アプリをダウンロードする
educalingo
imaterialidade

"imaterialidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でIMATERIALIDADEの発音

i · ma · te · ri · a · li · da · de


IMATERIALIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IMATERIALIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

IMATERIALIDADEのように始まるポルトガル語の単語

imanentismo · imanência · imanidade · imanizar · imano · imantação · imantar · imantócera · imarcescibilidade · imarcescível · imareado · imarginado · imaruiense · imaterial · imaterialismo · imaterialista · imaterializar · imatureza · imaturidade · imaturo

IMATERIALIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるimaterialidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«IMATERIALIDADE»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«imaterialidade»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«imaterialidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMATERIALIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imaterialidadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimaterialidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«imaterialidade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

无形
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inmaterialidad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

immateriality
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अपरिपक्वता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لامادية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

невещественность
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

imaterialidade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অজড়ত্ব
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

immatérialité
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

keabstrakan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Immaterialität
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

非物質
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

비 물질 성
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Panjenegan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tính không quan trọng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

immateriality
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

immateriality
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

maddi olmayan özelliği
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

immaterialità
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niematerialność
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

нематеріальній
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

imaterialitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

το άυλο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onbelangrikheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

immateriality
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

immateriality
5百万人のスピーカー

imaterialidadeの使用傾向

傾向

用語«IMATERIALIDADE»の使用傾向

imaterialidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imaterialidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、imaterialidadeに関するニュースでの使用例

例え

«IMATERIALIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimaterialidadeの使いかたを見つけましょう。imaterialidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado da natureza humana - 2a Edição
Isso me parece uma razão suficiente para abandonarmos por completo a discussão acerca da materialidade ou imaterialidade da alma, e me faz condenar inteiramente a própria questão. Não possuímos idéia perfeita de nada senão de ...
David Hume, DÉBORAH DANOWSKI, 2009
2
Ludodiagnóstico: Investigação Clínica Através do Brinquedo
_ 0° + oo l J graus de sensorialidade graus da experiência de e de fragilidade do self imaterialidade Figura 2.2 Campo de variação da mobilidade psíquica, indicando áreas de predominância da sensorialidade e da tragilidade do self, bem ...
Rosa Maria Lopes Affonso
3
Fundamentos Teóricos Do Pensamento Matemático
Imaterialidade. dos. objectos. matemáticos. Os textos antigos, provenientes das primeiras civilizações orientais do Egipto e Babilónia, são demasiado fragmentários para permitir seguir, ao pormenor, o processo de constituição de uma ...
Magna Natália Marin Pires
4
Arte e cultura: Estudos interdisciplinares. IV
TRÍADE. CONCEPTIVA. E. IMATERIALIDADE. Roberto Vic torio' INTRODUÇÃO Tendo como ponto de partida o axioma hermético "ID QUOD 1NFERIUS SICUT QUOD SUPERIUS "como um amálgama entre micro e macrocosmos, entre a ...
MARIA DE LOURDES SEKEFF, EDSON S. ZAMPRONHA, 2006
5
Educação e cultura contemporânea: articulações, provocações ...
Na imaterialidade do ciberespaço, os sujeitos estão vivendo novas experiências que não seriam possíveis num mundo material. Conforme Wertheim (2001), a cultura ocidental, por sua herança grega e judaico-cristã, tem uma tendência ao  ...
‎2006
6
Cidades universitárias: patrimônio urbanístico e ...
Finalmente, vem a própria questão da imaterialidade do suporte. Uma festa popular religiosa (seja da vertente católica, seja dos cultos afro-brasileiros ou de outras tradições), por exemplo, é composta simultaneamente por vários códigos e ...
Ana Lúcia Duarte Lanna, 2004
7
Guia de direitos autorais do Sistema Indústria
4.1 IMATERIALIDADE E DIGITALIZAÇÃO Imaterial significa aquilo que não é constituído de matéria (AULETE, 2009, p.550), ou seja, aquilo que seja incorpóreo. Como exemplos, citamos uma obra impressa e outra em suporte eletrônico.
Cni
8
Arcádia nassoviana: natureza e imaginário no Brasil holandês
Capítulo VII IMATERIALIDADE E EVANESCÊNCIA Nuvens e luzes Diante desse mundo de formas mutáveis, em que a vontade de ver, superando a passividade da visão, projeta os seres mais simplificados, o sonhador é mestre e profeta.
George Rembrandt Gutlich, 2005
9
O conhecimento abstrativo em Duns Escoto
IX: a imaterialidade é a razão da intelectividade, assim como do inteligível. Logo, o intelecto, ou a parte intelectiva, por sua imaterialidade, por si sozinha, é ativa em relação à intelecção assim como receptiva. 406 - Além disso, se o objeto ou ...
Cesar Ribas Cezar, 1996
10
Kongreßschrift:
Na busca desta dimensão da imaterialidade, de transcendência é que a imagem do fogo — incêndio em papel de seda — harmoniza-se à dinâmica da gravura de Fayga. A vocação de suas formas fluidas, tal qual as chamas, realiza-se na ...
Flora Süssekind, Tânia Dias, Carlito Azevedo, 2003

用語«IMATERIALIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimaterialidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Direitos de autor e internautas: o caminho para a autorregulação
Falamos pois da proteção do direito de autor e direitos conexos, cuja criatividade e imaterialidade da obra tem dado azo a infindáveis discussões sobre se na ... «Público.pt, 10月 15»
2
Polícia Judiciária tem 850 casos de crimes informáticos por resolver
"A Internet abriu todo um novo espaço para a criminalidade, preocupante pela imaterialidade e incapacidade de definir fronteiras. Hoje já se investiga o ... «SAPO Tek, 10月 15»
3
João Salaviza: "Se calhar filmei pela última vez esse desejo de …
Isso também acontece no Arena. Por muito que existisse essa intenção prévia, acho que há uma dificuldade do cinema em lidar com a imaterialidade das ... «Público.pt, 9月 15»
4
Homenagem à linguiça Blumenau gera debate sobre patrimônio …
A escolha correta seria um registro de imaterialidade. ... o que se pretende é registrar sua imaterialidade, ou seja, o saber-fazer único que está associado a ela. «Diário Catarinense, 8月 15»
5
No STF, Sartori questiona se poderá pedalar dívida com União sem …
... entende o Palácio Piratini, cairia no conceito da “imaterialidade jurídica”, decisões que não tem como serem cumpridas, impossíveis de serem executadas. «Zero Hora, 8月 15»
6
Condenados às imagens
Em parte, o nosso fascínio por elas deve-se à sua quase imaterialidade, ao aspecto difuso e à sua qualidade de resistir a qualquer tentativa de reificação ... «Público.pt, 7月 15»
7
Mostra no Sesc Belenzinho apresenta obras sobre o tema da …
Seria como se a artista referisse à imaterialidade de uma ação através do gesto obsessivo -uma obra que, ainda define Ligia Canongia, remete ao "mito de ... «Yahoo Noticias Brasil, 7月 15»
8
Sede do América se torna Imóvel Especial de Preservação e não …
Porque você tem garantida não só a história do prédio, sua característica arquitetônica, mas também a imaterialidade do América e tudo o que representa o ... «Superesportes, 6月 15»
9
Maracatu de Baque Solto e Cavalo Marinho são Patrimônio Cultural …
“É um passo importante a imaterialidade de expressões culturais tão antigas, mas tão atuais, onde as pessoas se divertem e repassam para as gerações. «NE10, 5月 15»
10
Fotógrafo Ricardo Labastier traz mostra 'Abismo da Carne' ao Recife
Através das imagens, é possível desnudar o universo de mistério, imaterialidade, sonho e deslocamento temporal, além de um olhar nitidamente intenso do ... «Globo.com, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Imaterialidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/imaterialidade>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA