アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"honoravelmente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHONORAVELMENTEの発音

honoravelmente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HONORAVELMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

HONORAVELMENTEのように始まるポルトガル語の単語

honestamente
honestar
honestidade
honestizar
honesto
Hong
honor
honorabilidade
honorar
honorariamente
Honorato
honorário
honorários
honorável
honorificamente
honorificar
honorificência
honoris causa
honorífico
honoveleno

HONORAVELMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるhonoravelmenteの類義語と反意語

同義語

«honoravelmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HONORAVELMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語honoravelmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhonoravelmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«honoravelmente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

光荣
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Honoresamente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Honorably
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सम्मानपूर्वक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بشرف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

благородно
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

honoravelmente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সম্মানজনকভাবে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

honorablement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

hormat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ehrenvoll
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

名誉
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

명예롭게
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

honorably
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vinh dự
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மரியாதையோடு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

honorably
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

onurlu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

onorevolmente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

honorowo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

благородно
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

onorabil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αξίζει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

eervol
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

honorably
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ærefullt
5百万人のスピーカー

honoravelmenteの使用傾向

傾向

用語«HONORAVELMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«honoravelmente»の使用頻度を示しています。
honoravelmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«honoravelmente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、honoravelmenteに関するニュースでの使用例

例え

«HONORAVELMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhonoravelmenteの使いかたを見つけましょう。honoravelmenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
História da idade média
Quando toquem a Matinas, os guardas do rei devem estar preparados para guardar a entrada da Igreja e devem colocar-se honoravelmente e com diligência entre os outros, os cônegos, e os clérigos da igreja, no lugar apropriado e durante ...
Maria Guadalupe Pedrero-Sánchez, 2000
2
Filosofia - 2Ed: Textos Fundamentais Comentados
ay! seu poder que você poderia, honoravelmente, desejar obter, mas que ainda não estão"ao teu alcance"? Talvez o completo autocontrole e a paz mental que o acompanha. O Manter o meu caráter"em !\ay! harmonia com a natureza" requer ...
Laurence BonJour, Ann Baker, 2010
3
Fête bréslilienne célébrée à Rouen en 1550:
... monsenhores, os reverendíssimos cardeais de Ferrara, de Bourbon, de Guyse, de Vandôme, de Sombresse, de Chatillon, de Lisieux, vestidos com capas de chamalote verme- lho-carmesim, e montados em mulas honoravelmente ornadas ...
Ferdinand Denis, 2007
4
Estratégia de Gestão de Processos E Da Qualidade
A Motorola declara que: “o propósito da Motorola é atender honoravelmente às necessidades da comunidade, fornecendo produtos e serviços de qualidade superior e preço; ao fazer isso procuramos o lucro adequado e necessário para o ...
Marcelo Guelbert
5
Doença de Parkinson
Após o lançamento do nosso livro 'Doença de Parkinson - Aspectos Clínicos e Cirúrgicos', em 1996, o conhecimento sobre esse mal evoluiu significativamente.
Murilo S. Meneses, Hélio A. Ghizoni Teive, 2003
6
O ano sem par: abril de 1845 a abril de 1846 ...
Eu teria, pois, aceitado com confiança essa secreta rivalidade, que, ecitando-nos ambos a melhor merecer-vos, se vos tornaria honoravelmente util. Era assim que vós-mesma podieis conceber e animar essa nobre emulação, si tivesseis ...
Auguste Comte, Raymundo Teixeira Mendes, 1900
7
Uma história do povo judeu: Das margens do Reno ao Jordão
Sua situação permaneceu mais ou menos improvisada até Henrique I (1100- 1135) decidir legalizá-la mediante uma carta real, "permitindo aos judeus residir em nosso país, livres e honoravelmente". Nota-se, contudo, a ênfase em promover ...
Hans Borger, 1999
8
Dicionário yorubá (nagô)--português
... e bagagens. T6KA, v.t. Guiar um navio ou uma canoa. TÇKÇNRIN, adj. Relativo ao homem, masculino. TQLA, adj. Relativo à honra, honorífico, honorável. Também título (ORUKQ = Nome) de QGUM. TQLATÇLA, adv. Honoravelmente ...
Eduardo Fonseca Júnior, 1983
9
Ataíde
... 67 anos de idade, devido às dificuldades citadas e convicto do pouco acerto do emprego do ouro em lugares tão altos, tenha preferido, com o tato e a polidez tão frequentes no comportamento mineiro, afastar-se honoravelmente do ajuste.
Lélia Coelho Frota, 1982
10
Elogio da corrupção
Os que se portam honoravelmente deliciando-se em vossa beleza amável vos permitem cintilar no mais raro estilo. Vossas esperanças permanecem intactas, de que alcançareis posição em que triunfareis sobre as coisas que tendes de ...
Antônio Bulhões, 1990

参照
« EDUCALINGO. Honoravelmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/honoravelmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z