アプリをダウンロードする
educalingo
imponderabilidade

"imponderabilidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でIMPONDERABILIDADEの発音

im · pon · de · ra · bi · li · da · de


IMPONDERABILIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でIMPONDERABILIDADEはどんな意味ですか?

即時性

不可能性とは、無重力であるか自由落下であるかを区別できない状態である。 それはまた、通常の力がないことから生じる支持のない圧縮の感覚として説明される。 宇宙飛行士が軌道に浮かぶ水滴を観測する重力は、すべての点で同じ加速度を発生させるために体のすべての点に直接適用されるため、体の部分の間に圧迫はなく、体重は感覚によって知覚されません あなたが自由落下しているとき。 しかし、あなたが地球の表面に傾いている椅子に座っているときには、その効果をキャンセルするために体重を加える通常の力があります。 この力が局所的に適用されると、体の構造に沿った圧縮の存在がもたらされ、これは自由落下の際には起こらない重量感覚を生成する。

IMPONDERABILIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

IMPONDERABILIDADEのように始まるポルトガル語の単語

impolidez · impolido · impoliticamente · impolítica · impolítico · impolto · impoluível · impoluto · imponderação · imponderado · imponderavelmente · imponderáveis · imponderável · imponente · imponência · imponível · impontar · imponteiro · impontual · impontualidade

IMPONDERABILIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるimponderabilidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«IMPONDERABILIDADE»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«imponderabilidade»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«imponderabilidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPONDERABILIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imponderabilidadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimponderabilidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«imponderabilidade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

失重
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Imponderabilidad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Weightlessness
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भारहीनता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عدم الوزن
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

невесомость
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

imponderabilidade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গুরুত্বহীনতা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Ingraissabilité
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tak bernilai
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schwerelosigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

無重力
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

무중력
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

weightlessness
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không trọng lượng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எடையில்லாமை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वजनरहित अवस्था
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ağırlıksızlık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

assenza di gravità
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Brak wagi
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

невагомість
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

imponderabilitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βαρύτητας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gewigloosheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tyngdlöshet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vektløshet
5百万人のスピーカー

imponderabilidadeの使用傾向

傾向

用語«IMPONDERABILIDADE»の使用傾向

imponderabilidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imponderabilidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、imponderabilidadeに関するニュースでの使用例

例え

«IMPONDERABILIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimponderabilidadeの使いかたを見つけましょう。imponderabilidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guyton E Hall Tratado De Fisiologia Médica
A pessoa em satélite em órbita ou em espaçonave sem propulsor experimenta imponderabilidade ou estado de força G próximo de zero, que é, às vezes, chamado de microgravidade, isto é, a pessoa não é puxada para o fundo, lados ou ...
John E. Hall, Arthur C. GUYTON, 2011
2
Pássaro Azul
A. Imponderabilidade. e. a. Sutileza. A. poesia de Helena Rodrigues, apesar dos toques românticos, é, toda ela, vivencial, perquiridora, interrogativa e extremamente humana. Poesia nascida das inquietações da alma e também voltada para ...
Helena Rodrigues
3
Linguagem e produção de sentidos no cotidiano
A hipótese com a qual estou trabalhando (Spink, 2001) é que estamos vivenciando a passagem de uma sociedade pautada pela noção de risco para uma outra forma de sociabilidade onde a imponderabilidade, e não mais a esperança no ...
Mary Jane Spink, 2004
4
Aviação: A voz independente da aeronautica brasileira
Nas condições de imponderabilidade cumpriram sua tarefa, ainda que com menos exatidão que comumente o fazem. ADAPTAÇÃO Foram interessantes os dados obtidos em experiências nas quais o estado de imponderabilidade se ...
5
IMPLANTES DENTAIS CONTEMPORÂNEOS
A diferenciação osteoblástica que conduz a nova formação óssea é estimulada pela carga mecânica,12 mas inibidapela imponderabilidade.28,69 Estudos espaciais estabeleceram quea gravidade auxiliaa manter a massa esquelética. 70,71 ...
Carl Misch, 2011
6
Borges centenário
A obra que desmente a familiaridade dos conteúdos que nos atribuímos restabelece, ainda que por um momento, o contato com nossa própria imponderabilidade'""'. É nessa medida que a escritura borgeana pode ser entendida como ...
‎1999
7
Toda a Música Que Eu Conheço -
... cordas explicarámuita coisa emrelação aos famosos baixos... Eles podem efectivamentecriar, emcertos casos, umarelativa imponderabilidade, quase semelhante àquela que severificanos contrabaixos dejazz,quando estão a improvisar.
ANTONIO VITORINO D ALMEIDA, 2012
8
O eu e a diferença: Husserl e Heidegger
9.2 - O presente vivo e a imponderabilidade diacrónica do tempo Configurou-se uma presença pura. lastro de sincronização do tempo pelo ego. Não obstante, interessa pensar que esta presença pura "sempre é já de per si não-presença ...
Marcelo Luiz Pelizzolli
9
Memórias do Congresso Mundial de Educação Física
Ou seja, parece haver uma concordância tácita de jogar com a imponderabilidade da falha de aplicação de uma regra. Aliás, essa questão da imponderabilidade do erro na aplicação da regra é mencionada para realçar a graça e a riqueza ...
Universidade Gama Filho, 1998
10
Zen e a poética auto-reflexiva de Clarice Lispector: uma ...
No segundo, em relação a certos jogos com índices ponderáveis que conduzem a estados de imponderabilidade, portanto, de maior abrangência. Por exemplo: " seta que finca no ponto tenro e nevrálgico da palavra". Ora, a oposição dos ...
Igor Rossoni, 2002

用語«IMPONDERABILIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimponderabilidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Manuel Clemente defende que Sínodo sobre a família exige mais …
... que, apesar de haver "sempre uma grande margem de imponderabilidade" do atual pontífice, este deve produzir uma Exortação Apostólica pós-sinodal. «RTP, 10月 15»
2
O que disse Marcelo em 2012 sobre o Paulo Portas, o Governo …
Em termos de controlo de contas públicas, tem feito o melhor que pode, num quadro de condicionamentos muito difíceis, de uma imponderabilidade externa ... «Jornal de Negócios - Portugal, 10月 15»
3
Cineastas brasileiros criam nova entidade
Essa imponderabilidade existencial e financeira está com seus dias contados. Dignificar o papel do diretor de cinema e de televisão é a palavra de ordem que ... «Observatorio Da Imprensa, 10月 15»
4
Físicos demonstram que moléculas de luz são possíveis
Os resultados de seus estudos e simulações agora sugerem que as partículas de imponderabilidade da luz podem ser unidas em uma espécie de “molécula” ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 9月 15»
5
Agora, todos juntos
... com uma referência ao assobio improvisado de (Sittin' on) the dock of the bay, de Otis Redding, materialização da absurda imponderabilidade da vida. «Público.pt, 7月 15»
6
Instituições de ensino preparam dispositivo para viagem ao espaço
Criado em 1998, o Programa Microgravidade tem por objetivo oferecer à comunidade científica nacional períodos de imponderabilidade aparente, situação ... «Portal Brasil, 7月 15»
7
A falência do sistema político e a crise de consciência social no …
Acredito que esse princípio, o da imponderabilidade quântica, deva ser aplicado às pessoas em sociedade. Espero que o ápice da falência e caos político e de ... «DM.com.br, 6月 15»
8
Novo Airbus que simula a gravidade zero começa a operar
Apenas uma ferramenta foi adicionada ao cockpit para permitir aos pilotos calcular a gravidade sentida à bordo e, assim, criar condições de imponderabilidade. «NE10, 5月 15»
9
Esconjuro conjugal
... ao princípio de incerteza sobre o qual estes versos caminham — o jogo, na sua imponderabilidade é como uma rede que cobre os seus passos. A expressão ... «Público.pt, 5月 15»
10
JJ Camargo: a verdade incompleta, mas generosa
Tudo parece irracional quando a imponderabilidade de um acidente inverte a ordem natural das coisas e debruça um pai zeloso sobre o corpo robusto do filho ... «Zero Hora, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Imponderabilidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/imponderabilidade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA