アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"confiado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONFIADOの発音

con · fi · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONFIADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONFIADOと韻を踏むポルトガル語の単語


afiado
a·fi·a·do
afiliado
a·fi·li·a·do
assafiado
as·sa·fi·a·do
associado
as·so·ci·a·do
atrofiado
a·tro·fi·a·do
avaliado
a·va·li·a·do
chefiado
che·fi·a·do
criado
cri·a·do
demasiado
de·ma·si·a·do
denunciado
de·nun·ci·a·do
desafiado
de·sa·fi·a·do
desconfiado
des·con·fi·a·do
desfiado
des·fi·a·do
distrofiado
dis·tro·fi·a·do
enfiado
en·fi·a·do
enviado
en·vi·a·do
fiado
fi·a·do
hipertrofiado
hi·per·tro·fi·a·do
porfiado
por·fi·a·do
trancafiado
tran·ca·fi·a·do

CONFIADOのように始まるポルトガル語の単語

confiabilidade
confiadamente
confiança
confiante
confiar
confiável
conficionar
confidencial
confidencialmente
confidenciar
confidencioso
confidente
confidência
configuração
configurador
configurar
confim
confinado
confinal
confinamento

CONFIADOのように終わるポルトガル語の単語

abreviado
agraciado
aliado
aliviado
ampliado
anunciado
apoiado
diferenciado
extraviado
feriado
iniciado
licenciado
notariado
privilegiado
pronunciado
renunciado
secretariado
variado
viado
voluntariado

ポルトガル語の同義語辞典にあるconfiadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONFIADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«confiado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
confiadoのポルトガル語での同義語

«confiado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONFIADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語confiadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconfiadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«confiado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

信任
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Confiado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Confident
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भरोसा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

موثوق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

доверенный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

confiado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্বস্ত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

confiance
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dipercayai
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

vertraut
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

信頼できます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

신뢰할
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Yakin
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đáng tin cậy
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நம்பகமான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विश्वसनीय
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

güvenilir
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fiducia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zaufany
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

довірений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

de încredere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

έμπιστος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vertrou
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

betrodda
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

klarert
5百万人のスピーカー

confiadoの使用傾向

傾向

用語«CONFIADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«confiado»の使用頻度を示しています。
confiadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«confiado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、confiadoに関するニュースでの使用例

例え

«CONFIADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconfiadoの使いかたを見つけましょう。confiadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spanish Theater Songs -- Baroque and Classical Eras: Medium ...
from Acis y Galatea (1708) [asis i yalatea] Antonio Literes (1673-1747) konfiado xilverfAo Confiado jilguerillo, 9 Trusting little-linnet, mfra komo_importuna mira como import unu, 10 see how untimely de twestado primero de tu estado primero , ...
Staff, Alfred Publishing
2
500 Spanish Verbs For Dummies
(to trust, to confide) Gerund: DPOGJBOEP t Past Participle: confiado Reflexive regular -arverb with spelling change i to í on stressed syllable (tenses 1,6, and imperative) Present Indicative Present Perfect Imperative confía confiad confíe ...
Cecie Kraynak, 2012
3
501 Essential Spanish Verbs
Past part. confiado confío confías confía confié confiaste confió confiaba confiabas confiaba confiaré confiarás confiará confiaría confiarías confiaría confíe confíes confíe confiara confiaras confiara confía confíe Ger. confiando INDICATIVE ...
Pablo Garcia Loaeza, 2012
4
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
confiarse to trust, to entrust, have faith or confidence Participio pasado: confiado Gerundio: confiandose Mood Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular I Plural Present Present Perfect me confl'o nos confiamos me he ...
Elsa Marina Pittman, 2008
5
Spanish Theater Songs -- Baroque and Classical Eras: Medium ...
from Acis y Galatea (1708) [asis i yalatea] Antonio Literes (1673-1747) konfiado xilyen'Ao Confiado jilguerillo, 9 Trusting little-linnet, mira komo_ importuna mira como importuna, 10 see how untimely de twestado primero de tu estado primero,  ...
Staff, Alfred Publishing
6
De bebé satisfecho a niño confiado: cómo resolver los ...
A guide for parents who want to raise a calm, confident and happy child.
Gina Ford, 2001
7
No Desmayes, Peregrino
Hoy soy vasija en proceso en tus manos, alfarero Que has de terminar mi vaso, confiado espero Hoy soy planta en crecimiento que cultivas, jardinero Que cosecharás mis flores, confiado espero Hoy soy barco a medio hacer que construyes, ...
Pedro Héctor Rodríguez, 2013
8
Confianca Interpessoal Na
Em geral, há consenso quanto à confiança instituir um grau de interdependência entre os atores envolvidos num relacionamento (confiado e confiante). Também não se diverge quanto ao fato de a confiança implicar uma situação de risco e ...
José Gaspar Nayme Novelli, 2005
9
The Big Red Book of Spanish Verbs, Second Edition
confiar. Present Imperfect Future Pluperfect confío confiamos confías confiáis confía confían confiaba confiábamos confiabas confiabais confiaba confiaban confiaré confiaremos confiarás confiaréis confiará confiarán había confiado habíamos ...
Ronni Gordon, David Stillman, 2008
10
Blanco Oscuro
Para don Confiado, ser tratado por un neurocirujano ya era toda una experiencia y de tan de alta confiabilidad como de presunción; se le había comentado que su cefalea no se quitaría del todo pues su carácter aprensivo no se lo permitiría y ...
Juan MelÉNdez Villa, 2013

用語«CONFIADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconfiadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Consuegras en guerraNazarena a Carmen: "Me da bronca haber …
“Me da bronca lo que está pasando, me da bronca haber confiado en vos y que me pagues de ésta manera. ¿Por qué herir así a Barbie? ¿Con qué derecho? «Primicias Ya, 10月 15»
2
Martiniano Molina, confiado en que llegará a la intendencia de …
En un rato los tendremos los datos, pero la tendencia es irreversible", dijo Martiniano Molina a LA NACION, confiado en que llegará a la intendencia de Quilmes ... «LA NACION, 10月 15»
3
Eyzaguirre por elección de Fiscal Nacional: "Decir que estoy …
Eyzaguirre por elección de Fiscal Nacional: "Decir que estoy confiado sería exceder mi ámbito". El titular de la Segpres aseguró que el gobierno "ha hecho ... «LaTercera, 10月 15»
4
Scioli se muestra confiado y hace chistes: "Más ventaja no les …
El candidato presidencial del Frente para la Victoria habló de la lesión que tuvo en un partido de fútbol en plena campaña. "Siento que la gente va a ir a definir ... «Infonews, 10月 15»
5
“Estoy muy confiado en que el pueblo quiere definir la elección el …
El gobernador de la Provincia de Buenos Aries y candidato a presidente por el FpV lo afirmó en el marco de una recorrida por San Francisco Solano, ... «Télam, 10月 15»
6
Aníbal Fernández, confiado en triunfar el domingo: "No va a haber …
El jefe de Gabinete y candidato a gobernador bonaerense del Frente para la Victoria (FpV) sostuvo que la presidenta Cristina Fernández de Kirchner "es uno ... «Télam, 10月 15»
7
Secretario general de OPEP dice estar confiado en mercado …
Sigo confiado en que los mejores días para nuestra industria aún están por venir", dijo Abdullah al-Badri durante una conferencia petrolera en Kuwait. «elEconomista.es, 10月 15»
8
Ecuador no entrará confiado al Atahualpa para medir a Bolivia
Los seleccionados de Ecuador Alexander Domínguez y Frickson Erazo afirmaron este viernes no entrarán confiados ante Bolivia, en el encuentro del próximo ... «El Universo, 10月 15»
9
"Surpreende-me que os portugueses não tenham confiado no PS"
O socialista explicou depois porquê: "Depois destes anos de austeridade, surpreende-me que os portugueses não tenham confiado no PS para governar o ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
10
“Olhamos para cada ativo que nos é confiado como um todo”
O Ethna-AKTIV é um dos fundos mistos mais procurados na Europa nos últimos tempos. Em entrevista, o portfolio manager fala dos pontos fortes do fundo e de ... «Funds People Portugal, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Confiado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/confiado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z