アプリをダウンロードする
educalingo
humanado

"humanado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でHUMANADOの発音

hu · ma · na · do


HUMANADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

HUMANADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abaianado · abaçanado · acampanado · afanado · altanado · apaisanado · aplanado · atanado · canado · danado · desenganado · empanado · encanado · engalanado · enganado · estabanado · fanado · manado · panado · planado

HUMANADOのように始まるポルトガル語の単語

hum · humaitá · humanal · humanamente · humanar · humanas · humanidade · humanismo · humanista · humanitarismo · humanitário · humanização · humanizador · humanizar · humanística · humanístico · humano · humanoide · humanos

HUMANADOのように終わるポルトガル語の単語

abanado · acabanado · aciganado · aganado · apianado · arrufianado · atucanado · avilanado · desirmanado · encampanado · ensabanado · esganado · espanado · estavanado · estouvanado · filigranado · imanado · tanado · terraplanado · titanado

ポルトガル語の同義語辞典にあるhumanadoの類義語と反意語

同義語

«humanado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HUMANADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語humanadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhumanadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«humanado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

体现
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Humanado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Humanized
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अवतार लेना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مجسم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

воплощенный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

humanado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দেহধারী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

incarné
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

jelmaan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

leibhaftig
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

化身
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

구체화 한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

uripé
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hiện thân
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அதுவே
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मुर्तीमंत
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cisimlenmiş
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

incarnato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Humanizowane
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

втілений
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

întrupa
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ενσαρκώνω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vleesgeworde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

incarnate
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Incarnate
5百万人のスピーカー

humanadoの使用傾向

傾向

用語«HUMANADO»の使用傾向

humanadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«humanado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、humanadoに関するニュースでの使用例

例え

«HUMANADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhumanadoの使いかたを見つけましょう。humanadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sermoens panegyricos, e doutrinaes, que em diversas ...
Deos antes de humanado, era Senhor n'aò (ó da terra, mas do Ceo , e"de todo o Univcrso; mas com \ua benigna humanidad: dilatou Deos os seus dominio: na terra , porque dominou na terra por bum modo differente, do que dominava antes  ...
Rafael Bluteau, 1733
2
Sermoens panegyricos e doutrinaes ...
Manifestou aos homens o Verbo humanado com hum acto quasi semelhante ao com que o Eterno Pay gera em si mesmo o Verbo Divino, 24.8. 1. Comparado com a pedra , a que os naturaes chamaõ Glosso perra , 249. l< Estando o Mundo  ...
Rafael Bluteau, 1732
3
Primicias evangelicas ou Sermoens, e Panegyricos
6c 4» Deus humanado tere oo mudo três inimigos. 3. • x • . . .;•-•• -.t.:.. loam Baftifi* . Â grandeza de Sam loam Baptifta eílá fora de to, da a competência , porque excede toda a comparaçam.iéí. O Nafcimento do Baptifta he?o amiuntio do cclypfe ...
Rafael Bluteau, 1685
4
Primicias evangelicas, ou Sermoens, e panegyricos do P.D. ...
Deus humanado teve no múdo tres inimigos. z. ,oa-a ¡um Bapnfia. A grandeza de Sam Ioam Baptifla' está són de todzacompetencia'-, porlzu'e excede cod: a comparaçam-'l61.. O Náseimento do Baprista h'e o annuncio do ccly pse de todo:  ...
Rafael Bluteau, 1685
5
Ideas sagradas e consagradas em varios sermoens panegyricos ...
Verbe humanado ,.& do< *fK" £r4tiufjkna>T*initafS(itj¿íay humanado Verbo eoníeguir-- tiat' ф confabjiantialis in mundo mos a dadiva do Efpirita cugnojciííff* E a elevadiífima Santo: logo fe as dadivas da. agudeza do engcnhozo Zer- Efpirito ...
Manoel de (O.S.A.) Lima, Manoel de Lima ((O.S.A.)), 1720
6
Trattados quadragesimais e da Paschoa
... cana a humanidade de Chi ido dcb3¡)co da quai eíraua efeon- #i i i a Diuindade : & os fetre fellos fiqnificauaó as bdixezas deÇlïrifto humanado,as quais Abrirá o Leaó Chriílo laindo vencedor da Cruz,& gloriofo &viuo do fepulcro. todosefles ...
Antonio Feo ((O.P.)), Miguel Menescal ((Lérida)), 1613
7
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
10 DO GLORIOSO PATRIARCHA Euangelho, em q se nos propòem as obras S. Joachim Pay de MARIA Santiflì- de Christo , e de hum Deos humanado ? Se ma , e Avo de JESU Christo. me naó engana o pensamento parece faz a S. Igreja de  ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
8
Sermoens que prégou ... D. Fr. Joze de Jesus Maria da Orden ...
Efte he Domingos, cujo principio he o meu coração ; a» quelle he o Verbo, cujo principio he o meu entendimento : em fim , efte he Domingos , cujo magefto- fo throno he fer collateral ao Verbo humanado*.aquel- lehe o Verbo humanado, ...
José de Jesús María ((O.P.)), 1750
9
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
... mor- te,naó he poflìvcl lograr felicidade per- feita. Na sua propria pessoa manifestou Deos humanado esta verdade. Podia Deos naó humanarse, e depois de humanado, podia naô padecer, e lograr mui- tas glorias, delicias , e grandezas.
Rafael Bluteau, 1728
10
Ideas sagradas: segunda parte ...
Pieparayvos com con- mos hoje humanado ncfíe tridos arrependimentos , retrato . Vendados tem os difpondovos corn fixiílí- olhos, que a morte llios mos propofitos , & chegay deyxou fechados. Dcfpido a ouvir as Chagas daquelle o vemos de ...
Manoel de Lima ((O.S.A.)), 1721
参照
« EDUCALINGO. Humanado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/humanado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA