アプリをダウンロードする
educalingo
imprescritível

"imprescritível"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でIMPRESCRITÍVELの発音

im · pres · cri · tí · vel


IMPRESCRITÍVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IMPRESCRITÍVELと韻を踏むポルトガル語の単語

biocombustível · combustível · comestível · compatível · dedutível · discutível · factível · imbatível · imperceptível · incompatível · incorruptível · indescritível · indestrutível · indiscutível · insuscetível · irredutível · irresistível · perceptível · susceptível · suscetível

IMPRESCRITÍVELのように始まるポルトガル語の単語

impresciência · imprescindibilidade · imprescindível · imprescritibilidade · impressão · impressentido · impressibilidade · impressionabilidade · impressionado · impressionador · impressionante · impressionar · impressionável · impressionismo · impressionista · impressivo · impressível · impresso · impressor · impressora

IMPRESCRITÍVELのように終わるポルトガル語の単語

combatível · contemptível · convertível · corruptível · defectível · descritível · destrutível · digestível · incombustível · incomestível · incontrovertível · indefectível · indesmentível · infactível · insusceptível · patível · receptível · redutível · repetível · reprodutível

ポルトガル語の同義語辞典にあるimprescritívelの類義語と反意語

同義語

«imprescritível»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPRESCRITÍVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imprescritívelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimprescritívelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«imprescritível»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

时效
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Imprescriptible
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

imprescriptible
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

imprescriptible
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التقادم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неотъемлемый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

imprescritível
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অবিচ্ছেদ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Impressionnable
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dpt diceraikan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

imprescriptible
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

耐え難い
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

시효로 소멸되지 않는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

imprescriptible
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vĩnh viển
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

imprescriptible
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जुनी वहिवाट किंवा भोगवटा यांमुळे उत्पन्न किंवा नष्ट न होणारा असा हक्क
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

zaman aşımına uğramayan
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

imprescrittibile
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Niewłaściwe
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

невід´ємний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

imprescriptibil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απαράγραπτων
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onaantastbaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

OFRÅNTAGBAR
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

imprescriptible
5百万人のスピーカー

imprescritívelの使用傾向

傾向

用語«IMPRESCRITÍVEL»の使用傾向

imprescritívelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imprescritível»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、imprescritívelに関するニュースでの使用例

例え

«IMPRESCRITÍVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimprescritívelの使いかたを見つけましょう。imprescritívelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direito Constitucional Facilitado
(FCC/TRF-5a Região – Analista Judiciária – Área Administrativa/2008) Em tema de direitos e garantias fundamentais, é incorreto que: a) não haverájuízo ou tribunal de exceção; b) constitui crime inafiançável e imprescritível a ação de grupos ...
Braga,renato/reis,leonardo
2
O poder político e seus elementos
Hoje, os juristas reconhecem que a Soberania tem como características as de ser una, indivisível, inalienável, imprescritível, originaria, exclusiva, incondicionada e coativa. Una, porque não admite, num mesmo Estado, a convivência de outra ...
Palhares Moreira Reis, 1975
3
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*IMPRESCRITÍVEL. Art. 1.601Cabeaomaridoo direito de contestar a paternidade dos filhos nascidosdesuamulher,sendotal ação imprescritível. *. *IMPRESSA. Art. 1.468 A conta das dívidas enumeradas no inciso I do artigo antecedente será ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
4
Direito Constitucional
O corpo social que a detém desapareceria no caso de sua alienação. Finalmente, tem-se a soberania por imprescritível porque inexiste prazo certo para sua duração, já que o poder soberano é vocacionado para existir permanentemente ...
Kildare Gonçalves Carvalho, 2008
5
O Conceito de Família e Suas Implicações Jurídicas
592), ao mesmo tempo que considera a negatória imprescritível: “Assim, como a ação de investigação de paternidade é imprescritível, da mesma forma o é a negatória da paternidade, podendo ser promovida durante toda a existência.
Rocha,marco
6
Direito Civil curso completo
Intrinsecamente, o estado é indivisível, indisponível e imprescritível. Indivisível porque, apesar de serem muitas suas designações, não pode ser considerado a não ser em seu conjunto. Assim, uma pessoa não se considera solteira e casada  ...
César Fiuza, 2008
7
Os Direitos das Minorias-a proteção jurídica do idoso
4.6.2 Os afrodescendentes e seus direitos A Constituição Federal de 1988, em seu artigo 5° XLII, passou a considerar a prática do racismo como inafiançável e imprescritível. “Art. 5°: XLII - A prática do racismo constitui crime inafiançável e ...
JOSE AUGUSTO CORREA FILIPPO
8
DNA, paternidade e filiação
Pelas disposições do Estatuto da Criança e do Adolescente (Lei 8.069/90), bem como pela caracterização como ação de “estado”, a investigação de paternidade constitui direito personalíssimo, indisponível, imprescritível,4 inalienável e ...
Daniel Blikstein, 2008
9
Efeitos Jurídicos do Transcurso do Tempo
O legislador teceu os prazos para anulação do casamento, consignado no artigo (art. 1.560), por exemplo. Questão de relevo, no Código Civil/2002, é o não uso109 do termo “imprescritível”, pois tal palavra tem significado mais amplo do que ...
Otávio Augusto de Melo Acioli
10
Direito Constitucional para Oab
Comentários O crime de racismo é imprescritível. Com efeito, possui o Estado o jus puniendi – direito de punir –, cuja titularidade é expressão da soberania estatal. Esse poder sancionatório, como regra, sucumbe com o tempo (prescreve ), ...
Dutra,luciano

用語«IMPRESCRITÍVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimprescritívelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
STJ faz interpretação extensiva em Direito Penal contra o réu
Com efeito, o desembargador convocado Ericson Maranho concluiu que a injúria racial é imprescritível, uma vez que ela “também traduz preconceito de cor” e ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
2
Blogueiro é condenado por injúria racial contra Heraldo Pereira
Por também traduzir preconceito de cor, o crime de injúria racial também é imprescritível, como o racismo. Seguindo esse entendimento, a 6ª Turma do ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
3
Ação para reclamar depósitos em conta poupança é imprescritível
A Primeira Turma do Tribunal Regional Federal da 3ª Região (TRF3) confirmou em agravo legal o entendimento de que não há prazo de prescrição para se ... «Âmbito Jurídico, 9月 15»
4
É imprescritível ação que tenta anular doação sem consentimento
Quando a transferência de patrimônios do casal é feita sem consentimento de uma das partes, o ato jurídico é absolutamente nulo e, por isso, imprescritível. «Consultor Jurídico, 5月 15»
5
Unegro e PCdoB/GO se solidarizam com jornalista vítima de racismo
A prática do racismo também está prevista na Constituição Federal, no artigo 5º, inciso XLII: “a prática do racismo constitui crime inafiançável e imprescritível, ... «Vermelho, 5月 15»
6
Processo sobre apropriação de recursos minerais é imprescritível
A União pode mover ações pelo uso irregular de recursos minerais sem se preocupar com o tempo em que o fato ocorreu, pois não existe prazo prescricional ... «Consultor Jurídico, 3月 15»
7
Da petição de herança
Alguns doutrinadores como Giselda Hironaka sustentam que a ação é imprescritível, porque a qualidade de herdeiro não se perde, logo a ação pode ser ... «DireitoNet, 10月 14»
8
Justiça Federal do RJ aceita denúncia contra envolvidos no caso …
Em seu despacho, a juíza disse que o caso é "imprescritível" por se tratar de um crime contra a humanidade pelo Direito Internacional. A prescrição de um ... «Globo.com, 5月 14»
9
Apesar de condenação, pena de blogueiro por injúria é …
Ficou vencido o desembargador João Batista Teixeira, último a se manifestar, que considerou a injúria racial imprescritível, por ter entrado no Código Penal em ... «Consultor Jurídico, 5月 14»
10
Ressarcimento de danos ao erário é imprescritível
É imprescritível o prazo para a Fazenda Pública pleitear o ressarcimento de danos ao erário. Com essa posição, o Tribunal de Justiça de Minas Gerais cassou ... «Consultor Jurídico, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. Imprescritível [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/imprescritivel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA