アプリをダウンロードする
educalingo
hispano-luso

"hispano-luso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でHISPANO-LUSOの発音

his · pa · no · lu · so


HISPANO-LUSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

HISPANO-LUSOと韻を踏むポルトガル語の単語

anglo-luso · circuncluso · concluso · deluso · desiluso · excluso · iluso · incluso · inconcluso · luso · ocluso · percluso · recluso

HISPANO-LUSOのように始まるポルトガル語の単語

hispanidade · hispaniense · hispanismo · hispanista · hispanizado · hispanizante · hispanizar · Hispano · hispano-árabe · hispano-godo · hispano-marroquino · hispano-romano · hispanofobia · hispanologia · hispanológico · hispanoparlante · hispanófilo · hispanófobo · hispanófono · hispar

HISPANO-LUSOのように終わるポルトガル語の単語

abuso · acuso · aplauso · buso · causo · confuso · couso · desuso · difuso · fuso · infuso · intruso · juso · obtuso · parafuso · pouso · profuso · repouso · suso · uso

ポルトガル語の同義語辞典にあるhispano-lusoの類義語と反意語

同義語

«hispano-luso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HISPANO-LUSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hispano-lusoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhispano-lusoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«hispano-luso»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

西班牙语,葡萄牙语
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hispano-luso
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Spanish-Portuguese
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्पेनिश, पुर्तगाली
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الإسبانية، البرتغالية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Испанский, Португальский
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

hispano-luso
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্প্যানিশ, পর্তুগিজ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Espagnol, portugais
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Sepanyol, Portugis
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Spanisch, Portugiesisch
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スペイン語、ポルトガル語
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

스페인어, 포르투갈어
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Spanyol, Portugis
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tiếng Bồ Đào Nha
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஸ்பானிஷ், போர்த்துகீசியம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्पॅनिश, पोर्तुगीज
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

İspanyolca, Portekizce
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Spagnolo, Portoghese
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Hiszpański, portugalski
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Іспанська, Португальська
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Spaniolă, portugheză
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ισπανικά, Πορτογαλικά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Spaans, Portugees
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Spanska, Portugisiska
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Spansk, portugisisk
5百万人のスピーカー

hispano-lusoの使用傾向

傾向

用語«HISPANO-LUSO»の使用傾向

hispano-lusoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hispano-luso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、hispano-lusoに関するニュースでの使用例

例え

«HISPANO-LUSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhispano-lusoの使いかたを見つけましょう。hispano-lusoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A proteção da criança no cenário internacional
Anuario Hispano-Luso-Americano de Derecho Internacional, Madrid, v. 14, p. 309-325, 1999. GROS ESPIELL, Héctor. La adopción por la asamblea general de las naciones unidas, en 1966, de los dos pactos internacionales de Derechos  ...
Gustavo Ferraz de Campos Monaco, 2005
2
The implementation and enforcement of the Geneva Conventions ...
39. See G. Parra-Aranguren, "El Código Bustamante : Su vigencia en América y su posible ratificación por España", Libro-Homenaje al Doctor Luis Lorelo, Caracas, l975, pp. 202-282. 40. Actas del Primer Congreso Hispano-Luso- Americano ...
G. I. A. D. Draper, 1980
3
La contratación pública en el horizonte de la integración ...
Al término de este V Coloquio Hispano-Luso de Derecho Administrativo, se acumulan los motivos de satisfacción y de agradecimiento. Satisfacción por la evidencia de la consolidación de esta acertada iniciativa que tomaron en su día, por ...
‎2004
4
A humanização do direito internacional
In this respect, the XXII Congress of the Hispano-Luso-American Institute of International Law (IHLADI), held in San Salvador, El Salvador, adopted a declaration, approved by ample majority on 13 September 2002, which dismissed ...
Antônio Augusto Cançado Trindade, 2006
5
Autonomia Universitária na USP: 1934-1969
O docente enviado a Madri como Representante da USP no Congresso Hispano - Luso-Americano de Direito Internacional informou que aquele Congresso criou o Instituto Hispano-Luso- Americano de Direito Internacional, para o qual foi ...
6
Estudos em homenagem ao professor doutor José Marques
1 Esta investigación se integra en el proyecto hispano-luso "Agentes y transmisores de la cultura en los centros de saber de la Península Ibérica (siglos XI-XV)", financiado por la comisión mixta CSIC/JNICT (=ICCTI) y cuyo responsable, por la ...
Universidade do Porto. Departamento de Ciências e Técnicas do Património, 2006
7
Galiza e Portugal: identidades e fronteiras : actas do IV ...
Tamén se exportaba sardina a Portugal antes do 1773 -data do conflicto hispano -luso-. Vigo exportaba entre 40.000 e 150.000 milleiros, cun valor aproximado duns catro millóns de reais. A partir desa data, o comercio desviase a outras ...
María Xosé Agra Romero, María José Agra Romero, Nel Rodríguez Rial, 2003
8
Ecological Aspects of Nitrogen Metabolism in Plants
Pedro F. Mateos, Departamento de Microbiologia y Genética and Centro Hispano Luso de Investigaciones Agrarias, Universidad de Salamanca, Salamanca, Spain Sérgio Miana de Faria, Embrapa Agrobiologia, Seropédica, Rio de Janeiro, ...
Joe C. Polacco, Christopher D. Todd, 2011
9
Encyclopedia of the United Nations and International ...
Hispano-Luso-American Institute of International Law, established in 1951 in Madrid to promote the study and development of the principles, institutions, systems, and instruments of international law in the Hispano-Luso-American community ...
Edmund Jan Osmańczyk, Anthony Mango, 2003
10
Olinda restaurada
O primeiro, de 1630, queda de Olinda, a 1637, quando o exército hispano-luso- brasileiro abandona Pernambuco, corresponde à guerra de resistência, que se saldou pela imposição do poder neerlandês sobre toda a região entre o Ceará ...
Mello, Evaldo Cabral de, 2007

用語«HISPANO-LUSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhispano-lusoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El programa de cooperación trasfronterizo hispano-luso dispondrá …
El programa de cooperación trasfronterizo hispano-luso contará con 289 millones de euros para los próximos cinco años, según anunció ayer la entidad. «El Ideal Gallego, 10月 15»
2
La banda Uniao Musical Paramense actuó ayer en en festival …
La Banda Uniao Musical Paramense (Portugal) actuó ayer por primera vez en el Festival Hispano-Luso de bandas de música y ensembles de viento que se ... «Zamora News, 7月 15»
3
IE Business School y Lufthansa ponen en marcha el I premio de …
IE Business School ha puesto en marcha el I Premio de Periodismo Económico Hispano-Luso que este año organiza en colaboración con Lufthansa. «Funds People, 7月 15»
4
Nacor Blanco participa por primera vez en el IX Festival hispano
El próximo lunes da comienzo el IX Festival hispano-luso de bandas y ensembles de viento en el que participarán diez bandas de Zamora, Pontevedra, ... «La Opinión de Zamora, 7月 15»
5
EXTREMADURA.-Un estudiante lisboeta gana el primer certamen …
Mérida, Europa Press El estudiante del Instituto Español Giner de los Ríos de Lisboa (Portugal) José Pedro Ribeiro-Rosa ha ganado el certamen hispano-luso ... «eldia.es, 6月 15»
6
El CEIP Clara Campoamor de Alhaurín de la Torre triunfa en el …
... ha ganado el primer premio en la quinta edición del Concurso Hispano-luso de Flauta Dulce, que está patrocinado por la marca de instrumentos musicales ... «20minutos.es, 5月 15»
7
El I Salón Hispano-Luso de Artesanía Creativa y un outlet de …
La 22ª Feria del Mueble y la Decoración, que ha sido inaugurada este viernes en Badajoz, cuenta, entre otros atractivos con el I Salón Hispano-Luso de ... «Región Digital, 4月 15»
8
Congreso hispano-luso de Fisiología Vegetal FV2015
El próximo junio (del 15 al 17) se celebra en la ciudad Toledo (Patrimonio de la Humanidad) la XIV reunión bienal conjunta de las Sociedades de Fisiología ... «Noticias Universia, 4月 15»
9
El Coro Arte Música, anfitrión del encuentro coral hispano-luso
Con motivo del X aniversario del Coro Arte Música de Florida de Liébana, el próximo día 27 de septiembre, y en el que ejercerá de anfitrión, tendrá lugar en ... «SALAMANCArtv AL DIA, 9月 14»
10
Cáceres inaugura un Centro Hispano-Luso de Redes de Alerta …
Un edificio de nueva construcción, situado entre las facultades de Veterinaria y Enfermería en el campus universitario de Cáceres, acoge el Centro ... «Europa Press, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Hispano-Luso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/hispano-luso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA