アプリをダウンロードする
educalingo
impontual

"impontual"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でIMPONTUALの発音

im · pon · tu · al


IMPONTUALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IMPONTUALと韻を踏むポルトガル語の単語

acentual · atual · conceptual · contextual · conventual · despontual · espiritual · eventual · habitual · instintual · intelectual · mentual · mutual · percentual · pontual · porcentual · ritual · spiritual · textual · virtual

IMPONTUALのように始まるポルトガル語の単語

imponderabilidade · imponderação · imponderado · imponderavelmente · imponderáveis · imponderável · imponente · imponência · imponível · impontar · imponteiro · impontualidade · impopular · impopularidade · impopularização · impopularizar · impor · imporém · importação · importado

IMPONTUALのように終わるポルトガル語の単語

catual · conceitual · concetual · conflitual · contratual · cultual · estatual · extracontratual · extratextual · factual · fatual · gestual · inabitual · intertextual · intratextual · octual · pactual · percetual · perispiritual · setual

ポルトガル語の同義語辞典にあるimpontualの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«IMPONTUAL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«impontual»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«impontual»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPONTUALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impontualを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimpontualの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«impontual»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不守时
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Imponible
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Imposing
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

unpunctual
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

unpunctual
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

несвоевременный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

impontual
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অ-সময়নিষ্ঠ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Imposer
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

unpunctual
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unpünktlich
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

挑戦する
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

unpunctual
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

unpunctual
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

unpunctual
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

unpunctual
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

unpunctual
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dakik olmayan
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

unpunctual
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Nałożenie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

несвоєчасне
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nepunctual
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

unpunctual
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

nie op tyd
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

unpunctual
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

unpunctual
5百万人のスピーカー

impontualの使用傾向

傾向

用語«IMPONTUAL»の使用傾向

impontualの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impontual»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、impontualに関するニュースでの使用例

例え

«IMPONTUAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimpontualの使いかたを見つけましょう。impontualに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Despedimento, estagnação ou promoção:
Ser. impontual. A impontualidade quase pode ser considerada viciante. Conheço muitos executivos que são eficazes na generalidade, mas que sofrem de impontualidade aguda, que impede que continuem a progredir na sua carreira.
Luis Castañeda, 2013
2
Recuperação Judicial de Empresas e Falência
7.661/45 defi- nia a falência como a “liquidação judicial da situação jurídica do devedor comerciante impontual”. Tal definição, segundo o autor citado, parecia compreender todos os característicos da falência: era uma liquidação judicial, que ...
Maria Celeste Morais Guimarães, 2007
3
Miguel Torga - Diário Vols. V a VIII
MUSA IMPONTUAL Agora que passou a inquietação E que sei que não vens, Que aliviada solidão eu sinto! Como um cadáver que se libertou Das penas de viver, Tenho nas veias um sossego frio. É um repouso de pedra Sem qualquer ...
MIGUEL TORGA, 2012
4
Sonetos Brancos
SONETO IMPONTUAL Cheguei a mim de tal maneira tarde Que tecendo esse encontro me desfiz. Agora os rumos vão dormir. E eu penso — O que fazer depois que se é feliz? Cerro as mãos incumpridas tão somente Para a saudade não ...
Homero Frei
5
Anais da Câmara dos Deputados
Assim Provará que eram tão vantajosos os preços e contractos feitos pela executada (a qual não podendo pagar as obras executadas não se atrevia a fiscalisar sua perfeição), que apezar de tudo e cie sua impontual idade forçada, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1887
6
Anais da Câmara dos Deputados
Por consequência digão o que quizerem alguns Srs. deputados : o banco não esta fallido : o banco é impontual, porque a fazenda publica e impontual : se a fazenda publica pagar ao banco esses 19:000^000, ou retirando da circulação as ...
7
Annaes da Camara dos deputados ...
inipontual por motivo justo? A computação um favor desse mutuário impontual seria em beneficio da caixa, que poderia amortizar por essa forma o dobito do um mutuário impontual . O nobre Deputado diz que isso não é com- moreial, mas o ...
8
A arte de ser um perfeito mau professor
Os decimalistas eram, sempre, P.M.Ps. O P.M.P. impontual em seus horários de aula é impontual em todas as atividades de ciclo docente. Aponta-nos o Prof. Imideo Nérici, em sua Didática, várias formas de impontualidade que êle considera ...
Malba Tahan, 1967
9
Antologia do bom senso: ensaios
JUSTIÇA. IMPONTUAL. "O máximo que podemos fazer é manter a atenção do povo, sem necessariamente ganhar sua afeição." Presidente Castello Branco Completam-se hoje 26 anos da morte do presidente Castello Branco.
Roberto de Oliveira Campos, 1996
10
Leite derramado: romance
Dissimulado, pérfido, incompetente, indo‐lente, impontual, e até mau motorista, muitos impropé‐rios ouvi calado, por saber que em verdade não eram endereçados à minha pessoa, mas aos meus patrícios de modo geral. Dubosc vez por ...
Chico Buarque, 2009

用語«IMPONTUAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpontualという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Buscar no R7
Por outro lado, os brasileiros são conhecidos como os mais impontuais. Minha experiência indica que isso é verdade. O brasileiro é impontual sim, o brasileiro ... «R7, 9月 15»
2
Festival comemora 25 anos de companhia teatral no Sul do Rio
O amor sempre foi a chave de tudo, mas se ele é impontual e imprevisível, não adianta. As pessoas são impacientes e sempre serão. Será que você se encaixa ... «Globo.com, 6月 15»
3
Obama inicia Ação de Graças livrando peru "Cheese" do forno
Obama, que tem fama de impontual, fez "Cheese" e "Mac", dois lustrosos perus de 21 quilos e 20 semanas, esperarem por meia hora antes de salvá-los de ... «Terra Brasil, 11月 14»
4
A seleção brasileira me representa
O Brasil tentava, de uma forma ou de outra, entrar no hall das nações civilizadas, colocando de lado o seu passado vira-lata, passional, impontual e selvagem. «Brasil Post, 9月 14»
5
Pontualidade: competência, elegância e educação
A notória impontualidade dos brasileiros faz com que sejam os campeões de perdas: de dinheiro, de oportunidades, de negócios, de investimentos, ... «Administradores, 8月 14»
6
Especialistas analisam difícil adaptação de brasileiros à Suíça
Ao comparar as peculiaridades, é fácil perceber que a brasileira é flexível, impontual e indisciplinada; enquanto a outra é reguladora, perfeccionista e pontual, ... «swissinfo.ch, 7月 14»
7
Tarifa de ônibus pode subir neste mês e superar R$ 3,00 na Capital
Já o nosso impontual, lotado, desconfortável e ineficiente transporte público de massa eleitoral custa 0,42%, quase o dobro. Agora a pergunta é de onde tiram ... «Campo Grande News, 3月 13»
8
Suportar trava é condição para viabilidade da empresa
Quem é impontual injustificadamente é presumidamente insolvente, eis que, em princípio, não dispõe de recursos para arcar com seus compromissos. Caso o ... «Consultor Jurídico, 2月 13»
9
Falência por impontualidade exige protesto específico
Impontualidade injustificada (inciso I), execução frustrada (inciso II) e ato de falência, constituem-se em hipóteses que criam a presunção relativa de insolvência ... «Consultor Jurídico, 11月 12»
10
Viação Canarinho em Ladário: Sem horário certo, pontos sem …
Faça sol, faça chuva, usuários são obrigados a pagar caro por serviço impontual com pontos sem estrutura. A espera de um ônibus que pode demorar quinze ... «Correio de Corumba, 9月 12»
参照
« EDUCALINGO. Impontual [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/impontual>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA