アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imprestabilizar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIMPRESTABILIZARの発音

im · pres · ta · bi · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPRESTABILIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞IMPRESTABILIZARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu imprestabilizo
tu imprestabilizas
ele imprestabiliza
nós imprestabilizamos
vós imprestabilizais
eles imprestabilizam
Pretérito imperfeito
eu imprestabilizava
tu imprestabilizavas
ele imprestabilizava
nós imprestabilizávamos
vós imprestabilizáveis
eles imprestabilizavam
Pretérito perfeito
eu imprestabilizei
tu imprestabilizaste
ele imprestabilizou
nós imprestabilizamos
vós imprestabilizastes
eles imprestabilizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu imprestabilizara
tu imprestabilizaras
ele imprestabilizara
nós imprestabilizáramos
vós imprestabilizáreis
eles imprestabilizaram
Futuro do Presente
eu imprestabilizarei
tu imprestabilizarás
ele imprestabilizará
nós imprestabilizaremos
vós imprestabilizareis
eles imprestabilizarão
Futuro do Pretérito
eu imprestabilizaria
tu imprestabilizarias
ele imprestabilizaria
nós imprestabilizaríamos
vós imprestabilizaríeis
eles imprestabilizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu imprestabilize
que tu imprestabilizes
que ele imprestabilize
que nós imprestabilizemos
que vós imprestabilizeis
que eles imprestabilizem
Pretérito imperfeito
se eu imprestabilizasse
se tu imprestabilizasses
se ele imprestabilizasse
se nós imprestabilizássemos
se vós imprestabilizásseis
se eles imprestabilizassem
Futuro
quando eu imprestabilizar
quando tu imprestabilizares
quando ele imprestabilizar
quando nós imprestabilizarmos
quando vós imprestabilizardes
quando eles imprestabilizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
imprestabiliza tu
imprestabilize ele
imprestabilizemosnós
imprestabilizaivós
imprestabilizemeles
Negativo
não imprestabilizes tu
não imprestabilize ele
não imprestabilizemos nós
não imprestabilizeis vós
não imprestabilizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
imprestabilizar eu
imprestabilizares tu
imprestabilizar ele
imprestabilizarmos nós
imprestabilizardes vós
imprestabilizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
imprestabilizar
Gerúndio
imprestabilizando
Particípio
imprestabilizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

IMPRESTABILIZARと韻を踏むポルトガル語の単語


agilizar
a·gi·li·zar
atualizar
a·tu·a·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
lizar
li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
materializar
ma·te·ri·a·li·zar
mobilizar
mo·bi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
normalizar
nor·ma·li·zar
penalizar
pe·na·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
potencializar
po·ten·ci·a·li·zar
racionalizar
ra·ci·o·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
responsabilizar
res·pon·sa·bi·li·zar
reutilizar
reu·ti·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viabilizar
vi·a·bi·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

IMPRESTABILIZARのように始まるポルトガル語の単語

impressentido
impressibilidade
impressionabilidade
impressionado
impressionador
impressionante
impressionar
impressionável
impressionismo
impressionista
impressivo
impressível
impresso
impressor
impressora
impressório
imprestabilidade
imprestável
impresumido
impresumível

IMPRESTABILIZARのように終わるポルトガル語の単語

canalizar
comercializar
contextualizar
criminalizar
descentralizar
disponibilizar
estabilizar
fiscalizar
focalizar
formalizar
individualizar
inicializar
institucionalizar
inviabilizar
nacionalizar
oficializar
rentabilizar
sensibilizar
sinalizar
universalizar

ポルトガル語の同義語辞典にあるimprestabilizarの類義語と反意語

同義語

«imprestabilizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPRESTABILIZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imprestabilizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimprestabilizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«imprestabilizar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

imprestabilizar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Imprescindible
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Impress
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

imprestabilizar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

imprestabilizar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

imprestabilizar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

imprestabilizar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

imprestabilizar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Impress
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

imprestabilizar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

imprestabilizar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

印象
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

imprestabilizar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

imprestabilizar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

imprestabilizar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

imprestabilizar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

imprestabilizar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

imprestabilizar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

imprestabilizar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Impress
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

imprestabilizar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

imprestabilizar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

imprestabilizar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

imprestabilizar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

imprestabilizar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

imprestabilizar
5百万人のスピーカー

imprestabilizarの使用傾向

傾向

用語«IMPRESTABILIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«imprestabilizar»の使用頻度を示しています。
imprestabilizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imprestabilizar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、imprestabilizarに関するニュースでの使用例

例え

«IMPRESTABILIZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimprestabilizarの使いかたを見つけましょう。imprestabilizarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das nulidades no processo penal
Desídia. É de se admitir a revisão criminai em processos findos quando as nulidades arguidas são capazes de imprestabilizar o feito e de ocasionar cerceamento de defesa São nulos os atos privativos de advogado praticado por estagiário, ...
Luiz Antonio Orlando, Cyrdemia da Gama Botta, Associação Paulista do Ministério Público, 1992
2
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
... é que não foram ouvidos os empresários, não foram inquiridas testemunhas, não se realizou perícia, enfim, nada se provou sobre a matéria, com o que a acusação perde o seu nexo em ponto fundamental, de modo a imprestabilizar-se .
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1996
3
Estudos e pareceres de direito público
Poluir é sujar, contaminar, envenenar, imprestabilizar a água por meios físicos, químicos ou biológicos. No sentido em que se emprega o vocábulo "poluir", êle abrange a inutilização total ou parcial da água, por qualquer fornia ou agente.
Hely Lopes Meirelles, 1971
4
A Portuguese-English Dictionary
inutility. imprestabilizar (v.t.) to render useless. imprest&vel [-veis] (adj.) useless; unserviceable; (m.,/., colloq.) a person of no account. impreterivel (adj.) unavoidable, inevitable, indispensable. imprevidencia (/.) want of foresight. imprevidente ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Revista trimestral de jurisprudencia
... nada se provou sobre a matéria, com o que a acusação perde o seu nexo em ponto fundamental, de modo a imprestabilizar-se. Igualmente, por falta de provas , o Ministério Público Federal excluiu o acusado Cláudio Vieira da imputação, ...
Brazil. Supremo Tribunal Federal, 1997
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
IMPRESTABILIZAR, v. t. d. e p. — De imprestável + izar. Tornar ou tornar-se imprestável; inutilizar ou inutilizar-se. IMPRESTÁVEL, adj. — Im + prestável. Que não presta; inútil; que não tem préstimo. IMPRESUMIDO, adj. — Im + presumido.

用語«IMPRESTABILIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimprestabilizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O desserviço do eleitor radical na democracia
Já o radical do PSDB faria de tudo para imprestabilizar a governança do PT e a própria paz social, inclusive utilizando métodos pedagógicos de ensino ... «Brasil 247, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Imprestabilizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/imprestabilizar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z