アプリをダウンロードする
educalingo
impérvio

"impérvio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でIMPÉRVIOの発音

im · pér · vio


IMPÉRVIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IMPÉRVIOと韻を踏むポルトガル語の単語

Flávio · Octávio · Otávio · Sílvio · algarvio · alívio · avio · bravio · convívio · desvio · dilúvio · envio · moldávio · navio · pavio · prévio · pérvio · reenvio · sérvio · óbvio

IMPÉRVIOのように始まるポルトガル語の単語

impetrante · impetrar · impetrativo · impetratório · impetravelmente · impetrável · impetuosamente · impetuosidade · impetuoso · império · impiamente · impidoso · impiedade · impiedado · impiedosamente · impiedoso · impigem · impila · impilais · impilam

IMPÉRVIOのように終わるポルトガル語の単語

Vesúvio · alvio · alúvio · amavio · assovio · atavio · deflúvio · desatavio · dévio · eflúvio · extravio · landgravio · mendelévio · mílvio · oblívio · pacóvio · pedilúvio · quadrívio · subclávio · trívio

ポルトガル語の同義語辞典にあるimpérvioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«IMPÉRVIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«impérvio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«impérvio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPÉRVIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impérvioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimpérvioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«impérvio»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

抗渗
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Impidio
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

impervious
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रबल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

منيع
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

непроницаемый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

impérvio
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অভেদ্য
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

imperméable
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kedap
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

undurchlässig
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

不浸透性
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

즉흥
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kasebut aman
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không thấm nước
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பாதிக்கப்படாதவர்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हेकट
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

geçirmez
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

impervio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nieprzepuszczalny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

непроникний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

impermeabil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αδιαπέραστος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ondeurdringbare
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ogenomträngligt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ugjennomtrengelig
5百万人のスピーカー

impérvioの使用傾向

傾向

用語«IMPÉRVIO»の使用傾向

impérvioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impérvio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、impérvioに関するニュースでの使用例

例え

«IMPÉRVIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimpérvioの使いかたを見つけましょう。impérvioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
De modo imperturbável; com impassibilidade, serenamente, calmamente, tranquilamente: «O almoxarife continuava a rodear imperturbavelmente o barrete nos dedos», Arnaldo Gama, A Ultima Dona de S. Nicolau, cap. 14, p. 264. IMPÉRVIO ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Magnânimo;corajoso. (Lat. imperturbabilis) *Imperturbavelmente*, adv. De modo imperturbável. *Impérvio*,adj.Que nãodeixa transitar; intransitável. Impenetrável: selvas impérvias. Inaccessível: montanhas impérvias. *M.Lugarintransitável ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Italianos no Brasil: "andiamo in 'Merica-"
... porque diante dos colonos surgia, nos últimos lotes de terras devolutas, um território áspero e impérvio, onde índios e feras dominavam, mantendo afastada e temerosa a pequena população, que se interessava apenas por culturas.
Franco Cenni, 2003
4
Ação política e autonomia: a cooperação não-governamental ...
De outro lado, a interação com um Estado bem menos impérvio a certas demandas sociais (c à pressão internacional, num contexto de globalização), mas fortemente ineficiente e ineficaz na realização de suas ações, levou à admissibilidade ...
Carla Lyra, 2005
5
O novo argonauta: poema
A Africa ardente- Eis já descobre ao longe, ç deQuilóa Adustos areaes , o inhabitado Austral pólo demanda , envolto em sombra , A'sófrega ambiçao" de Cook , impérvio Monta e passa o medonho em mar , e em ventos , Em tempestades ...
José Agostinho de Macedo, 1809
6
O novo argonauta, poema
A Africa ardente Eis já descobre ao longe, e de Quilóa -' Adustos areaes, o inhabitado Austral Pólo demanda, envolto em sombra, A' sôfrega ambição de Cook , impérvio Monta e passa o medonho em mar , e em ventos , Em tempestades ...
José Agostinho de Macedo, 1825
7
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... império imperioso impermeabilidade impermeabilização impermeável imperscrutável impertérrito impertinência imperturbável impérvio impessoal ímpeto impetrar impetuosidade impetuoso impiedoso impigem impingir ímpio implacável ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
8
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... adj inv cool, unmoved; 2 impassive; imperturbable. impérvio,-a adj impervious; 2 (place) inaccessible, impassable, impenetrable. impessoal adj inv impersonal. ímpeto m impetus; 2 force; 3 surge, rush; agir com ~ to act on impulse. importar ...
Maria Fernanda Allen, 2011
9
O Oriente: poema epico
Eterna Força , Intellecção sentida Da Creação no quadro portentoso , Pelos seres sem numero espargida , ' Que a Terra , e Ceos contem , e o Mar undoso : Divina Essencia em sombras envolvida , Impérvio á vista véo caliginoso; Que , em ...
José Agostinho de Macedo, 1854
10
Peripécias do Coração
Então, minha docesignorina– um som delábios atocar a pele –, ambossabemosqueo seu coraçãoé impérvio àsminhas maquinações. Depois Kateouviu um roçarde tecidos, que imaginou ser Maria a afastarse pudicamente, seguido de: – Mas ...
JULIA; QUINN QUINN, 2012
参照
« EDUCALINGO. Impérvio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/impervio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA