アプリをダウンロードする
educalingo
ilharga

"ilharga"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でILHARGAの発音

i · lhar · ga


ILHARGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ILHARGAと韻を踏むポルトガル語の単語

abarga · adarga · arga · barga · carga · cola-amarga · darga · descarga · doce-amarga · larga · manga-larga · marga · palhacarga · parga · pau-carga · recarga · retrocarga · sarga · sobrecarga · varga

ILHARGAのように始まるポルトガル語の単語

ilha · ilhabelense · ilhado · ilhal · ilhama · ilhapa · ilhar · ilhargada · ilhargado · ilhargueiro · ilheense · ilheta · ilhéu · ilho · ilhoa · ilhoco · ilhota · ilhote · ilhoto · ilhó

ILHARGAのように終わるポルトガル語の単語

Nuremberga · alelarga · borga · contradescarga · corga · entrecarga · enxerga · ferga · gorga · lorga · orga · outorga · pandorga · purga · sirga · tamarga · torga · trapizarga · verga · virga

ポルトガル語の同義語辞典にあるilhargaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ILHARGA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ilharga»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ilharga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ILHARGAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ilhargaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのilhargaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ilharga»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

侧翼
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ilharga
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ilharga
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दिशा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جناح
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

фланговый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ilharga
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পার্শ্বদেশ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

flanc
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rusuk
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

flankieren
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

脇腹
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

측면
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sisih
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hông
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பக்கவாட்டிலும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

डोंगर किंवा इमारत यांची बाजू
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

böğür
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fianco
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

flanka
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

фланговий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

flanc
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πλευρά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

flank
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

flanken
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

flanke
5百万人のスピーカー

ilhargaの使用傾向

傾向

用語«ILHARGA»の使用傾向

ilhargaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ilharga»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ilhargaに関するニュースでの使用例

例え

«ILHARGA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からilhargaの使いかたを見つけましょう。ilhargaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
ILHARGA, s. f. Lado do corpo humano, dos quadris até aos hombros. §• fig. Ilhargas: Lados, conselheiro» , validos , pessoas , que andào junto de outrem. §. Rir até. relentar pelas ilhargas: hyperbole : rir muito §. Perseguir de dor de ilharga ...
António de Morais Silva, 1831
2
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
4 Tu tambem deita te sobre tua ilharga esquerda, e poem a maldade da casa de Israel sobre ella : conforme a o numero dos dias, que te deitares sobre ella, levarás suas maldades. 5 Porque eu ja te tenho dado os annos de sua maldade,  ...
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
3
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Flanc, s. m. (flânk) flanco, lado, quarto (d'animal) — ilharga — (pl.) utero , ventre ( da muflier). (Attaquer en flanc, atacar pela ilharga : se baltre les flancs pour quelque chose, fazer inu- leisesforçoe para conseguir alguma cotisa. Flanchet, s. m. ...
José da Fonseca, 1859
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Bras. do S. Parte mais grossa do laço, com que se apprehendem os animaes no campo. *Ilhar*, v. t. Separar por todos os lados, tornar incommunicável, insular. ( Deilha) *Ilharga*,f. Cada uma daspartes lateraes e inferiores do baixo ventre.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
4 Tu tambem deita te sobre tua ilharga esquerda, e poem a maldade da casa de Israel sobre ella : conforme a o numero dos dias, que te deitares sobre ella, levarás suas maldades. 5 Porque eu ja te tenho dado os annos de sua maldade,  ...
6
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
4 Tu tambem deita te sobre tua ilharga esquerda, e poem a maldade da casa de Israel sobre ella: conforme a o numero dos dias, que te deitares sobre ella, levarás suas maldades. .5 Porque eu ja te tenho dado os annos de sua maldade,  ...
7
Recreaçaõ filosofica, ou, dialogo sobre a filosofia natural
... e não eftáo eclipfados ; porque " o Sol ficando de ilharga la os póde allu- miar ; e outras vezes ficando defembara- çados de Jupiter, e bem para a ilharga, fe eclipsáo de repente ; porque fe para efíe lado cahe a fombra de Jupiter , ficando-  ...
Theodoro de Almeida, 1795
8
Historia genealogica da casa real Portugueza desde a sua ...
Magestades , e Altezas em pé neste tempo. A" ilharga da cadeira delRey estava o Conde de Santa Cruz, Mordomo môr, combastaõ, insígnia do seu cargo , e lha chegou o Reposteiro môr Conde da Calheta , e detraz delia estava o Marquez ...
Antonio Caetano de Sousa, 1741
9
Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, Desde A Sua ...
recle do mefino , e as dos pés , e ilharga de fóra de damafco branco , e vermelho , com rendas de ouro nas divisoens , e o cobertor do mesmo , que o docel. Dom Blasco de Aragaõ tinha huma caía armada de retratos dos Reys , e Rainhas de ...
10
Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: Desde A Sua ...
Av ilharga da cadeira delRey estava o Conde de Santa Cruz , Mordomo mor , com bastaÕ , insignia do seu cargo , e lha chegou o Reposteiro môr Conde da Calheta , e detraz delia estava o Marquez de Alegrete Manoel Telles da Sylva ...
António Caetano de Sousa, 1741

用語«ILHARGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からilhargaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Muita garra e uma 'estrelinha' para a vitória
... grandes dificuldades para montar o seu jogo, nas saídas os pelicanos não conseguiam dar mais que dois toques na bola sem ter adversários à ilharga. «Gazeta das Caldas, 10月 15»
2
Jorge Jesus muda cinco, Manuel Fernandes titular no Lokomotiv
... MENOS 3 UM DELES O GUARDA REDES E MARCAR UNS 3 PENALTIS A FAVOR DA MALTA QUE BASTA TER ALGUEM Á ILHARGA DEIXAM-SE CAIR ... «Sapo Desporto, 9月 15»
3
Entrevista: José Roberto Batochio, advogado criminalista
Seria desejável que ele não existisse? Seria. Mas, infelizmente, ele anda à ilharga da sociedade. Cabe, civilizadamente, combate-lo para que se mantenha em ... «Consultor Jurídico, 8月 15»
4
Que mal fiz eu para nascer Kardashian?
Aqui mesmo à ilharga...' Votos 0. 0. 0. # Denunciar. 0. Flávio Padrão @Facebook. •. 2015/05/30. •. 21:01. Para mim és boa...Mesmo... Mas ao lado desse velhote ... «Revista Sábado, 5月 15»
5
Jerónimo de Sousa diz que anúncios de candidatura às …
Portugal precisa de uma mudança que o retire do “atoleiro” imposto pelo rotativismo de PSD e PS, com ou sem CDS à “ilharga”, sempre com novas caras, ... «iOnline, 3月 15»
6
Calcanhar de Jackson é calcanhar de Aquiles de Sporting
Marcos Rojo, à ilharga, nada pôde fazer para impedir o movimento. Jackson marcou em 2012 no Dragão (Foto via: JN). Golo de classe no 2-0 de Outubro de ... «Vavel.com, 3月 15»
7
'Lixões clandestinos' cobram mais barato por descarte e agridem …
Os danos causados ao meio ambiente vão ainda mais além, uma vez que na ilharga do 'lixão' existe uma pocilga (criadouro de porcos). O tratador de animais ... «Portal A Crítica, 3月 15»
8
Espaço Fela Kuti reúne música e artes visuais no 'Revirada …
Logo depois, sobem ao palco as bandas Boca de Velha, Morgados, Os Acossados, Os Playmobils, Ilharga, The Mones, Banana Punk e Paquitas de Noé. «Catraca Livre, 2月 15»
9
FC Porto e a sina de dar tiros nos próprios pés
Maicon, bem no centro da defesa, perde a possa de bola para um adversário ucraniano: apenas com dois colegas na ilharga da bola e do raio de acção, ... «Vavel.com, 10月 14»
10
Jerónimo Sousa quer “preparar o país para a saída do euro”
Mas também, prossegue, impedir o “ciclo de rotativismo”, em que a governação se restringe a “PS e PSD, por turnos, com ou sem o CDS à ilharga”. «Público.pt, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Ilharga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ilharga>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA