アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unpünktlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNPÜNKTLICHの発音

unpünktlich  [ụnpünktlich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNPÜNKTLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNPÜNKTLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«unpünktlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのunpünktlichの定義

遅刻することはありません。 深刻なことにならない傾向がある。深夜の男性をイメージする。 dazu neigend, nicht pünktlich zu sein verspätet. dazu neigend, nicht pünktlich zu seinBeispielein unpünktlicher Mensch.

ドイツ語辞典で«unpünktlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNPÜNKTLICHと韻を踏むドイツ語の単語


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

UNPÜNKTLICHのように始まるドイツ語の単語

unplaciert
unplanmäßig
unplatziert
unplausibel
unplugged
unpoetisch
unpoliert
unpolitisch
unpopulär
Unpopularität
unpraktisch
unprätentiös
unpräzise
unproblematisch
unproduktiv
Unproduktivität
unprofessionell
unproportioniert

UNPÜNKTLICHのように終わるドイツ語の単語

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

ドイツ語の同義語辞典にあるunpünktlichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNPÜNKTLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unpünktlich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
unpünktlichのドイツ語での同義語

«unpünktlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNPÜNKTLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unpünktlichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunpünktlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unpünktlich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不守时
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

impuntual
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

unpunctual
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

unpunctual
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

unpunctual
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

несвоевременный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

unpunctual
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অ-সময়নিষ্ঠ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

unpunctual
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

unpunctual
190百万人のスピーカー

ドイツ語

unpünktlich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

unpunctual
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

unpunctual
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unpunctual
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

unpunctual
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

unpunctual
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

unpunctual
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dakik olmayan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

unpunctual
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieterminowej
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

несвоєчасне
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nepunctual
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

unpunctual
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nie op tyd
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

unpunctual
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

unpunctual
5百万人のスピーカー

unpünktlichの使用傾向

傾向

用語«UNPÜNKTLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«unpünktlich»の使用頻度を示しています。
unpünktlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unpünktlich»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNPÜNKTLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unpünktlich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unpünktlich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、unpünktlichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNPÜNKTLICH»の引用

unpünktlichという言葉で有名な引用文や文章
1
Erhard Schümmelfeder
Der Zuspätkommer und der Zufrühkommer haben eine Gemeinsamkeit: beide sind unpünktlich.
2
Hans Söhnker
Der Chef ist ein Mann der pünktlich sein muss, nur um sehen zu können, wer unpünktlich ist.
3
Gregor Brand
Wenn es genau auf den Fall ankommt, sind Hochmut und Tiefmut immer unpünktlich: Der eine kommt zu früh, der andere zu spät.
4
Theodor Fontane
Ich denke, dem Glücklichen schlägt keine Stunde, und er soll die glückliche Stunde nicht abkürzen, auch nicht auf die Gefahr hin, einmal unpünktlich zu sein.
5
Franz Kafka
Ich bin unpünktlich, weil ich die Schmerzen des Wartens nicht fühle. Ich warte wie ein Rind.

«UNPÜNKTLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunpünktlichの使いかたを見つけましょう。unpünktlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mehr Erfolg in Mathmatik \
Die Mädchen haben 200 Schultage lang Protokoll geführt und dabei folgende Feststellung gemacht:  An 8 Tagen waren beide unpünktlich.  Susanne war an 20 Tagen unpünktlich.  An 16 Tagen war genau eine von beiden unpünktlich.
Feix Wolfdieter, 2010
2
Das Know-how excellenter Finanzplanung mit dem PC: mit 102 ...
Euro) Barzahlung 0 10% 1,00 2 1,010 Bankeinzug 10 10 % 0,97 3 0,980 pünktlich Skonto 20 25 % 0,98 4 2,475 unpünktlich Skonto 30 5 % 0,98 5 0,495 pünktlich netto 30 35 % 1,00 5 3,535 unpünktlich netto 60 10% 1,00 8 1,010 Wechsel 90 ...
Reiner Michel, Sonja Kreplin, Lars Keil, 2000
3
Die Argumente des Dritten Menschen in Platons Dialog ...
Den Paraphrasevorschlägen (2*) und (2**) kann entgegengehalten werden, daß zwar Unpünktlichkeit tadelnswert ist, aber nicht jeder, der unpünktlich ist, Tadel verdient.12 Nicht zu tadeln, ist z.B. jemand, dessen Verspätung durch widrige ...
Béatrice Lienemann, 2010
4
endlich
Sie lachte, und auch Ann lachte. Jürgen überlegte, ob er früher tatsächlich unpünktlich gewesen war, wie Ulrike eben behauptet hatte, aber er konnte sich nicht erinnern. Wahrscheinlich verwechselte ihn Ulrike mit irgendwem. „Jetzt sag bloß ...
Markus Seidel, 2013
5
Lexikon Arbeitsrecht 2012: die wichtigen Praxisthemen von A ...
Nie unpünktlich Weniger als fünfmal unpünktlich Zwischen fünf- und zehnmal unpünktlich Mehr als zehnmal unpünktlich q q q q q Sonstiges: ................................ ................... Wie viele Tage war der Arbeitnehmer im letzten Jahr arbeitsunfähig ...
Henning Rabe von Pappenheim, 2012
6
Lexikon Arbeitsrecht 2011
Bitte die jeweils zutreffende Antwort ankreuzen oder Ihre eigene Antwort formulieren: Wie pünktlich war der Arbeitnehmer im letzten Jahr? q Nie unpünktlich q Weniger als fünfmal unpünktlich q Zwischen fünf- und zehnmal unpünktlich q Mehr ...
Henning Rabe von Pappenheim, 2011
7
Grundkurs Software-Engineering mit UML: der pragmatische Weg ...
Dabei wird für jede Bestellung als Ereignis festgehalten, ob sie pünktlich, unpünktlich oder gar nicht bezahlt wurde. f ordentlicher Kunde Entry/ pünktlicheZahlungen=0 pünktlich [pünktliche2ahlungen<=2] pünktlich/ pünktlicheZahlungen=0 ...
Stephan Kleuker, 2009
8
Ausdrucksweisen der Sprechereinstellung im Deutschen und ...
(19a) Der Zug war unpünktlich, denn die Strecke war durch Schneewehen blockiert. (19b) Der Zug war deshalb unpünktlich, weil die Strecke durch Schneewehen blockiert war. (20a) Er feiert gerne Feste, denn er ist Rheinländer. (20b) Er ...
Wolfram Bublitz, 1978
9
Der Autopilot im Kopf: Entscheiden, Urteilen, Probleme ...
... denn nur ein trainiertes Arbeitsgedächtnis kann diese Kombinationsarbeit ermüdungsfrei in Angriff nehmen. dann klappt es auch mit dem Schlussfolgern. Hier können Sie sich noch einmal testen: Alle A sind B. Alle Züge sind unpünktlich.
Carl Naughton, 2012
10
Die 7 Tore zum Selbst: der Selfness-Prozess ; ein Weg der ...
Für die subjektive Realität unserer Frau, die durch ihre Erfahrungen und Überzeugungen entstellt ist, gibt es aber hauptsächlich Männer, die unpünktlich sind, sie warten lassen und in ihr das Gefühl auslösen, nicht respektiert zu werden.
Alice Drott, 2006

用語«UNPÜNKTLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunpünktlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Wahrheit Der Zug war unpünktlich
Die Eisenbahn stecke in der Krise, die Unpünktlichkeit sei eine Schande, und der Transportminister Humza Yousaf gehöre in die Wüste geschickt, tönten ... «taz.de, 12月 16»
2
Unpünktlich ja, Krise nein
Ein Zug gilt als unpünktlich, wenn er mehr als vier Minuten Verspätung hat. Doch die 96 Prozent-Latte hat die S-Bahn von Januar bis September regelmäßig ... «rbb|24, 12月 16»
3
Es ist nie zu spät, unpünktlich zu sein
Beverungen (brv) - Torsten Sträter, Senkrechtstarter, Slam-Poet, Kabarettist aus dem Ruhrgebiet und bekennender Mützenträger, verkündet: „Ich habʼ das ... «beverunger-rundschau.de, 11月 16»
4
"Die kommen unpünktlich. Oder die kommen gar nicht."
"Die kommen unpünktlich oder sagen zwei Stunden vorher ab. Oder sie kommen gar nicht, dann bleibt der Laden einfach zu." Manche der jungen Frauen ... «rbb|24, 11月 16»
5
Jedes sechste Fahrzeug der VBZ ist unpünktlich
Jedes sechste Fahrzeug der VBZ ist unpünktlich. Eine Datenauswertung zeigt zum ersten Mal, wie pünktlich Trams und Busse in Zürich unterwegs sind. «20 Minuten, 10月 16»
6
ZDF-Bahn-Check: Zwei Drittel unpünktlich – Im Verspätungs-Test ...
Zwei Drittel aller angezeigten Fahrten im ZDF „Verspätungsmelder“ waren damit unpünktlich, die meisten davon im Fernverkehr und überwiegend in ... «Berliner Zeitung, 10月 16»
7
Job-Center zahlt unpünktlich – fristlose Kündigung
Das Job-Center, das einen Teil der Miete einer Mieterin direkt an die Vermieterin überwies, zahlte wiederholt unpünktlich. Die Mieterin wiederum zahlte ihren ... «anwalt.de, 9月 16»
8
Bahn-Ärger: „Züge sind katastrophal unpünktlich
Verkehrs-Minister Reinhard Meyer diskutiert auf der Schiene mit frustrierten Sylt-Pendlern – die Lage droht sich durch den Betreiber-Wechsel der Strecke ... «shz.de, 8月 16»
9
Verspätungen: Warum die Bahn ab 19 Uhr unpünktlich wird
Das Verspätungsproblem im Personenverkehr der Deutschen Bahn ist inzwischen so drängend, dass eine eigene Taskforce eingerichtet wurde, die dafür ... «DIE WELT, 8月 16»
10
"Wenn wa zu spät sind, dann ist dit eben so.“: Unpünktlich und ...
Diese Buslinie hat nicht nur eigene Facebook-Seiten, sondern auch ein ihr gewidmetes Lied. In 12,2 Kilometern und 31 Haltestellen führt die Strecke des M41 ... «FOCUS Online, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. unpünktlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unpunktlich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z