アプリをダウンロードする
educalingo
ínvio

"ínvio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でÍNVIOの発音

ín · vio


ÍNVIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ÍNVIOと韻を踏むポルトガル語の単語

Flávio · Octávio · Otávio · Sílvio · algarvio · alívio · avio · bravio · convívio · desvio · dilúvio · envio · extravio · manvio · moldávio · navio · pavio · prévio · reenvio · óbvio

ÍNVIOのように始まるポルトガル語の単語

íngino · íngreme · íngua · ínio · ínion · ínscio · ínsito · ínstita · ínsua · ínsula · ínsulo · íntegra · íntegro · ínterim · íntima · íntimo · ínubo · ínula · ínvido · íon

ÍNVIOのように終わるポルトガル語の単語

Vesúvio · alvio · alúvio · amavio · assovio · atavio · deflúvio · desatavio · dévio · eflúvio · landgravio · mendelévio · mílvio · oblívio · pacóvio · pedilúvio · quadrívio · subclávio · sérvio · trívio

ポルトガル語の同義語辞典にあるínvioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ÍNVIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ínvio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«ÍNVIO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«ínvio»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ínvio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÍNVIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ínvioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのínvioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ínvio»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

无路
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En el interior
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Intimate
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दुर्गम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غير مطروق
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

непроходимый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ínvio
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পথহীন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

non praticable
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

yg tdk disiasat
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pathless
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

pathless
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

길이없는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Intim
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không có đường mòn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பாதை அற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मार्गरहित
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

geçilmez
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pathless
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bezdrożny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

непрохідний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

neumblat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Εσώτερος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pathless
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

stiglösa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pathless
5百万人のスピーカー

ínvioの使用傾向

傾向

用語«ÍNVIO»の使用傾向

ínvioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ínvio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ínvioに関するニュースでの使用例

例え

«ÍNVIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からínvioの使いかたを見つけましょう。ínvioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ínvio lado
Em 'Ínvio lado', a poetisa busca privilegiar a imaginação simbólica como arma para derrotar a supremacia da razão lógica.
Darcy França Denófrio, 2000
2
Poemas de Ricardo Reis
Cuidas, ínvio, que cumpres, apertando Teus infecundos, trabalhosos dias Em feixes de hirta lenha, Sem ilusão a vida. A tua lenha é só peso que levas Para onde não tens fogo que te aqueça, Nem sofrem peso aos ombros As sombras que ...
Ricardo Reis, Fernando Pessoa, 2013
3
O fascismo e os imigrantes italianos no Brasil
... americanos em PRO, FO 371/21428, A1453, relatório "Annual Report for Brazil - 1937"de 26/1/1938, pp. 28-29. 132 - Idem, b. 272, f. 10, sottof. 2, p. "ínvio di films nel Brasile", carta de Alberto Radolfi (Rio de Janeiro) à Embaixada italiana, ...
João Fábio Bertonha, 2001
4
As Luzes de Leonor
Coxas magras das quais se desprende um ínvio perfume a flores árrepiadás, espráiando-se breve e febril num árrulhar de seda arruiváda a custo detida pelos dentes, resvalando ná língua em busca da própria sede; odor á amêndoa amarga ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
5
A clara de ovo
E, como quem desamarrasse o prendedor de barbante dos cabelos, deixou-os crescer à vontade no meio da fartura e da noite, balançou os cabelos crescendo com tanta agressividade e beleza, que imediatamente criou um caminho ínvio, ...
Marcelo Caetano, 2003
6
Augusto de Magalhães: poemas
E, na hora em que a luz crepuscular morria Cansada de arrulhar, E Vésper ameigava ao lindo azul celeste, E do ínvio marmeleiro o aroma suave e agreste Embalsamava o ar; Já pelo esmorecer da tarde fresca e bela, Do firmamento azul, ...
Augusto de Magalhães, José Cezar de Magalhães Filho, 2007
7
Commentarios do grande Afonso Dalboquerque: capitao geral ...
Afonso Dalboquer- que Capitão geral , e Governador da índia por EIRey D. Manuel meu Senhor , vos ínvio minhas encomendas. Cd topei hum mestâgeiro vosso , e lhe fiz honra , e gasa- Ihado por amor de vós : a minha partida de Cochim ...
Afonso de Albuquerque, 1774
8
Monumento á elevação da colonia do Brazil a reino, e o ...
Qual lobo audaz, que nos apriscos vendo Grão novilho , ou zagal por elle morto , Sobre a audjeia refbcte , c às altas serras , Antes qus o dardo vingador o puna , 1Q16 ínvio , ç súbito corre « e de medroso : Dobra, e põe sabre o venfre a ...
Publius Vergilius Maro, António José de Lima Leitão, 1819
9
A Divina Comédia:
Sempre cingido desse abraço estreito, Doarcoao cimo transportoumeoGuia: 129Caminho à quinta cava era direito. Ali suavemente me descia Em rochedo tão íngreme e empinado, Que às cabras ínvio ser me parecia, CANTO XX No quarto ...
Dante Alighieri, 2013
10
O negro na história do Rio Grande heroico: (1725-1879)
... ele ficava constantemente para trás, mas quase sempre passava a minha frente, até que avistamos a estância do capitão Romão ..., apontando-ma com o dedo e logo retomando como um pé de vento, pelo ínvio caminho por onde viemos".
Pedro Ari Veríssimo da Fonseca
参照
« EDUCALINGO. Ínvio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/invio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA