アプリをダウンロードする
educalingo
imiscuição

"imiscuição"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でIMISCUIÇÃOの発音

i · mis · cui · ção


IMISCUIÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IMISCUIÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

arguição · atribuição · constituição · contribuição · despoluição · destituição · destruição · diluição · diminuição · distribuição · fruição · instituição · intuição · perseguição · poluição · prostituição · reconstituição · redistribuição · restituição · substituição

IMISCUIÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

imigrante · imigrantista · imigrar · imigratório · imina · iminente · iminência · imipramina · imiscibilidade · imiscível · imiscuir · imisção · imisericordiosamente · imisericordioso · imissão · imisso · imisturável · imitabilidade · imitação · imitador

IMISCUIÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

afluição · aluição · antipoluição · autodestruição · capitisdiminuição · circuição · cominuição · derruição · eluição · espuição · estruição · exspuição · imbuição · influição · prosseguição · redarguição · reinstituição · retribuição · tuição · usufruição

ポルトガル語の同義語辞典にあるimiscuiçãoの類義語と反意語

同義語

«imiscuição»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMISCUIÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imiscuiçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimiscuiçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«imiscuição»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

imiscuição
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inmiscución
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Imiscuição
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

imiscuição
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

imiscuição
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

imiscuição
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

imiscuição
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

imiscuição
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

imiscuição
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

imiscuição
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

imiscuição
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

imiscuição
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

imiscuição
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Nggoleki
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

imiscuição
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

imiscuição
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

imiscuição
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

imiscuição
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

imiscuição
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

imiscuição
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

imiscuição
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

imiscuição
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

imiscuição
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

imiscuição
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

imiscuição
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

imiscuição
5百万人のスピーカー

imiscuiçãoの使用傾向

傾向

用語«IMISCUIÇÃO»の使用傾向

imiscuiçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imiscuição»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、imiscuiçãoに関するニュースでの使用例

例え

«IMISCUIÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimiscuiçãoの使いかたを見つけましょう。imiscuiçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Salazar: uma biografia política
Conveniência de obter destas últimas garantias de não imiscuição na política interna dos dois países.125 Salazar desejava ver este espírito de cooperação manifestar-se também nos laços económicos, tradicionalmente fracos mas que as ...
Filipe Ribeiro De Meneses, 2010
2
Virchow: medicina, ciência e sociedade no seu tempo
... Virchow é interrompido pelo presidente, que lhe diz, perante toda a audiência, ter a impressão de que Virchow não fazia a mínima ideia sobre o tema que estava a apresentar. A audiência censurou em bloco a imiscuição do presidente  ...
Marco Steinert Santos
3
O aviador e o carroceiro: política, etnia e religião no Rio ...
O pedido a Borges foi considerado um "semi-ultimato", encabeçado por Frederico Mentz, que durante a revolução foi "o mais assíduo frequentador do Tesouro do Estado". Será que Borges resistirá a essa "nova imiscuição indevida ?
Rene Ernaini Gertz, 2002
4
D. Frei Alexandre da Sagrada Família: a sua espiritualidade ...
queria libertar de todo o compromisso político 109), viu com amargura e com revolta a intempestiva imiscuição dos «Césares» nas «disciplinas da Igreja»: provam-no-lo bem as atitudes que assumiu, desde a sua ida a Roma, em 1776, para ...
Ofélia Milheiro Caldas Paiva Monteiro, 1974
5
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
imigrado (dif. de emigrado) imigrante (dif. de emigrante) imigrar* (dif. de emigrar) imigratório (dif. de emigratório) iminência (dif. de eminência) iminente* (dif. de eminente) imisção imiscível imiscuição [wi] imiscuir-se imissão (dif. de emissão)  ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
6
Dissidência - Sobre o processo de ruptura nos grupos humanos
Perfeccionismo, imaturidade e impaciência. 5. Incertezas quanto aos rumos da própria existência. Dirigentes. Já os dirigentes muitas vezes apresentam: 1. Necessidade de controle (poder) exacerbada. 2. Intrusão ou imiscuição desmedida.
Luiz Augusto Dzis, 2010
7
Estudos sobre a mathesis ou anarquia e hierarquia da ...
... dos mundos e porque não conhece fora de si mesmo nenhuma mobilidade destrutiva. Tem duas naturezas: a da excitação à procriação intelectual, e a natureza que ele assume por imiscuição na substância universal que se dá ela ...
Johann Malfatti Von Montereggio
8
Hegemonia às avessas
Os modelos do “planejamento estratégico” e das “cidades globais” passaram a ser seguidos por muitas administrações municipais, sobretudo as conservadoras , habituadas à imiscuição sem constrangimentos do público com o privado.
Cibele Rizek, Francisco de Oliveira e Ruy Braga (orgs.)
9
Dos Trovadores ao Orfeu: Contribuição para o estudo do ...
Como diz Rodrigues Lapa, «fazem-nos sorrir as constantes citações dos deuses, a sua impertinente imiscuição nas coisas da vida real. Era moda do tempo, e moda que ia passar;por isso, como a luz moribunda, se desatava em mais ...
Amorim de Carvalho, Edições Ecopy, 2012
10
Itinerários: a investigação nos 25 anos do ICS
... sem o qual a intimidade afectiva e a troca subjectiva seriam ameaçadas pela constante presença e imiscuição de ‹‹outros››. A ‹‹instituição›› passa a ter componentes de expressividade (habitualmente associadas ao feminino, num quadro ...
Manuel Villaverde Cabral, Karin Wall, Sofia Aboim, Filipe Carreira da Silva, 2008

用語«IMISCUIÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimiscuiçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Raposa no galinheiro
... sociedade é inerente ao processo evolutivo, e que a pemissividade institucionalizada da imiscuição político/partidária que se asenhorou de toda organização ... «Diário Catarinense, 6月 15»
2
Cartas à Directora 25/11
Se esse poder permitir ou deixar permitir a imiscuição da fraude e da corrupção nas nossas vidas, então será difícil, para não dizer impossível, vivermos. «Público.pt, 11月 14»
3
«O ocaso dos Pirilampos»: Quem batuca, existe!
Foram necessários quatro anos até chegar à fórmula final, um livro criteriosamente depurado, mas que para chegar à plenitude da imiscuição é preciso ... «Diário Digital, 5月 14»
4
O Direito do Trabalho em tempos de crise econômica
Essa imiscuição estatal de certa forma já se iniciou, a exemplo da política de estatização de bancos privados e redução da autonomia do bancos centrais. «Consultor Jurídico, 6月 09»
参照
« EDUCALINGO. Imiscuição [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/imiscuicao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA