO (0-4+) PADRÃO FETAL 0– + + + + + + + + + + + + + + 0– + MyHC = cadeia pesada da ...
6
Fruticultura brasileira
O pedúnculo floral hipertrofiado, "o caju propriamente dito, o fruto para todos os efeitos no conceito prático, varia no tamanho, na forma, na cor e no sabor. Há cajus grandes, Cajueiros como este do sitio Yaralándia, na serra da Meruoca, ...
Pimentel Gomes, 1973
7
Desorientais
Alice soube cavar uma maneira pessoal de se relacionar com essas formas mínimas, sem perder o gosto pela brincadeira zen, mas sem também vulgarizá-la com exotismo ou fascínio hipertrofiado - daí seu desafio quase provocativo de nomear ...
ALICE S. RUIZ, 2001
8
CURRENT: Pediatria (Lange)
B. ELETRocARDioGRAMA _ O ECG pode ser normal, mas mais comumente demonstra ondas Q profundas nas derivações inferolaterais (II, III, aVF, V5 e V6) secundárias ao aumento da massa do septo hipertrofiado. Anormalidades no ...
William W. Hay | Myron J. Levin | Judith M. Sondheimer | Robin R. Deterding
9
Anais
Nos dois terços superiores nota-se um linfático dilatado na maior parte do seu trajecto, que termina num gânglio inguinal hipertrofiado. Descrevemos também a linfangiografia do lado direito, para mostrar como no mesmo doente podem ...
Instituto de Medicina Tropical, 1964
10
Arquivos de higiene
Hígado: normal y Bazo: ligeramente hipertrofiado, color chocolate. Utero y vejiga: hiperemiadas con hemorragias puntiformes. Médula ósea: fluida y hemorrágica, oscura, brillante, gelatinosa. Fagocitosis: intensa de Bac. Gr. neg. capsulados ...

用語«HIPERTROFIADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhipertrofiadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Presidente da OAB-RJ considera reforma ministerial positiva e …
Segundo ele, a redução de oito pastas foi uma medida salutar. “O Estado estava hipertrofiado (tamanho aumentado), com ministérios que não se justificavam”. «EBC, 10月 15»
2
Tulio Milman: não dê ouvidos a ele
Ou quando, hipertrofiado, vira um mau conselheiro. O pior deles. O medo nos leva a aceitar o inaceitável. Depois do 11 de Setembro, o governo americano se ... «Zero Hora, 9月 15»
3
4.000 militantes do Estado Islâmico penetraram na Europa sob a …
É absolutamente óbvio que o problema é exagerado e hipertrofiado. É absolutamente óbvio que atrás disso está uma disposição geopolítica séria”. Segundo o ... «Sputnik Brasil, 9月 15»
4
A antítese da Grécia
... excessos de seu setor bancário hipertrofiado. Apesar de tratar-se do primeiro experimento comunitário, a população cipriota reagiu com calma inesperada. «EL PAÍS Brasil, 6月 15»
5
Muitas mulheres sofrem desta doença mas têm vergonha de dizer
Fisicamente o problema pode surgir da “falta de lubrificação, hímen hipertrofiado, distúrbios de abertura vaginal, irritação, infecção, atrofia vaginal, cicatrizes ou ... «Notícias ao Minuto, 5月 15»
6
Pílula anticoncepcional: quando ela é um problema para a saúde?
Isso porque o coração fica hipertrofiado devido ao grande esforço para bombear o sangue nas artérias e, com o tempo, as artérias perdem a elasticidade, ... «Cidadeverde.com, 5月 15»
7
Isabel San Sebastián: "El talón de Aquiles de Rosa Díez es un ego …
Alguno menos de los que lleva ella en la vida pública, pero los suficientes para saber que su talón de Aquiles es un ego hipertrofiado difícilmente compatible ... «Periodista Digital, 3月 15»
8
Maria Inês Nassif: O Brasil pede mais democracia
... a opinião pública; o enorme poder de controle dado ao Legislativo sobre um Executivo que saía hipertrofiado do período ditatorial; pressões diretas do Poder ... «Vermelho, 3月 15»
9
Hipertrofiado e ineficiente, setor público precisa diminuir para país …
A consequência direta seria o enxugamento do setor público, tão hipertrofiado quanto ineficiente na gestão de recursos, e cujos critérios de contratação e de ... «UOL, 8月 14»
10
"Hay un Estado hipertrofiado y altamente mafioso"
"Tenemos, y no de ahora sino desde hace mucho tiempo, una policía mafiosa, sindicatos mafiosos; un Estado altamente mafioso, hipertrofiado, con capas ... «InfoBAE.com, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Hipertrofiado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/hipertrofiado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z