アプリをダウンロードする
educalingo
igualdação

"igualdação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でIGUALDAÇÃOの発音

i · gual · da · ção


IGUALDAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IGUALDAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

acomodação · arrecadação · consolidação · dação · degradação · depredação · elucidação · fecundação · fundação · intimidação · lapidação · liquidação · oxidação · recomendação · recordação · redação · revalidação · saudação · validação · vedação

IGUALDAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

igual · igualação · igualado · igualamento · igualança · igualar · igualável · igualdade · igualdança · igualdar · igualeza · igualha · igualhar · igualismo · igualista · igualitarismo · igualitarista · igualitário · igualização · igualizar

IGUALDAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

biodegradação · convalidação · defraudação · deserdação · desoxidação · dilapidação · dilucidação · exsudação · gradação · hibridação · inundação · invalidação · moldação · nidação · predação · sedação · sudação · transladação · trasladação · trepidação

ポルトガル語の同義語辞典にあるigualdaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«IGUALDAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«igualdação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«igualdação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IGUALDAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語igualdaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのigualdaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«igualdação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

igualdação
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

La igualdad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Equation
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

igualdação
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

igualdação
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

igualdação
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

igualdação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

igualdação
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

igualdação
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

igualdação
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

igualdação
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

igualdação
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

igualdação
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

igualdação
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

igualdação
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

igualdação
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

igualdação
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

igualdação
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

igualdação
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

igualdação
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

igualdação
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

igualdação
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

igualdação
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

igualdação
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

igualdação
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

igualdação
5百万人のスピーカー

igualdaçãoの使用傾向

傾向

用語«IGUALDAÇÃO»の使用傾向

igualdaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«igualdação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、igualdaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«IGUALDAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からigualdaçãoの使いかたを見つけましょう。igualdaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
IGUALDAÇÃO. V. Hicoaldação. Por um documento de Ceiça dc 1300 consta, que os Af- vazis dc Montc-mór, o velho, sc deviam oceu- par no officio da Igualdação, que consistia no regulamento dos moços, e moras do servir; dando- os com ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
2
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugal ...
IGUALDAÇÃO. V. lliooitLoAçXo. Por um documento de Ceiça de 1366 cotista, que os Alvazis de Monte-mor, o velho, se deviam occupar no ollicio da Igualdação, que consistia no regulamento dos moços, e moças de servir; dando- os com ...
‎1865
3
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
HIGUALDAÇOM, e Igualdação. Acção de dar , e repartir os moços , e moças -de serviço pelas Pessoas , e Corporaçoens , que delles precisavão a juizo dos Deputados para esta Higuoldaƒom. Nas Salzedas se guarda huma Carta d”El- Rei ...
‎1799
4
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
... aleivara : ou 1adra : pague V. saldar a' Confraria , be entre a I/.tagaater Doc. de Thomar de 1388. z HESTROMENTO. O mesmo que Imtramenta. Hé do Sec. XIV. HI. Ahi , nesse mesmo lugar. Doc. de 1420. HIGUALDAÇOM , e Igualdação.
Joaquim de Santa Rosa, 1798
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
IGUALDAÇÃO, s. f. Repartição por igual. IGUALDADE, s. f. Igualança, conformidade, paridade, uniformidade entre duas ou mais cousas; identidade, similhança, proporção, equidade, justiça, rectidáo.-«Mostrou-seliberal, pacífico, e muy ...
Domingo Vieira, 1873
6
Diccionario da lingua portugueza: composto
IGUALDAÇÃO , s. f. Repartição por igual: v g. dos moços de servir, e trabalhadores , poios moradores do lugar. Doe. ant. igualamentc. IGUALDADE, s. f. Identidade, semelhança de grandeza , razão , proporção ; extensão , lançamento , altura ...
António de Morais Silva, 1831
7
Anais da Câmara dos Deputados
... do transporte. emenda estende o favor a todos os om-v- os dos correios, portanto aos da mais . categoria e de melhores vencimentos. u igualdação pela desigualdade. O faeito a uns, e justo em relação a estes, parece si ampliado a todos.
8
Elucidário das palavras, termos e frases que em Portugal ...
... dá lugar á Igreja que passe. (Da História do Preste João). (Ms. ARE, foi. 10). IGREJAÍRO. Vide Egrejairo. Antigamente, diziam em latim ecclesiaria, para significar o igrejairo, ou todas as igrejas, de que se IGREJÓ. Vide Grijó. IGUALDAÇÃO.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Mário Fiúza, 1983
9
Annaes
E' uma igualdação pala dosigualdado. O favor feito a uns, é justo em relação a estes, □ desappareco si ampliado a todos. Feita essa concessão, raandarã a justiça (toneralizal-a a todos os omprogados do quaesquer repartições publicas.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1902
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
IGUALDAÇÃO, s. f. — Igualdar + cão — Ant. Ato ou efeito de igualdar. IGUALDADE, s. f. — Lat. aequalitos. Qualidade do que é igual; relação entre coisas iguais; conformidade, paridade; uniformidade, moderação, constância. / Mat.
参照
« EDUCALINGO. Igualdação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/igualdacao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA